What is the translation of " IS ABLE TO CAPTURE " in Hungarian?

• képes rögzíteni
• képes megragadni
• képes-hoz elfog

Examples of using Is able to capture in English and their translations into Hungarian

The program is able to capture screen and add audio files of the game sessions.
A program képes rögzíteni a képernyőt és hozzáadni a játékfájlok hangfájljait.

Screencast-O-Matic is an online Roblox gameplay recorder, which is able to capture all the operations as well as the voice of game streamer.
Screencast-O-Matic egy online Roblox játék felvevő, amely képes rögzíteni az összes műveletet, valamint a játék streamer hangját.

Theo is able to capture'Four's' authority and strength, as well as his depth and sensitivity.".
Theo képes megjeleníteni Négyes tekintélyét és erejét éppen úgy, ahogy annak mélységét és érzékenységét.".

Snip is another software, which is able to capture the active Window or custom areas.
Lenyisszant egy másik szoftver, amely képes rögzíteni az aktív ablakot vagy egyedi területeket.

Whether you need to record streaming audio, capture online audio, or even record microphone voice, the Fraps alternative is able to capture all the audio files with ease.
Függetlenül attól, hogy streaming hangot kell felvennie, online hangot rögzítenie, vagy akár mikrofon hangját kell rögzítenie, a Fraps alternatívája könnyedén képes rögzíteni az összes audio fájlt.

A vertical garden of 60 m² is able to capture 40 tons of harmful gases per year.
Egy 60 m²-es függőleges kert képes rögzíteni a káros gázakat évente 40 tonnáig is.

This system is able to capture, rebuild and restore the details of objects deforming in time(as a facial expression) at a frequency of 40 frames per second.
Ez a rendszer képes-hoz elfog, újjáépíteni és helyreállítani a adatai időben(mint az arc kifejezése) deformációja frekvencián 40 képkocka/ másodperc.

Using DRAM on the camera sensor, the Galaxy S9 is able to capture four times as many pictures at four times the speed.
A DRAM használatával a kamera a Galaxy S9 négyszer annyi képet képes rögzíteni, négyszeres sebességgel.

QuickTime recorder is able to capture screen and record audio on Mac for simple onscreen activities.
A QuickTime felvevő képes rögzíteni a képernyőt és rögzítse a hangot a Mac rendszeren egyszerű képernyőn megjelenő tevékenységek.

The program uses open source code, allows you to connect third-party modules and filters, is able to capture video from the monitor screen, TV tuner or web-camera.
A program nyílt forráskódot használ, lehetővé teszi harmadik féltől származó modulok és szűrők csatlakoztatását, képes rögzíteni a videót a monitor képernyőről, TV-tunerről vagy webkameráról.

The Hubble Space Telescope is able to capture images of deep outer space that were not possible before this satellite was launched into orbit.
A Hubble Space Telescope képes megragadni a képek mély világűrben, hogy nem lehetséges, mielőtt ez a műhold indult Föld körüli pályára.

Tipard Screen Capture is more than a Spotify music downloader, which is able to capture your webcam video, streaming video, games or some other video tutorials as well.
A Tipard Screen Capture több, mint egy Spotify zeneletöltő, amely képes rögzíteni a webkamera videóit, videóidat, játékokat vagy egyéb video-oktatóanyagokat is.

Their range is truly vast, and is able to capture the imagination of even the most advanced gamer!
A tartomány valóban hatalmas, és képes megragadni a képzelet még a legfejlettebb játékos!

What is more, the software is able to capture screen and record online video with the best quality.
Ráadásul a szoftver képes rögzíteni a képernyőt és rögzíteni az online videót a legjobb minőségben.

For example, you would better check if you can receive all logs, or if your keylogger is able to capture screenshots stably, or if you have read our user guide carefully when you install keylogger on the Mac.
Például, Ön' d jobb ellenőrizze, ha tudod kap minden naplók, vagy ha a keylogger képes-hoz elfog screenshots stabilan, vagy ha már figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutató keylogger a Mac telepítésekor.

In 1641, the Dutch were able to capture the Portuguese Malacca.
Ben a hollandok képesek voltak megragadni a portugál Malaccát.

A University photographer was able to capture this special moment in time.
A fotósnak sikerült megörökítenie ezt a különleges pillanatot.

Windows Movie Maker and iMovie are able to capture the videos with original quality and save the videos as uncompressed formats.
A Windows Movie Maker és az iMovie képes rögzíteni a videókat eredeti minőségben, és a videókat tömörítetlen formátumban elmenteni.

Luckily it paid off, as Julius was able to capture many key areas and win major encounters for the Empire.
Szerencsére kifizetődött, hiszen Julius képes volt elfoglalni számos kulcsfontosságú területet és nyerni a Birodalom legfontosabb találkozásait.

