What is the translation of " IS BARELY NOTICEABLE " in Hungarian?

• alig észrevehető

Examples of using Is barely noticeable in English and their translations into Hungarian

For some, the loss is barely noticeable.
Egyesek számára a veszteség alig észrevehető.

Normally, in a healthy person, the junction of the metatarsus and phalanges is barely noticeable.
Általában egy egészséges emberben a metatarsus és a phalanges csomópontja alig észrevehető.

The difference is barely noticeable, but very important.
A különbség alig észrevehető, de nagyon fontos.

This has no effect on the way the foot functions in walking, and cosmetically is barely noticeable.
Ennek nincs hatása arra, hogy a láb hogyan összetétel működik a gyaloglás során, és a kozmetika alig észrevehető.

The shift is barely noticeable, but hugely significant.
A változtatás ugyan alig észrevehető, ám igen lényeges.

They are arranged along the crown that runs parallel to the traffic route, although the futuristically-formed“Cyclops” block is barely noticeable behind the translucent, sound-absorbing wall.
A koronáján futó forgalmas úttal párhuzamosan sorakoznak az áttetsző hanggátló fal mögött alig észrevehetően a futurisztikus formájú,„küklopszok”-nak is nevezett tömegek.

A difference of 3 dB is barely noticeable, although in a physical sense, it means as much as double the sound intensity.
A 3 dB különbség alig érzékelhető, de fizikailag azt jelenti, hogy a hang intenzitása megduplázódik.

By the end of the day the mascara on the tips may slightly stick together, if say I have watery eyes(which happens to me often for health reasons) but it looks good and at first glance is barely noticeable.
A végén a nap, a szempillaspirál, a tippek, lehet, hogy kissé tartanunk, ha azt mondják, könnyező szem(ami történik velem, gyakran egészségügyi okok miatt), de úgy néz ki, jó első pillantásra alig észrevehető.

Dituo Aroma Diffuser works ULTRA-QUIETLY, so it is barely noticeable even during the mid-night hours.
A Dituo aroma diffúzor ULTRA-Csendesen működik, tehát alig észrevehető még éjszaka közepén.

In Budapest, the change is barely noticeable, in cities with county rights it decreased by 3.2 percent and in other cities by 5.7 percent and increased by 20 percent in villages.
Budapesten alig észrevehető a változás, a megyei jogú városokban 3,2, a többi városokban 5,7 százalékkal csökkent, a községekben 20 százalékkal nőtt.

The majority of women find that the pressure is barely noticeable, specifically when they get to see their baby on the screen.
A legtöbb nő úgy találja, hogy a nyomás alig észrevehető, különösen akkor, ha meglátják a babájukat a képernyőn.

However, this fragrance is barely noticeable, they should not smell like the whole apartment or, say, the owner's clothes….
Ez az illat azonban alig észrevehető, nem szaga az egész lakásnak, vagy mondjuk a tulajdonos ruháinak….

In Hungary, for example, the presence of Russian disinformation or information warfare is barely noticeable because there are practically no anti-Kremlin political opponents, forces who have to be fought.
Magyarországon például alig tapasztalható az orosz dezinformáció vagy információs hadviselés jelenléte, mivel gyakorlatilag nincs olyan fő Kreml-ellenes politikai ellenfél, erő, aki ellen harcolni kellene.

Most women find that the pressure is barely noticeable, especially when they get to see their baby on the screen.
A legtöbb nő úgy találja, hogy a nyomás alig észrevehető, különösen akkor, ha meglátják a babájukat a képernyőn.

The composition of this preparation is for one purpose only, but with exemplary results- this is barely noticeable, as the more recent methods tend to serve more and more numerous purposes so that they can be sold as a panacea.
Ennek a készítménynek az összetétele csak egy célra szolgál, de példamutató eredményekkel- ez alig észrevehető, mivel az újabb módszerek egyre több célt szolgálnak fel, így csodálatosan értékesíthetők.

Smell from the wipes when applied is barely noticeable, but after 1-2 hours the skin begins to"smell" typical of many yourself flavor.
Illata a törlőkendő alkalmazva, alig észrevehető, de után 1-2 órával a bőr kezdődik, hogy"szaga" jellemző a sok magad íze.

At first the symptoms were barely noticeable but they have become progressively worse over time.
A tünetei kezdetben alig észrevehetőek, de idővel egyre rosszabbodnak.

Results after dosage are barely noticeable for individuals who are not lean.
Az adagolás után kapott eredmények alig észrevehetőek azok számára, akik nem soványak.

Well, it's barely noticeable.
Ó, alig érzékelhető.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
A hatása a koleszterin szintet is alig észrevehető.

They may be barely noticeable or very pronounced.
Ezek alig észrevehetőek vagy erősen kifejezettek lehetnek.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Ennek hatása a koleszterin szint alig észrevehető.

Symptoms of chronic endometritis are barely noticeable.
Egyes endokrinológiai betegségek tünetei alig észrevehetőek.

It may be barely noticeable to the eye, but it can be seen from space.
Szabad szemmel alig látható, ám az űrből észre lehet venni.

Modern hearing aids are barely noticeable and the smallest are virtually invisible.
A modern hallókészülékek alig észrevehetők és a legkisebb szinte láthatatlan.

Although the ice plant is covered in many flowers, these are barely noticeable.
Bár a jeges kristályvirágot számos virág borítja, ezeket szinte alig lehet észrevenni.

With the majority of this it may be barely noticeable the initially, and from numerous points of view the most imperative, Microsoft stage to grasp and completely bolster Linux- Microsoft Azure.
A legtöbbet ez alig észrevehető, kezdetben, és számos szempontból a legfontosabb, a Microsoft szakaszt, hogy megragadja és teljesen támogatja a Linux-Microsoft Azure.

Cancer of the larynx, the symptoms(photo) of which at this stage are barely noticeable, is quickly cured.
A gége rákja, melynek tünetei(fotó) ebben a szakaszban alig észrevehetőek, gyorsan gyógyulnak.

This is a striking result, especially when I saw this dull looking skin with cracks, and now they are barely noticeable.
Ez egy lenyűgöző eredmény, különösen, amikor megláttam ezt unalmas látszó bőr repedések, és most ők alig észrevehető.

Effect detail- As you can see, I could not find noticeable visible differences between the detail texture on the low and the detail texture on the high. It's barely noticeable.
Hatás részlet- Amint láthatjuk, nem találtam észrevehető látható különbségeket az alacsony részletességi részletek és a magas textúrák között. Alig észrevehető.