What is the translation of " IS AUTOMATICALLY RECORDED " in Hungarian?

• az automatikusan rögzítésre
• automatikusan rögzíti

Examples of using Is automatically recorded in English and their translations into Hungarian

Each tour is automatically recorded.
Minden túra automatikusan rögzítésre kerül.

They together submit an application to the Civil Registry Office for the recognition of paternity(motherhood is automatically recorded).
Együtt kérelmet nyújtanak be a Polgári Nyilvántartó Hivatalnak az apaság elismerésére(az anyaság automatikusan rögzül).

The whole conversation is automatically recorded.
Minden beszélgetés automatikusan rögzítésre kerül.

The data is automatically recorded for the purpose of statistics and to make technical development on the IT system.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése.

In Restivo and van de Rijt's experiment, it was easy to give the barnstar to anyone, and it was easy to track the outcome- number of edits- over an extended period of time(because edit history is automatically recorded by Wikipedia).
Ebben Restivo és van de Rijt kísérletét, könnyű volt, hogy a barnstar hogy bárki a világon, és könnyű volt követni az eredmény-számát szerkesztések-hosszabb ideig(mert laptörténettel automatikusan rögzíti Wikipedia).

A single track is automatically recorded and displayed on the map.
A mozgás nyomon követése automatikusan rögzíthető és megtekinthető a térképen.

In Restivo and van de Rijt's experiment, it was easy to give the barnstar to anyone, and it was easy to track the outcome- number of edits- over an extended period of time(because edit history is automatically recorded by Wikipedia).
Restivo és van de Rijt kísérletében könnyű volt megadni a barnstar-t bárkinek, és könnyű volt nyomon követni a szerkesztés eredményét- hosszabb idő alatt(mivel a szerkesztési előzményeket a Wikipédia automatikusan rögzíti).

The event is automatically recorded, and is available for viewing afterwards from the event in Yammer or from Microsoft Stream.
Az esemény automatikusan rögzítésre kerül, és a Yammer-ban vagy a Microsoft streamben való megjelenítéshez elérhető.

In default of a declaration of consent, the Controller shall not collect Personal Data for data subjects under 16 years of age, with the exception of the IP address used when the Service is used, which is automatically recorded arising from the nature of Internet-based services.
Hozzájáruló nyilatkozat hiányában az Adatkezelő 16. életévét be nem töltött érintettre vonatkozó Személyes adatot- a Szolgáltatás felhasználásakor használt IP cím kivételével, amelynek rögzítésére az internetes szolgáltatások jellegéből adódóan automatikusan sor kerül- nem gyűjt.

The data is automatically recorded in the system without any statement or act concerned with the entry and exit.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatokat a rendszer az Érintett külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül a belépéskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza.

During the visit of the webpage, the time of starting and terminating the visit is automatically recorded, and in some cases- depending on the settings on the user's computer- the type of browser and operation system.
A Weboldal megtekintése során automatikusan rögzítésre kerül a Felhasználó látogatásának kezdő és befejező időpontja, illetve egyes esetekben- a Felhasználó számítógépének beállításától függően- a böngésző és az operációs rendszer típusa.

Data that is automatically recorded will be logged automatically when entering or exiting, without the particular statement or action of the person concerned.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatot a rendszer az érintett külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül a belépéskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza.

During the visit of the Website the start and end date of the User's visit is automatically recorded, and in some cases- depending on the User's configuration- the type of the browser and operating system.
A kezelt adatok köre A Weboldal megtekintése során automatikusan rögzítésre kerül a Felhasználó látogatásának kezdő és befejező időpontja, illetve egyes esetekben- a Felhasználó számítógépének beállításától függően- a böngésző és az operációs rendszer típusa.

Pl, information is automatically recorded in log files transmitted to us by your browser, which also applies for the extraction of data(browser type/browser version, operating system used, the referrer URL and the time of the server request).
Hu webhelyhez való minden hozzáféréskor az Ön böngészője automatikusan információt rögzít naplófájlokba, és elküldi azokat nekünk, illetve kivonatolja az adatokat(böngésző típusa és verziója, használt operációs rendszer, a hivatkozó URL-cím és a kiszolgálói kérelem ideje).

When you view the site the user is automatically recorded the visit of the start and end dates, and in some cases- the user's computer, depending on the settings- the type of browser.
A honlap megtekintése során automatikusan rögzítésre kerül a felhasználó látogatásának kezdő és befejező időpontja, illetve egyes esetekben- a felhasználó számítógépének beállításától függően- a böngésző típusa.