These technologies are able to capture the body's analog electrical signals and translate those signals into meaningful information through complex algorithmic software that a technician can then decipher.
Ezek a technológiák képesek befogni a test analóg elektronikus jeleit és lefordítani őket érthető információkká, a komplex, algoritmikus software segítségével, amit a tanácsadó meg tud fejte ni.

Hitler's troops were able to capture Lithuania, a considerable part of Latvia, the Western part of Belarus and part of Western Ukraine.
A hitleri csapatoknak sikerült elfoglalniuk Litvániát, Lettország jelentékeny részét, Belorusszia nyugati részét, Nyugat-Ukrajna egy részét.

The Arab Muslims promise the Monophysite Christians freedom of worship; and, with Monophysite help, the Muslims are able to capture Egypt, Palestine, and part of Syria from the Byzantine Empire.
Az arab muszlimok a monofizita keresztényeknek szabad vallásgyakorlatot ígértek, és a monofizita segítséggel a muszlimok el tudták foglalni Egyiptomot, Palesztinát és Szíria egy részét a Bizánci Császárságtól.

Let's see how Apple over the years they have developed their own iPhone operating system and are able to capture millions of buyers around the world.
Lássuk, hogyan Apple az évek során kifejlesztették saját iPhone operációs rendszerüket, és több millió vásárlót képesek elfogni szerte a világon.

In this sense, art seems to be truly contemporary if it is perceived as being authentic, as being able to capture and express the presence of the present in a way that is radically uncorrupted by past traditions or strategies aiming at success in the future.
Ebben az értelemben a művészet akkor mutatkozik igazán kortársnak, ha érzékelhető a hitelessége, illetve az, hogy képes megragadni és kifejezni a jelen jelenlétét[presence of the present], mégpedig a múlt hagyományai és a jövőbeli sikert célzó stratégiák szempontjából radikálisan romlatlan, érintetlen módon.

After returning to the present, military commanders faced with the fact that their state was able to capture a large part of Europe, but remained one of the most powerful enemies- Empire of the Rising Sun- Japan.
Miután visszatért a jelenbe, katonai parancsnokok szembesülnek azzal a ténnyel, hogy az állam képes volt, hogy rögzítse egy Európa nagy részét, de továbbra is az egyik legerősebb ellenségei- Empire of the Rising Sun- Japán.

In this sense, art seems to be truly contemporary if it is perceived as being authentic, as being able to capture and express the presence of the present in a way that is radically uncorrupted by past traditions or strategies aiming at success in the future.
Ebben az értelemben a mûvészet akkor valóban kortárs, ha autentikusnak észleljük, képesnek megragadni és kifejezni a jelen jelenvalóságát, olyan módon, amelyet nem korrumpálnak sem múltbéli hagyományok, sem a jövõben sikerre számító stratégiák.

If the current is distributed correctly within the house, the neighbor will not be able to capture your data, because the electricity meter is placed at the end of the household electrical circuit, is an insurmountable barrier to flow transmitted information.
Ha az áram helyesen kerül elosztásra a házban, a szomszéd nem tudja rögzíteni az adatokat, mert a villamos mérő a háztartás végén van elhelyezve elektromos áramkör, egy áthatolhatatlan áramlási akadály továbbított információkat.

But is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that man was able to capture and use the Earth's energy at power centers around the world to help build their megalithic monuments?
De ez lehetséges, amiben az ősi űrhajós teoretikusok hisznek,… hogy az ember képes volt befogni, és használni a Föld energia központjait,… szerte a világon, hogy segítségével felépítse a megalitikus műemlékeit?

Very long time our hero was sent in search of ancient weapon, and his entire team was gone, as he was, no one dared to look him in the meantime the evil forces were able to capture all of his kingdom here and now are operating at home!
Nagyon hosszú ideig hősünk küldték keresve ősi fegyver, és az egész csapat elment, mint ő, senki sem merte meg őt az időközben a gonosz erők képesek voltak megragadni minden királyságát itt és most működnek otthon!

Despite several rebel attempts at re-opening their last Aleppo supply road and repelling government forces, the Syrian Arab Army(SAA) was able to capture the entire Bani Zaid district after a string of recent advances near the Castello road.
A“felkelőknek” nevezett vahabita terroristák számos kísérlete ellenére, hogy újranyissák az Aleppoba vezető utolsó ellátási útvonalukat és visszaverjék a kormányerőket, a Szíriai Arab Hadsereg képes volt elfoglalni az egész Bani Zaid kerületet, miután fokozatosan tört előre a Castello főútvonal közelében.