What is the translation of " BARELY NOTICEABLE " in Polish?

• ledwo zauważalne
• ledwie zauważalne

Examples of using Barely noticeable in English and their translations into Polish

Barely noticeable.
Ledwo zauważalny.

Oh, it's barely noticeable.
Och, daj spokój, to jest ledwie zauważalne.

Barely noticeable. On the wall here.
Ledwo zauważalne. Na ścianie tutaj.

On the wall here. Barely noticeable.
Ledwo zauważalne. Na ścianie tutaj.

Barely noticeable. I'm pretty good with my hands.
Nieźle pracuję rękoma. Ledwo zauważalne.

Very low battery consumption that is barely noticeable.
Bardzo niskie zużycie baterii, która jest ledwo zauważalne.

It's barely noticeable.
Jest ledwo widoczna.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Jego oddziaływanie na poziom cholesterolu są ledwo zauważalne.

It's barely noticeable.
To jest ledwo zauważalne.

Practical: this bumper is transparent and therefore barely noticeable.
Praktyczny: ten ochraniacz jest przezroczysty i dlatego prawie niewidoczny.

This system is sleek and barely noticeable, but still very strong.
System ten jest elegancki i ledwo zauważalne, ale nadal bardzo silne.

First interview-- after a softball from Farr, she purses her lips, barely noticeable.
Pierwsze przesłuchanie, Farr gra na czas. Zaciska ledwo zauważalnie usta.

The Aroma of the cigar is barely noticeable and you will feel it a mild zemitost.
Aromat cygara jest ledwo zauważalne i poczujesz się lekko zemitost w nim.

In addition, when the voltage drops such lamps begin to burn dim light barely noticeable.
Ponadto, gdy napięcie spadnie światła te zaczynają spalać przyćmione światło ledwo zauważalne.

Connecting seam is tolpischu hair and barely noticeable, but on the mat at all.
Połączenia szew jest włosów tolpischu i ledwo zauważalne, ale na macie w ogóle.

they should be barely noticeable.
powinny one być ledwo zauważalne.

Barely noticeable from day to day. The true tragedy of our time is still unfolding across the globe.
Ledwo zauważalna z dnia na dzień. Prawdziwa tragedia naszych czasów rozgrywa się na całym świecie.

sometimes barely noticeable.
czasem ledwo wyczuwalne.

Although barely noticeable deformation is quite acceptable,
Mimo, że ledwie zauważalne deformacja jest zupełnie dopuszczalne,

the injection is barely noticeable.
dzięki czemu ich wkłuwanie jest niemal niezauważalne.

Barely noticeable until 2008III is a downward trend in gross domestic investment purchases,
Ledwo odczuwalny do 2008III być zmniejszający się trend w ordynarny domowy inwestycja zakup,

The true tragedy of our time is still unfolding across the globe, barely noticeable from day to day.
Ledwo zauważalna z dnia na dzień. Prawdziwa tragedia naszych czasów rozgrywa się na całym świecie.

blisters appear that may be very small and barely noticeable, or they may break into open sores that crust over and then disappear.
pojawiają się pęcherze, mogą być bardzo małe, ledwo zauważalne, lub popękają na otwarte rany, które skorupę, a następnie znikają.

bring sweet dreams on their barely noticeable wings.
przynoszą słodkie sny na ledwie zauważalnych skrzydłach.

because for people outside the scientific community it is barely noticeable, nevertheless, its resonance will continue to spread as the young generation of scientists will not be able to face it.
problem nagłaśniany w mediach, ponieważ dla ludzi spoza środowiska naukowego jest on ledwie odczuwalny, tym niemniej wydźwięk jego będzie narastał w miarę jak młoda generacja naukowców nie będzie w stanie stawić mu czoła.

always use white carbon paper she leaves barely noticeable trace.
zawsze należy używać białego papieru węgla wychodzi ledwo zauważalne śladu.

The intensity of pain can be the most diverse- from mild, barely noticeable to the strongly expressed.
Intensywność bólu może być najbardziej zróżnicowane- od łagodnego, ledwo zauważalne silnie wyrażone.

one that can kill you is barely noticeable.
która może cię zabić, jest ledwo zauważalna.

stretch marks were barely noticeable, and my boobs looked more round.
rozstępy nie były nawet zauważalne, i moje piersi wyglądały na bardziej zaokrąglone.

while sometimes their 3-D character is barely noticeable.
czasem ich trójwymiarowość jest ledwie dostrzegalna.

How to use "barely noticeable" in an English sentence

Barely noticeable tannins and a dry finish.

But his absence was barely noticeable Tuesday.

Clear aligners are barely noticeable to others.

Sometimes even barely noticeable to the eyes.

Barely noticeable visually; you’ve got to know.

Tooth-colored fillings can provide barely noticeable repair.

Cabin is barely noticeable from the road.

OK, no worries, it's barely noticeable anyway.

Extremely low, barely noticeable latency was present.

Barely noticeable in gaming, lightroom, desktop usage.

How to use "ledwo zauważalne, ledwie zauważalne" in a Polish sentence

Z dzisiejszej perspektywy wydaje się to oczywiste, wtedy było ledwo zauważalne.

W filmie wystąpiło także wielu polskich aktorów, choć większość zagrała epizody, niektórzy wręcz ledwie zauważalne.

Zastosowanie kuracji oczyszczania organizmu, u niektórych osób może mieć bardzo dobre rezultaty, u innych natomiast ledwo zauważalne zmiany.

Objawy te mogą być dla nawiedzonego ledwie zauważalne, ale za to bardzo widoczne dla otoczenia lub na odwrót.

Siedząc nie opierajcie się o krzesło plecami, możecie jedynie lekko go dotykać, żeby było to ledwo zauważalne.

To jest z plucie odległość od obszaru backpacker, ale schowany trochę droga aleja i choć trochę hałasu ruchu przez filtr, to jest ledwo zauważalne.

Brązowe tęczówki były ledwo zauważalne, wyglądałem, jakbym był do granic wyczerpany.

Przy 50% wampiryzmu i powyżej swojej postaci rzeczywiście zacznie się dymu podczas robienia szkód słońce, choć ledwie zauważalne.

Ich wygląd może być na tyle dyskretny, że będą ledwie zauważalne.

W takim przypadku ciężarna kobieta może odczuwać lekkie stukanie, które jest ledwo zauważalne.