What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL OBJECTIVE " in Hungarian?

• alapvető célkitűzése
• alapvető célkitűzés

Examples of using Is a fundamental objective in English and their translations into Hungarian

It is a fundamental objective of the European Union.
Ez az Európai Unió egyik alapvető célkitűzése.

Environmental sustainability is a fundamental objective for Daikin.
A környezeti fenntarthatóság a Daikin alapvető célkitűzése.

As innovation is a fundamental objective of regional policy, in future, Europe must adopt a strategic management approach, establishing appropriate policy instruments that will enable its evolution to be monitored and the necessary adjustments to be made.
Mivel az innováció a regionális politika alapvető célkitűzése, a jövőben Európának stratégiai kezelési megközelítést kell alkalmaznia, meghatározva a megfelelő eszközöket, amelyek lehetővé teszik a fejlődés nyomon követését és a szükséges módosítások elvégzését.

Promotion of education is a fundamental objective of UNESCO.
A sokszínűség támogatása, előmozdítása az UNESCO alapcéljai közé tartozik.

Yes, let us create a'carbon' tax: far from being a cautious protectionist instrument, it is an instrument designed to ensure fair and undistorted trade at global level, which is a fundamental objective of the European Union and the WTO.
Igen, hozzunk létre"szénadót”: egyáltalán nem óvatos protekcionista eszközről van szó, hanem olyan eszközről, amely globális szinten biztosítaná a méltányos és torzításmentes kereskedelmet, amely az Európai Unió és a WTO alapvető célkitűzése.

Sustainable development is a fundamental objective of the European Union.
A fenntartható fejlődés az Európai Unió alapvető célkitűzése.

Understanding the origin and evolution of galaxies, stars, planets and life itself is a fundamental objective of astronomy.
A galaxisok, a csillagok, a bolygók és maga az élet eredetének és fejlõdésének tisztázása a csillagászat alapvetõ célja.

Sustainable development is a fundamental objective of the European Union, but it is also a global challenge faced by our partners around the world.
A fenntartható fejlődés az Európai Unió alapvető célkitűzése, azonban egyúttal olyan globális kihívás is, amellyel partnereinknek az egész világon szembe kell nézniük.

Promotion of cooperation between local actors in partner countries and the EU is a fundamental objective of the ENP based on the exchange of experience and know-how.
A partnerországokhoz kötődő helyi szereplők és az EU közötti együttműködésnek a tapasztalatok és a know-how cseréje alapján történő előmozdítása az ENP egyik alapvető célkitűzése.

Underlines the fact that sustainable development is a fundamental objective of the Union as laid down in Article 3(3) of TEU and should play a central role in the debate on the future of Europe;
Hangsúlyozza, hogy a fenntartható fejlődés az EUSZ 3. cikkének(3) bekezdése értelmében az Unió egyik alapvető célkitűzése, és annak központi szerepet kell betöltenie az Európa jövőjéről folyó vitában;

We believe that with solid policies, solid principles and solid values, we can as I have said really achieve what is a fundamental objective for us: globalisation at the service of humanity.
Véleményünk szerint határozott politikákkal, szilárd alapelvekkel és értékekkel- mint már említettem- valóban elérhetjük azt, ami alapvető célkitűzés számunkra: a globalizáció az emberiség szolgálatában.

Underlines the fact that sustainable development is a fundamental objective of the Union, as laid down in Article 3(3) of the Treaty on European Union(TEU) and should play a central role in the debate on and the narrative for the future of Europe;
Hangsúlyozza, hogy a fenntartható fejlődés az Uniónak az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkének(3) bekezdésében meghatározott egyik alapvető célkitűzése, és annak központi szerepet kell játszania az Európa jövőjéről folyó vitában és a vonatkozó narratívában;

Deepening EU integration- the internal market, the single currency and increasing cooperation in a growing number of policy areas- is a fundamental objective of historic significance, to which all Member States are committed.
Az EU integráció elmélyítése- a belső piac, az egységes pénznem és fokozódó együttműködés egyre több politikai területen- történelmi jelentőségű alapvető célkitűzés, amely mellett minden tagállam elkötelezte magát.

The reconciliation of the two most important areas of daily life, the family and the profession, is a fundamental objective which is not only fundamental for the achievement of social equality between women and men but also for other social and economic aspects in Hungary.
A mindennapi élet két legfontosabb területének, a családnak és a hivatásnak az összeegyeztetése olyan alapvető célkitűzés, amely nem csak a nők és férfiak társadalmi egyenlőségének megvalósulása szempontjából, hanem egyéb társadalmi és gazdasági szempontokból is meghatározó Magyarország számára.

