What is the translation of " IS A SEPARATE ENTITY " in Hungarian?

• különálló entitás
• különálló egység
• önálló jogalany
• egy külön entitás
• egy különálló szervezet

Examples of using Is a separate entity in English and their translations into Hungarian

That is a separate entity.
Az egy külön entitás.

Some say that the mind is a formless continuum of the body, that is, it is a separate entity to the body.
Egyesek szerint a tudat nem más, mint a testnek egy formátlan kontinuuma, vagyis a test egy elkülönült egysége.

It is a separate entity to the Afghan Taliban.
A szervezet külön áll az afganisztáni táliboktól.

I like the reminder that our marriage is a separate entity, a force to be reckoned with.
Szeretem az emlékeztető, hogy mi a házasság egy külön entitás, olyan erő, amivel számolni kell.

This area is a separate entity to Southern Iraq and is perfectly safe for tourists.
Ez a terület teljesen szeparált Irak déli részétől és biztonságos turisták számára.

Reprogramming the subconscious mind is a long process because the conscious and the subconscious mind is a separate entity.
A tudatalatti átprogramozása egy hosszadalmas folyamat, mert a tudat és a tudatalatti teljesen külön egységként működnek.

The corporation is a separate entity that files its own tax return and pays its own taxes.
A vállalat egy önálló jogalany, amely saját adóbevallást készít, és saját adót fizet.

Its machinery manufacturer Robert Bosch Manufacturing Solutions is a separate entity, and will remain part of the Bosch Group.
A cég speciális rendeltetésű gépgyártója, a Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH különálló entitás, és továbbra is a Bosch-csoport része marad.

Somaliland is a separate entity to the rest of Somalia and is perfectly safe for tourists.
Szomáliföld egy különálló egység Szomália többi részétől és teljesen biztonságos turisták számára.

For general business liabilities and debts of the business, the owners are typically protected from liability because the LLC is a separate entity.
Az üzletág általános üzleti kötelezettségei és adósságai esetében a tulajdonosok jellemzően védettek a felelősségtől, mivel az LLC önálló entitás.

Each company affiliated with Chevron is a separate entity that manages and controls its own affairs.
A Reinauer cég minden leányvállalata különálló céget képez, amely menedzseli és szabályozza a saját ügyeit.

The company's special-purpose machinery manufacturer Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH is a separate entity, and will remain part of the Bosch Group.
A cég speciális rendeltetésű gépgyártója, a Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH különálló entitás, és továbbra is a Bosch-csoport része marad.

As discussed above, it is a separate entity that you will need to inquire about adding to your policy.
Mint már említettük, az árvízbiztosítás különálló entitás, amelyet meg kell kérdeznie a politikájának hozzáadásával kapcsolatban.

Up until now, I was convinced that each currency pair is a separate entity which lives it's own life and turns where our indicator points.
Mostanáig, Meg voltam győződve, hogy minden devizapár egy különálló szervezet, amely él ez a saját életét, és kiderül, ahol a mutató pont.

RCI Europe is a separate entity, does not supply any travel services and is not responsible for any of the products or services sold by RCI Travel.
Az RCI Europe egy független jogi személy, nem nyújt utazási szolgáltatásokat, és nem vállal felelősséget az RCI Travel által értékesített termékekért és szolgáltatásokért.

The European Atomic Energy Community is a separate entity, but membership and organization is fully integrated with the European Union.
Az Euratom különálló jogi személyiség, de a tagság és szervezet teljesen összeolvadt az Európai Unióval.

Since a corporation is a separate entity from the owners, the corporation can make charitable contributions on its own behalf and take deductions for those contributions.
Mivel a vállalat a tulajdonosoktól elkülönült jogalany, a vállalat jótékonysági hozzájárulást tehet a saját nevében, és levonhatja a hozzájárulásokat.

Because John was advised that a corporation is a separate entity from the people who own it, the owners, or“shareholders” are shielded personally from business-related lawsuits.
Mivel Johnnak azt tanácsolta, hogy a vállalat önálló jogalany, a tulajdonosok, a tulajdonosok vagy a„részvényesek” személyesen védve vannak az üzleti ügyekkel kapcsolatban.

Each member firm is a separate entity and neither CPI nor any member firm, accepts responsibility for the activities, work, opinions or services of any other member firm.
Minden egyes tagvállalat különálló egység és sem az MGI Worldwide, sem egyik tagvállalat nem vállal felelősséget a többi tagvállalat tevékenységéért, munkájáért, véleményéért vagy szolgáltatásaiért.

Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted, and in terms of its decorative role.
Minden eleme a virág egy különálló szervezet szemszögéből a növények, amelyekben ez ültetett, mind pedig a díszítő szerepet.

Even if the business is a separate entity, personal credit still has an impact on various types of business financing.
Még akkor is, ha az üzlet önálló egység, a személyes hitelek továbbra is hatással vannak a különböző típusú üzleti finanszírozásra.

Because the non-stock corporation is a separate entity, board members and general members have the same liability protection as shareholders, executives, and directors of stock corporations.
Mivel a nem részvénytársaság önálló jogalany, az igazgatósági tagok és a tagok ugyanazzal a felelősségvédelemmel rendelkeznek, mint a részvényesek, a vezetők és a részvénytársaságok vezetői.

However, it should also be remembered that the European Union is a separate entity, and cooperation with the OSCE should not make us subject to decisions made by the OSCE, whose membership, as you know, is not restricted to European countries.
Azt azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy az Európai Unió külön entitás, és az EBESZ-szel való együttműködés nem jelenti azt, hogy alá kell vetnünk magunkat az EBESZ döntéseinek, ugyanis, mint tudjuk, az EBESZ-nek nem csak európai országok a tagjai.

Not to my understanding, it's a separate entity.
Az egy nem tudom, micsoda, az egy külön entitás.

Since Legions are a separate entity, players can send the Legion to do the fighting till they get the hang of things.
Mivel a Légiók eltérő entitások, a játékosok beküldhetik a Légiót, hogy míg megszokják a dolgokat, addig az harcoljon.

Only after that, does the child feel to be a separate entity.
Ekkor kezdi a gyermek érzékelni, hogy másoktól különálló entitás.

We believe that there should be a separate entity which is independent of the Commission and accountable to the European Parliament, and that this entity could assist the Commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of European markets.
Úgy véljük, hogy szükség volna egy elkülönült testületre, amely független a Bizottságtól, beszámolási kötelezettséggel tartozik az Európai Parlament felé, és amely segíthetné a Bizottságot a szabályozásban még mindig jelenlévő ellentmondásokból eredő, az európai piac széttöredezettségét eredményező problémák kezelésében.

The Belize private foundation is a separate legal entity.
A belizei magánalapítvány önálló, külön jogi személy.