What is the translation of " INTRAPERITONEAL " in Hungarian?

• intraperitoneális
• intraperitonealis

Examples of using Intraperitoneal in English and their translations into Hungarian

Intraperitoneal use.
Intraperitoneális alkalmazás.

You ever drain an intraperitoneal abscess?
Csapolt már le intraperitoneális tályogot?

Intraperitoneal use.
Intraperitonealis alkalmazás.

I'm not seeing any free fluid, any intraperitoneal gases.
Nem látok semmi folyadékszivárgást, sem intraperitoneális gázokat.

Intraperitoneal bleeding.
Lntraperitoneális vérzés.

Boosting chemo effectiveness with intraperitoneal hyperthermic chemotherapy, October 2013 Newsletter, p. 14-15.
Fellendítése kemo hatékonyság hasüregbe hipertermiás kemoterápia, Október 2013 Hírlevél, p. 14-15.

Intraperitoneal(IP) use.
Intraperitoneális(IP) alkalmazásra.

Cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an LD50 of 150 mg/ kg by intraperitoneal administration.
A kladribin akut toxicitása egerekben mérsékelt, az LD50 érték intraperitoneális beadás mellett 150 mg/ kg.

Intraperitoneal free fluid.
Intraperitoneális szabad folyadék.

The medicinal product must not be administered by intramuscular, subcutaneous, intrathecal or intraperitoneal injection.
A gyógyszert tilos intramuscularis, subcutan, intrathecalis vagy intraperitonealis injekcióban beadni.

Intraperitoneal use only.
Kizárólag intraperitonealis alkalmazásra.

An increase in formation of micronucleated polychromatic erythrocytes was observed in vivo in mice receiving a high, toxic intraperitoneal dose of cidofovir(≥ 2000 mg/ kg).
Toxikus, nagy dózisú(≥2000 mg/ ttkg) intraperitonealis cidofovir egerekben in vivo mikronukleált polikromáziás erythrocyták fokozott képződésével járt.

Intraperitoneal fluid and a mass.
A hasüregben folyadék és daganat.

Fertility studies in rats showed no effect on fertility and mating after intraperitoneal administration of tazobactam or intravenous administration of ceftolozane(see section 5.3).
Patkányoknál végzett termékenységi vizsgálatok nem igazoltak a termékenységre vagy a párosodásra kifejtett hatást a tazobaktám intraperitonealis beadását vagy a ceftolozán intravénás beadását követően(lásd 5.3 pont).

Intraperitoneal use only, after dilution.
Hígítás után kizárólag intraperitonealis alkalmazásra.

One day prior to the start of drug treatment, animals were individually removed from the cage, weighed and anesthetized with an intraperitoneal dose of ketamine/xylazine(87/13 mg/kg; approximately 1 mL per kg).
A gyógyszeres kezelés megkezdése elõtt egy nappal az állatokat egyenként kivesszük a ketrecbõl, megmérjük és ketamin/xilazin intraperitoneális dózisával érzéstelenítjük(87/13 mg/kg; kb. 1 ml/kg).

Then, apply the mixture for intraperitoneal injection(base of pectoral fin) or intramuscular injection(near the base of dorsal fin).
Ezután alkalmazza a keveréket intraperitoneális injekció(bázis hátuszony) vagy intramuszkuláris injekció(közel a bázis a dorzális fin).

Peri/postnatal development was impaired(reduced pup weights, increase in stillbirths, increase in pup mortality) concurrent with maternal toxicity after intraperitoneal administration of tazobactam in the rat.
Patkányoknál tazobaktám intraperitonealis alkalmazását követően a peri/postnatalis fejlődés károsodott volt(csökkent testtömeg az utódoknál, halvaszületések gyakoribb előfordulása, az utódok fokozott mortalitása), egyidejű anyai toxicitás mellett.

Intraperitoneal(IP): The drugs are delivered to the peritoneal cavity, which contains organs such as your liver, intestines, stomach, and ovaries.
Intraperitoneális(IP): A gyógyszereket a peritoneális üregbe szállítják, amely olyan szerveket tartalmaz, mint a máj, a belek, a gyomor és a petefészek.