The data that is automatically recorded will be the data generated by your sign-on computer during the use of the service, which is automatically logged by the Data Management System.
Automatikusan rögzítésre kerülő adatok az Ön bejelentkező számítógépének a szolgáltatás igénybevétele során generálódó adatai, melyeket az Adatkezelő rendszere automatikusan naplóz. Ezen adatokhoz kizárólag az adatkezelő fér hozzá.

In respect of data that is automatically recorded and processed in connection with the use of the Website, Akriel processes the data as long as the User's legal relationship exists, but upon termination of the user relationship, such data will also be erased.
A Honlap használatával kapcsolatban automatikusan felvett és kezelt adatok vonatkozásában az Akriel az adatokat mindaddig kezeli, amíg az Érintett felhasználói jogviszonya fennáll, a felhasználói jogviszony megszűnésével azonban ezen adatok is törlésre kerülnek.

The data which is automatically recorded upon website access, and which is not personal data(type of browser, number of visits, time spent on pages, etc.) can be used by the service provider only to assess website visits and improve website content and functionality.
Azok az adatok, amelyeket az oldal hozzáférésével az oldal automatikusan rögzít, és amelyek nem tekinthetők személyes adatoknak(böngésző típusa, a látogatások száma, az oldalon töltött idő stb.) csak a weboldal látogatásának értékelésére és tartalmának és funkcionalitásának javítására szolgálnak.

These IP addresses are automatically recorded by our IT system in server logs and by the company Google Inc. 's IT system.
Ezeket az IP-címeket a kiszolgálónaplóban automatikusan rögzíti az informatikai rendszerünk, valamint a Google Inc. informatikai rendszere.

The data that are automatically recorded will be used for statistics generation, technical development of the IT system, and protection of the rights of the interested parties.
Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése, az Érintett jogainak védelme.

The IP-addresses of Users visiting the Website are automatically recorded in Controller's system.
Ha a Felhasználó a Honlap felületét látogatja, az Adatkezelő rendszere automatikusan rögzíti a Felhasználó IP címét.

All relevant process parameters- such as amplitude, sonication time, temperature and pressure- are automatically recorded and saved as CSV file on the integrated SD Card.
Minden vonatkozó folyamatparaméter- mint az amplitúdó, az ultrahangos idő, a hőmérséklet és a nyomás- automatikusan rögzítik és mentik CSV fájlként az integrált SD kártyán.

Hielscher's ultrasonicators not only allow for the precise control of each parameter, all process parameters are automatically recorded on the integrated SD card of Hielscher's digital ultrasonic systems.
Hielscher's ultrasonicators nem csak lehetővé teszi a pontos ellenőrzését az egyes paraméterek, minden folyamat paramétereit automatikusan rögzítik az integrált SD kártya Hielscher a digitális ultrahangos rendszerek.

All digital communications- meaning telephone calls, emails, online chats and the like- are automatically recorded and stored and accessible to the government after the fact.
Ennél sokkal többről van szó: minden digitális kommunikációt- telefonbeszélgetést, e-mailt, online társalgást és hasonlókat- automatikusan felvesznek és eltárolnak, majd ehhez hozzáférést biztosítanak a kormánynak.

The data that are automatically record by an internet access, and they are not considered to be a personal data(browser type, number of visits, time spent on the site, etc.) are used only to evaluate the website visitation and to improve its content and functionality.
Azok az adatok, amelyeket az oldal hozzáférésével az oldal automatikusan rögzít, és amelyek nem tekinthetők személyes adatoknak(böngésző típusa, a látogatások száma, az oldalon töltött idő stb.) csak a weboldal látogatásának értékelésére és tartalmának és funkcionalitásának javítására szolgálnak.

Data may be automatically recorded to external database servers.
Az adatok automatikusan tárolhatók külső adatbázis szervereken is.

Access to the machine and each individual drug are automatically recorded in a log.
A géphez való hozzáférés és mindegyik egyedi gyógyszer feljegyződik a gép naplójában.

Automatic recording of results: comfortable, fast, safe- measurement results are automatically recorded without touching the keyboard.
Eredmények automatikus rögzítése: kényelmes, gyors, biztonságos- a mérési eredmények automatikusan rögzítésre kerülnek anélkül, hogy a billentyűzetet megérintenénk.

On the built-in SD-card all process parameters are automatically recorded as soon as you turn the ultrasonic extractor on.
A beépített SD-kártyán minden folyamatparaméter automatikusan rögzítésre kerül, amint bekapcsolja az ultrahangos elszívót.