Sustainable Development- meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs- is a fundamental objective under the Treaty on European Union13 and the Constitution.
A fenntartható fejlődés- vagyis a jelen nemzedék szükségleteinek kielégítése anélkül, hogy azzal tönkretennénk a jövő nemzedékek lehetőségét arra, hogy kielégítsék majdani szükségleteiket- az Európai Unióról szóló szerződés13 és az Alkotmány alapvető célkitűzése.

We need to ensure that growth is sustained and consolidated, which is a fundamental objective of economic policy throughout the euro area, but we are no longer in a recession.
Gondoskodnunk kell a növekedés fenntarthatóságáról és stabilizálásáról, ami a teljes euróövezetben a gazdaságpolitika egyik alapvető célkitűzése, de a válságon már túl vagyunk.

Deepening EU integration- the internal market, the single currency and increasing cooperation in a growing number of policy areas- is a fundamental objective of historic significance, to which all Member States are committed, regardless of the recent setbacks in this process.
Az EU-integráció elmélyítése- a belső piac, az egységes pénznem és az együttműködés erősítése egyre több politikai területen- történelmi jelentőségű alapvető célkitűzés, amely mellett minden tagállam- a folyamat pillanatnyilag tapasztalható visszaesése ellenére- elkötelezte magát.

The living conditions of the people, particularly the most disadvantaged, must be at the centre of the discussions and must be a fundamental objective of territorial cohesion.
A polgárok életkörülményeit- különös tekintettel a leghátrányosabb helyzetűekre- a területi kohézióról való gondolkodás középpontjába kell helyezni, és alapvető céljának kell tekinteni.

For me, improving social welfare continues to be a fundamental objective.
A társadalmi jólét növelése számomra továbbra is alapvető célkitűzés.

Joining the Eurozone is a fundamental national objective for Romania;
Románia csatlakozása az euróövezethez alapvető nemzeti célkitűzés.

Protecting intellectual property rights to promote innovation, employment, competition is a fundamental economic objective shared by both the EU and the US.
A szellemi tulajdonjogok védelme az innováció, a foglalkoztatás és a verseny előmozdítása szempontjából alapvető gazdasági célkitűzése mind az EU-nak, mind az Egyesült Államoknak.

(1) Road safety is a fundamental Community objective which requires speed to be monitored and checked by means of a speedometer, with a view to raising awareness, particularly among young people, of the need for proper road use.
(1) A közúti közlekedésbiztonság alapvető közösségi cél, amelynek érdekében szükséges a sebesség sebességmérővel történő mérése és ellenőrzése azzal a céllal is, hogy növekedjen a helyes közlekedés fontosságának a tudata, különösen a fiatalok körében.

(3b) Pursuant to Articles 2 and 3 TEU and Article 8 TFEU, equality between women and men is a fundamental value and objective of the EU and the EU should promote gender equality in all its activities;
(3) Az EUSZ 2. cikkének és 3. cikke(3) bekezdésének, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 8. cikkének megfelelően a nők és férfiak közötti egyenlőség az Unió egyik alapvető értéke és célkitűzése, és az Uniónak valamennyi tevékenységében elő kell mozdítania és érvényesítenie kell a nemek közötti egyenlőséget.

It is a fundamental lie towards people that what is on TV or radio is objective.
Emberekkel szembeni alapvető hazugság- elhitetni velük, hogy ami a TV-ben vagy a rádióban szól, az objektív.

A fundamental objective of innovation is to maintain a high level of prosperity in Europe.
Az innováció alapvető célja a magas életszínvonal fenntartása Európában.

The WTO's fundamental objective is to.
A WTO elsődleges célja a.

A fundamental TAPA objective is to affect positive change in the security practices of the freight transportation and insurance communities as a whole.
A TAPA alapvető célja pozitív változások előidézése a teljes árufuvarozási és biztosítási közösség biztonsági gyakorlataiban.

Its fundamental objective is not.
Hogy ennek alapvető célja nem.

Europe is still not a whole and our fundamental objective is to take this process on.
Európa még mindig nem képez egységes egészet. Alapvető célkitűzésünk a bővítési folyamat folytatása.

The establishment of Sharia is the fundamental objective of every Islamic terror group.
A sária bevezetése minden iszlám terrorcsoport legalapvetőbb célja.