A 3-month study in mice with pegaspargase at doses up to 500 U/kg intraperitoneal or intramuscular resulted in slight hepatocellular changes only at the highest intraperitoneal dose.
Egy 3 hónapos vizsgálatot végeztek egerekkel legfeljebb 500 E/kg intraperitoneális vagy intramuszkuláris pegaszpargáz-adagokkal, és csak a legmagasabb intraperitoneális adag hatására figyeltek meg enyhe hepatocelluláris elváltozásokat.

Intraperitoneal use only.” must be attached to the 50 ml syringe containing the diluted Removab solution for intraperitoneal infusion.
Kizárólag intraperitonealis alkalmazásra.” felirat olvasható, a higított intraperitonealis Removab oldatos infúziót tartalmazó 50 ml-es fecskendőre kell ragasztani.

In acute toxicity studies in rodents non-specific toxic symptoms were observed after intraperitoneal administration of cetrorelix doses more than 200 times higher than the pharmacologically effective dose after subcutaneous administration.
Rágcsálókon végzett akut toxicitási vizsgálatokban a subcutan adagolás esetén farmakológiailag hatékony cetrorelix dózis több mint 200- szorosának intraperitonealis beadását követően nem specifikus toxikus tüneteket tapasztaltak.

Continuous intraperitoneal insulin infusion results in earlier, shorter and higher peaks of plasma free insulin than continuous subcutaneous insulin infusion in patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Az 1-es és 2-es típusú diabetesben szenvedő betegeknél folyamatos intraperitoneális inzulin infúzió korábban jelentkező, rövidebb ideig tartó és magasabb szabad plazma inzulin csúcsokat eredményez, mint a folyamatos subcutan inzulin infúzió.

The bleeding can be retroperitoneal or intraperitoneal, or the rupture can create an aortocaval or aortointestinal(between the aorta and intestine) fistula.
A kialakuló vérzés lehet retroperitonealis vagy intraperitoneális, illetve a ruptúra sipolyt hozhat létre az aorta és a belek vagy a vena cava között.

For example, surgery combined with chemotherapy intraperitoneal hyperthermic(HIPEC) has improved the life expectancy of mesothelioma patients peritoneal in recent years.
Például műtét, kombinált hyperthermic intraperitoneális kemoterápia(HIPEC) azt eredményezte, hogy a növekedés, a várható élettartam a peritoneális mesothelioma betegek az elmúlt években.

Catumaxomab was administered as four intraperitoneal infusions with increased doses of 10, 20, 50 and 150 micrograms on day 0, 3, 7 and 10, respectively(see section 4.2).
A katumaxomabot 4, növekvő dózisú, a 0. napon 10 mikrogrammos, a 3. napon 20 mikrogrammos, a 7. napon 50 mikrogrammos és a 10. napon 150 mikrogrammos intraperitoneális infúzióban adták be(lásd 4.2 pont).

Removab is indicated for the intraperitoneal treatment of malignant ascites in adults with EpCAM-positive carcinomas where standard therapy is not available or no longer feasible.
A Removab EpCAM-pozitív carcinomákban szenvedő felnőttek malignus ascitesének intraperitonealis kezelésére javallott, amennyiben a standard kezelés nem áll rendelkezésre vagy a továbbiakban már nem alkalmazható.

Pharmacokinetics of catumaxomab during and after four intraperitoneal infusions of 10, 20, 50 and 150 micrograms catumaxomab were investigated in 13 patients with symptomatic malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas.
A katumaxomab farmakokinetikai jellemzőit 13, EpCAM-pozitív carcinoma okozta, tünetekkel járó malignus asciteses betegnél vizsgálták, négy intraperitonealis infúzió(10, 20, 50 és 150 mikrogramm) beadása alatt és után.

Subcutaneous injections Intramuscular injections Intravenous injections Intraosseous injections Intraperitoneal injection Intra-hilar and intrapulmonary administration of medicines Autogemotherapy Bleeding Intra-tracheal injections Rupture puncture and medication administration into the book.
Subcutan injekciók Intramuszkuláris injekciók Intravénás injekciók Intraoszszió injekciók Intraperitoneális injekció Gyógyszerek intra-hilar és intrapulmonáris alkalmazása Autogemoterápia Vérzés Intra-tracheális injekciók A szakadás áttörése és gyógyszeres beadása a könyvbe.