What is the translation of " BARELY NOTICEABLE " in Hungarian?

• alig észrevehető
• alig észrevehetően
• alig észrevehetőek
• alig észrevehetők
• alig észlelhető

Examples of using Barely noticeable in English and their translations into Hungarian

It started out barely noticeable.
Majd elkezdett alig észrevehetően viszketni.

Point- barely noticeable muscle contractions. There is no movement in the joints;
Pont- alig látható izmokat. Közös mozgás van;

Nods should be weak and barely noticeable.
A bólintónak gyengenek és alig észrevehetőnek kell lennie.

First it was barely noticeable and then over the past few months is started to grow a bit faster and then faster.
Először alig észrevehető volt, majd az elmúlt hónapokban elkezdett nőni egy kicsit gyorsabban, majd gyorsabban.

Moreover, manufacturers make this button barely noticeable.
Ezenkívül a gyártók ezt a gombot alig észrevehetik.

How did this barely noticeable thing happen?
Hogy történt ez az alig hogy észrevehető dolog?

Make sure the lines are very soft and barely noticeable.
Győződjön meg róla, hogy a vonalak nagyon puhaak és alig észrevehetők.

Draw a cue line above the eye and barely noticeable under it(right on the mucosa), and then lengthen and slightly twist.
Rajzolj egy cue vonalat a szem felett és alig észrevehető alattál(közvetlenül a nyálkahártyán), aztán meghosszabbodni és kissé csavarni.

They will not disappear completely, but will be smoothed so much that they will be barely noticeable.
Nem tűnnek el teljesen, de annyira simulnak, hogy alig észrevehetők legyenek.

The discharge may be heavy or barely noticeable- both are normal.
A váladék bőséges vagy alig észrevehető is lehet- mindkét eset teljesen normális.

First interview-- after a softball from Farr, she purses her lips, barely noticeable.
Az első kihallgatáson Farr egyik magas labdája után összeszorítja az ajkát, alig észrevehetően.

Waterfort- her hair gathered in a strict bun, a nude barely noticeable make-up and a long green dress on the floor.
Waterfort megjelenését- haja szigorú zsemlebe gyűlt össze, meztelen, alig észrevehető smink és hosszú zöld ruha a padlón.

For example, Uni Blanc is able to give it floral flavors, in addition, the cognac immediately acquires a barely noticeable note of spice.
Például az Uni Blanc virágos ízt adhat hozzá, ráadásul a konyak azonnal megszerzi a fűszer alig észrevehető jegyzetét.

In size they are small enough to be barely noticeable, yet powerful enough to make a huge difference to your lifestyle.
Méretüket tekintve elég kicsik ahhoz, hogy szinte észrevehetetlenek legyenek, de mégis elég erősek, hogy hatalmas változást hozzanak az életedbe.

So, for example, if there is enough light in the kitchen, modern tulle in the kitchen should be light, as transparent and barely noticeable.
Tehát például, ha elegendő fény van a konyhában, a konyhában lévő modern tüll könnyűnek, átlátszónak és alig észrevehetőnek kell lennie.

If the mirror surface is absolutely clean, in the extreme case, with barely noticeable"divorces," then alcohol can be considered quite clean.
Ha a tükörfelület teljesen tiszta, szélsőséges esetekben, alig észrevehető"válásokkal", akkor az alkoholt meglehetősen tisztának lehet tekinteni.

A barely noticeable feature of PowerPoint 2013 is that it automatically adjusts your presentation aspect ratio based on your current display resolution.
A PowerPoint 2013 alig észrevehető jellemzője, hogy automatikusan módosítja a megjelenítési arányát az aktuális képernyőfelbontás alapján.

We are accustomed to the appearance of Mrs. Waterfort- her hair gathered in a strict bun, a nude barely noticeable make-up and a long green dress on the floor.
Waterfort megjelenését- haja szigorú zsemlebe gyűlt össze, meztelen, alig észrevehető smink és hosszú zöld ruha a padlón.

