What is the translation of " INTERESTED GROUPS " in Hungarian?

• az érdekelt csoportok
• érdekcsoportokhoz

Examples of using Interested groups in English and their translations into Hungarian

Network and collaborate with interested groups to help end the menace of human trafficking.
Építs hálózatot és működj együtt ebben érdekelt csoportokkal, hogy véget vessetek az emberkereskedelem jelentette fenyegetésnek.

In addition an Open Public Consultation gathered the opinions of the general public and interested groups.
Emellett nyilvános konzultáció keretében sor került a nagyközönség és az érdekelt csoportok véleményének gyűjtésére is.

Dialogue with academics and other interested groups takes place in the context of conferences/seminars and on an ad-hoc basis.
A tudományos szakemberekkel és más érdekelt csoportokkal konferenciák és szemináriumok keretein belül, valamint eseti alapon kerül sor párbeszédre.

This will foster more flexible and creative ways of learning and reach out to a considerably increasing number of students, professionals, policy makers and other interested groups.
Ez elősegíti a tanulás rugalmasabb és kreatívabb módjainak alkalmazását és lényegesen több hallgató, szakember, politikai döntéshozó és egyéb érdekelt csoport elérését.

The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
A tudományos közösség, az érdekelt csoportok és személyek a mai napon felkérést kapnak az európai kutatási környezet újradefiniálására.

Risk communication Risk communicationInteractive exchange of information about(health or environmental) risks among risk assessors, managers, news media, interested groups, and the general public.
Kockázatközlés A kockázattal kapcsolatos információ(egészségügyi vagy környezeti) interaktív cseréje a kockázatbecslők, a vezetők, a média, az érdekcsoportok és a lakosság között.

We shall ensure that all citizens and interested groups have access to information and are able to participate in local decision-making processes.
Biztosítjuk, hogy minden polgárnak és érdekcsoportnak legyen joga az információhoz való hozzáférésre és részt vegyen a helyi döntéshozatali eljárásokban.

(56) In addition to its operating principles based on independence and transparency, the Authority should be an organisation open to contacts with consumers and other interested groups.
(56) A Hatóság- a függetlenség és átláthatóság alapján elfogadott működési elvein túl- olyan szervezet, amely nyitott és folyamatos kapcsolatban áll a fogyasztókkal és az egyéb érdekelt csoportokkal.

According to his son, John Moray, the man who broke his unit, as well as other interested groups, wanted complete disclosure of the materials and construction?
Szerint a fia, John Moray, aki eltörte egység, valamint az egyéb érdekelt csoportok akart teljes nyilvánosságra hozatala, az anyagok és építési??

The business community, environmental and consumer organizations, trade union and other interested groups and individuals were invited to provide their views on the obstacles they face when trading or investing in each other's markets as well as on future trade and economic relations between the European Union and the United States.
Az üzleti köröket, a környezetvédelmi és fogyasztóvédelmi szervezeteket, a szakszervezeteket és más, érdekelt csoportokat és magánszemélyeket felkérték, hogy fejtsék ki álláspontjukat az egymás piacain való kereskedelmi és befektetési tevékenység során tapasztalt akadályokról és az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti jövőbeni kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról.

Therefore, in the report concerning the table of results for the internal market, I propose the initiative of organising a forum for the internal market, which would bring together representatives of European institutions, Member States and other interested groups with the aim of achieving a more explicit commitment to transposition, so that we will be able to apply and execute legislation on the internal market, including this extremely important directive.
Ezért azt javaslom, hogy a belső piaci eredmények összefoglaló táblázatáról szóló jelentésben kezdeményezzük egy belső piaci fórum megrendezését, amely az európai intézmények, a tagállamok és más érdekelt csoportok képviselőit gyűjtené egybe azzal a céllal, hogy kifejezettebben kötelezzék el magukat az átültetés mellett annak érdekében, hogy képesek legyünk alkalmazni és végrehajtani a belső piaci jogszabályokat, ideértve ezt a rendkívül fontos irányelvet is.

