What is the translation of " IS A ONE-WAY " in Hungarian?

• egyirányú

Examples of using Is a one-way in English and their translations into Hungarian

I think this is a one-way.
Azt hiszem, zsákutcában vagyok.

Life is a one-way street and you're not coming back.
Az élet egyirányú utca, itt nem szokás visszafordulni.

Their security system is a one-way road.
A biztonsági rendszerük, az egyirányú.

This is a one-way street from which there is no return.
Ez pedig egyirányú utca, innen nem nagyon van visszaút.

You may want to argue, but luckily, this is a one-way conversation.
Lehet, hogy vitatkozna, de szerencsére ez egyirányú kommunikáció.

Since this is a one-way road, it's best to view it on your way out of the valley.
Mivel ez egyirányú út, a legjobb, ha megnézed azt a völgyből való kilépésnél.

They have also been programmed to believe that sin is a one-way street.
Azt is belétek programozták, hogy a bűn egyirányú utca.

It seems that time is a one-way street, always moving forward.
Úgy tűnik, hogy az idő egyirányú utca, mindig halad előre.

In fact, iTunes allows you to transfer photos to iPad, but it is a one-way transfer.
Valójában iTunes lehetővé teszi, hogy a Fényképek átmásolása az iPad, de ez egyirányú transzfer.

As far as we know, it is a one-way street, always going forward.
Úgy tűnik, hogy az idő egyirányú utca, mindig halad előre.

To save time, digital signature protocols use a Cryptographic Digest, which is a one-way hash of the document.
Időt takaríthat meg, a Authenticode protokollok egy titkosított emésztést használnak, amely egy dokumentum egyirányú hashja.

Leaving the EU is a one-way ticket to a poorer Britain,” said Mr Balls.
Az Európai Unióból való kilépés egyirányú jegy a szegényebb Nagy-Britanniába”- mondta George Osborne.

Although this data uniquely identifies a certificate, the hash data cannot be used to trace a certificate because hashing is a one-way process.
Ez az adat ugyan egyedileg azonosítja a tanúsítványt, de a kivonatadatok nem használhatók a tanúsítvány nyomon követésére, mert a kivonatolás egyirányú folyamat.

Marketing is a one-way communication whereas social media is a two-way conversation.
A hagyományos reklámpiac egyirányú kommunikáció, a közösségi média kétirányú kommunikáció.

In other words, the Modern Windows Driver/Universal Windows Driver transition is a one-way street, and let's hope you don't have any issues with the new drivers.
Más szóval a Modern Windows Driverre/Universal Windows Driverre való áttérés egyirányú utca, tehát reménykedjünk abban, hogy nem lesz semmilyen probléma az új driverekkel.

The lymphatic system is a one-way drainage system that draws a part of the tissue, and filters out everything that can cause the disease.
A nyirokrendszer egyirányú csatornarendszer, mely elvezeti a szövetnedvek egy részét, s mindent kiszűr belőle, ami betegséget okozhat.

Yet we in the United States are raising a younger generation who have never been taught either the how or the why of disagreement, and who seem to think that free speech is a one-way right: Namely, their right to disinvite, shout down or abuse anyone they dislike, lest they run the risk of listening to that person- or even allowing someone else to listen.
Mégis, az Egyesült Államokban egy olyan fiatalabb generációt nevelünk ki, akik soha nem tanultak az egyet nem értés mikéntjéről és hogyanjáról; akik azt gondolják, hogy a szólásszabadság egyoldalú jog: feljogosítja őket a meghívások visszavonására, a nekik nem tetsző felszólalók túlkiabálására vagy bántalmazására.

A hash is a one-way mapping of values to a smaller set of representative values, so that the size of the resulting hash is smaller than the original message and the hash is unique to the original data.
Egy hash az értékek egyirányú megfeleltetése egy kisebb méretű értékkel, amely reprezentálja az eredeti tartalmat, így a végeredmény kisebb, mint az eredeti üzenet, és a hash minden eredeti adathoz egyedi.

It's a one-way street, Eric!
Ez egyirányú utca, Eric!

It's a one-way street, and there's no simple route back.
Ez egyirányú utca, ezen nincs visszaút.

It's a one-way street, and there's no simple route back.
Ez pedig egyirányú utca, innen nem nagyon van visszaút.

It's a one-way street.
Ez egyirányú utca.

I always assumed it was a one-way trip.
Mindig úgy terveztem, ez egyirányú út lesz.

I know it was a one-way street.
Tudom, hogy egyirányú utca volt.

Unfortunately, it's a one-way screen.
Sajnálatos módon, ez egyirányú.

That's a one-way mirror.
Ez egy detektív tükör.

Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip!
Mindenki tudja, hogy a Shantipole-ról nincsen visszaút!

But it's a one-way street with you, Frank.
De ez csak egy oldalú felőled, Frank.