First the effects will be small and barely noticeable, but with time this river, the change of direction will be quite significant and can actually determine how things will develop.
Először kicsik és alig észrevehetőek lesznek a hatások, de idővel az a folyó, az irányváltás meglehetősen jelentős lesz és tulajdonképpen meghatározhatja, hogy a dolgok hogy fognak alakulni.

Short shifting times improve the acceleration values while the fine spacing of the eight gears permits barely noticeable gear changing.
A rövid kapcsolási idők javítják a gyorsulási értékeket, míg a nyolc sebesség kiváló fokozatkiosztásának köszönhetően a váltások alig észrevehetőek.

An open wardrobe in the bedroom, weightless racks in the hall, a barely noticeable shelf under the shoes- choose furniture that does not take up much space.
Nyitott ruhásszekrény a hálószobában, súlytalan állványok a csarnokban, alig észrevehető polc a cipő alatt- válasszon bútorokat, ami nem sok helyet foglal el.

In addition, this accessory has a system based on tweezers that allows you to get rid of even the smallest and barely noticeable hairs.
Ezen felül ez a kiegészítő csipeszen alapuló rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a legkisebb és alig észrevehető szőrszálaktól való megszabadulást.

It's simple: if you obvedete barely noticeable white lip line and rastushuete it out, and after a little powder the cause shine, your lips will become wetter and showy, but their contours will be expressive and clear.
Ez egyszerű: ha obvedete alig észrevehető fehér ajak vonal és rastushuete ki, miután egy kis por az oka és fényét, az ajkak lesz nedvesebb, és mutatós, de a körvonalak lesz kifejező és egyértelmű.

X-ray images do not show significant deviations, except for minor narrowing of the joint space, barely noticeable osteophytes along the edge of the joint.
A röntgenképek nem mutatnak jelentős eltéréseket, kivéve az ízületi tér kisebb szűkülését, alig észrevehető osteophytákat az ízület pereme mentén.

This tiny, barely noticeable amendment is therefore essentially designed to ensure that the extraordinary situation introduced by the act should prevail even in the event of the Constitutional Court qualifying it as contravening the Fundamental Law.
Ez az apró, alig észrevehető módosítás tehát lényegében arra irányul, hogy még abban az esetben is érvényesüljön a törvény által bevezetett rendkívüli állapot, ha az Alkotmánybíróság azt alaptörvény-ellenesnek minősíti.

Nowadays, cosmetologists advise lipstick, which is close to the natural color of the lips, slightly summed up eyes and a barely noticeable blush.
Manapság a kozmetikusok azt javasolják, hogy a rúzs, amely közel áll az ajkak természetes színéhez, enyhén összefoglalja a szemét és alig észlelhető elpirulást.

The‘huge event' of the Eucharist works in our lives in ways that are profound but often barely noticeable and hardly register as experiences at all.
A szentmise, az Eukarisztia„nagy eseménye” oly módon működik életünkben, hogy egyrészt nagyon mélyen érint, másrészt gyakran alig észrevehető, és egyáltalán nehezen nevezhető élménynek.

Many women, having applied the test, are not very sure of its results, as it often happens, especially at the earliest dates, the second strip appears very weakly and barely noticeable.
Sok nő, a tesztet alkalmazva, nem nagyon biztos abban, hogy az eredményei gyakran előfordulnak, különösen a legkorábbi időpontokban, a második szalag nagyon gyengén és alig észrevehető.

However, as Tonya Lain, regional vice president of the largest US recruitment agency, Adecco Staffing, says in reality, there are often barely noticeable(and sometimes very noticeable) signs that not everything is all right at work.
Tonya Lain, az Adecco Staffing, a legnagyobb amerikai toborzási ügynökség regionális alelnöke azonban a valóságban azt mondja, hogy gyakran alig észrevehető(és néha nagyon észrevehető) jelek arra, hogy nem minden rendben van a munkában.

To discover it, too, should try, because the light bar that appears when you move to the opposite side of the scene, barely noticeable and can be seen by players as something minor.
Felfedezni azt is, meg kell próbálnia, mert a fény bár megjelenő ha mozog az ellenkező oldalon a jelenetet, alig észrevehető, és láthatóvá válik a játékosok, mint valami kisebb.