The Commission invites the business community, environmental and consumer organisations, trade unions and other interested groups and individuals to provide their views on the obstacles they face when trading or investing in each other's market and on future commercial and economic relations between the European Union and the United States.
A Bizottság felhívással fordul az üzleti közösséghez, a környezetvédő és fogyasztói szervezetekhez, a szakszervezetekhez és egyéb érdekcsoportokhoz, valamint a magánszemélyekhez, hogy nyilvánítsanak véleményt azokról az akadályokról, amelyeket kereskedelmi és befektetési tevékenységeik során egymás piacain tapasztalnak, továbbá az Európai Unió és az Egyesült Államok jövőbeli kereskedelmi és gazdasági kapcsolatairól.

According to his son, John Moray, the man who broke his unit, as well as other interested groups, wanted complete disclosure of the materials and construction- nothing more or less.
Szerint a fia, John Moray, aki eltörte egység, valamint az egyéb érdekelt csoportok akart teljes nyilvánosságra hozatala, az anyagok és építési?? nem több és nem kevesebb.

Brussels, 13 September 2011- The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
Brüsszel, 2011. szeptember 13.- A tudományos közösség, az érdekelt csoportok és személyek a mai napon felkérést kapnak az európai kutatási környezet újradefiniálására.

To promote communication among researchers, members of EUROTAS, and other interested groups and individuals, through conferences, seminars newsletter and other publications.
A kutatók, az EUROTAS tagjai és az egyéb érdeklődő csoportok és egyének közti kommunikáció elősegítése és ösztönzése konferenciák, előadások, hírlevelek és egyéb kiadványok segítségével.

Together with representatives from industry, environmental associations and other interested groups, the EU has identified 42 measures that will help its member states reduce their greenhouse gas emissions in a cost-effective way.
Az ipar, a környezetvédő egyesületek és az egyéb érdekelt csoportok képviselőivel együtt az EU 42 intézkedést határozott meg, amelyek költséghatékony módon segítik majd a tagállamokat üvegházhatást keltő gázkibocsátásuk csökkentésében.

With a view to promoting improved geographic diversification, dedicated regional investment platforms focused on interested groups of Member States may be established, combining the efforts and expertise of pillar-assessed financial institutions with national promotional banks with limited experience in the use of financial instruments.
A fokozott földrajzi diverzifikáció előmozdítása érdekében a tagállamok érdekelt csoportjaira összpontosító, célzott regionális beruházási platformok hozhatók létre, amelyek kombinálják a pillérértékelésnek alávetett pénzügyi intézmények és a pénzügyi instrumentumok felhasználása terén korlátozott tapasztalattal rendelkező nemzeti fejlesztési bankok erőfeszítéseit és szakértelmét.

Gaborone, Botswana- 10th regional seminar of the EU- ACP economic and social interests groups.
Gaborone, Botswana: az AKCS- EU gazdasági és szociális érdekcsoportok 10. regionális szemináriuma.

Work together with other interest groups and government rather than despite them?
Együtt dolgozni más érdekelt csoportokkal és kormányokkal, ahelyett, hogy dacolna velük?

Other interests groups.
Egyéb érdekcsoportok.

Various interests group.
Különféle érdekcsoportok”.

Mr József NAGY, Various Interest Group(GROUP III).
NAGY József, egyéb érdekcsoportok(III. csoport).

You will also find interesting groups like the himba and Herero in Swakopmund and Walvis Bay.
Érdekes csoportok, mint a Himbák és Herero Swakopmund és Walvis Bay is talál.

Members and interest groups.
Tagok és az érdekeltek csoportjai.

Blood Organisations and interest groups.
Szervezetek és érdekvédelmi csoportok English(en).

EU rules on transparency apply to all interest groups and all are treated alike.
Az uniós átláthatósági szabályok valamennyi érdekképviseleti csoportra vonatkoznak, és e szervezetek azonos elbánásban részesülnek.

I was attacked by… special interest groups that try to destroy my plans.
Áldozata vagyok egy különleges érdekcsoportnak, akik tönkre teszik a terveimet.

Special interest groups are destroying this country.
A különleges érdeklődésű csoportok lerombolják az országot.

The beneficiaries are the same as ever: the major EU powers and their economic interest groups.
A kedvezményezettek mindig ugyanazok: az uniós nagyhatalmak és gazdasági érdekcsoportjaik.