What is the translation of " IS BEING HOSTED " in Hungarian?

• házigazdája
• vendéglátója

Examples of using Is being hosted in English and their translations into Hungarian

The gala is being hosted by II Cool J.
Az est házigazdája pedig LL Cool J lesz.

The awards ceremony will be held Sunday, February 22nd and is being hosted by Neil Patrick Harris.
A díjátadóra február 22-én kerül sor, a házigazda Neil Patrick Harris lesz.

Euro 2012 is being hosted by Poland and Ukraine.
Az Euró 2012 házigazdái Lengyelország és Ukrajna.

Web or Desktop: You will see a live indicator on the left navigation pane next to the group name in which the event is being hosted.
Web vagy asztali: a bal oldali navigációs ablakban megjelenik egy élő jelzés, amelyben az eseményt üzemelteti a csoport neve mellett.

The conference is being hosted by Budapest Airport.
A konferencia idei házigazdája a Budapest Airport.

It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where one is being hosted, as in a business dinner environment.
Hálátlannak ítélik meg ezeket a kéréseket, különösen akkor, ha valakit megvendégelnek, például egy üzleti vacsorán.

This year the show is being hosted, once again, by British comedian Ricky Gervais.
Az idei gála házigazdája ismét Ricky Gervais brit komikus lesz.

Today's activities are part of a broader Product Safety Week, which is being hosted by the Commission from 17-21 November.
A mai események részét alkotják annak a témával tágabb értelemben foglalkozó termékbiztonsági hétnek, amelynek a Bizottság november 17. és 21. között ad otthont.

The Summit is being hosted by President of the European Commission Jean-Claude Juncker and Swedish Prime Minister Stefan Löfven.
A csúcstalálkozónak Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke és Stefan Löfven svéd miniszterelnök a házigazdája.

Next year's conference is being hosted in the Netherlands.
A következő évi konferenciának Hollandia lesz a házigazdája.

One of the general rules in English states that adding an apostrophe s( 's) to something marks the possessive, for example, Mary's book or John's party, both of which infer possessiveness, i.e. the book belongs to Mary, and that the party is being hosted by John.
Az angol nyelv egyik általános szabálya kimondja, hogy egy apostróf(s) hozzáadása valaminek a birtokosa, például Mária könyve vagy János pártja, amelyek mindketten a birtoklásra utalnak, azaz a könyv Marynek tartozik, és a párt a John házigazdája.

If you're a group member of the group in which the event is being hosted, here's what you will see when the event is live.
Ha Ön az a csoport tagja, amelyben az eseményt üzemelteti, az alábbi lépésekkel láthatja, hogy az esemény mikor él.

The one-day Maltese summit is being hosted by Prime Minister of Malta Joseph Muscat and chaired by President of the European Council Donald Tusk, with the participation of 28 EU heads of state and government. The topic of the workshop on Friday morning is migration.
Az egynapos máltai uniós csúcstalálkozó- amelynek vendéglátója Joseph Muscat máltai miniszterelnök, levezető elnöke pedig Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke- délelőtti munkaülésének témája a migráció lesz, amelyen a 28 uniós állam- és kormányfő a migráció külső dimenziójáról tart megbeszélést.

Between the 15th and 21st of September 2013 the International Visual Music Festival CAMP is in Cluj and is being hosted by Tranzit House and Mathias Rex House(Casa Matei).
Szeptember 15-21. között Kolozsváron kerül megrendezésre a CAMP- Nemzetközi vizuális zenei fesztivál, amelynek házigazdája idén a Tranzit Ház valamint a Mátyás király szülőháza.

International Product Safety Week, which is being hosted by the Commission in Brussels until 21 November, brings together a wide range of stakeholders involved in product safety.
A Bizottság szervezésében november 21-ig tartó nemzetközi termékbiztonsági héten számos, a termékbiztonságban érintett érdekelt fél vesz részt.

A professional working with biography who is participating in the Worldwide Biography Conference 2019, which is being hosted in Central Europe for the first time, dedicated to the question:“How can professional biography work evolve to serve the coming generations?”.
Biográfiai szakemberek, akik a világ számos pontjáról érkeznek, hogy résztvegyenek a 2019-es Biográfiai Világkonferencián, amelyet először szerveznek Közép Európában, és amelynek témája:„Hogyan képes a professzionális biográfiai munka a felnövekvő generációt szolgáló eszközzé válni?”.

Prime Minister Orbán travels to Malta The one-day Maltese summit is being hosted by Prime Minister of Malta Joseph Muscat and chaired by President of the European Council Donald Tusk, with the participation of 28 EU heads of state and government.
Az egynapos máltai uniós csúcstalálkozó- amelynek vendéglátója Joseph Muscat máltai miniszterelnök, levezető elnöke pedig Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke- délelőtti munkaülésének témája a migráció lesz, amelyen a 28 uniós állam- és kormányfő a migráció külső dimenziójáról tart megbeszélést.

They are currently in search of a new home and are being hosted by a Christian family in Beijing.”.
Jelenleg egy új lakhelyet keresnek és egy keresztény család vendégei Beijing-ben.

North Korea has decided to participate in the winter Olympics which are being hosted by South Korea in February.
Észak-Korea részt vesz a téli olimpián, melyet Dél-Korea rendez meg februárban.

It was already 9:30 in the evening, so I went in person with two of the counselors of the Nunciature(an Italian and a Lithuanian) to the hotel not far away, where the Pope's entourage was being hosted.
Már este fél tíz volt, ezért személyesen mentem el a nunciatúra két tanácsosával(egy olasszal és egy litvánnal) ahhoz a közeli szállodához, ahol a pápa kíséretét elszállásolták.

The wedding was really royal because the wedding guests were be hosted by Spanish royal court.
Az esküvő valóban királyi volt, hiszen a násznépet maga a spanyol királyi udvar látta vendégül.

Let's find out where this site is being physically hosted, and have an FBI intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.
Meg kell tudnunk, hol van a szerver, és készen kell állnia egy csapatnak, ha be kell törni egy épületbe, és kihúzni a szervert..

A taste for sweets: For the first time, the"Salon du Choccolat" is now also being hosted in Switzerland: From 30 March to 1 April, everything revolves around chocolate in the Zurich exhibition halls.
Édességek íze: A"Salon du Choccolat" először most is otthont ad Svájcban: március 30-tól április 1-ig minden a csokoládé körül forog a zürichi kiállítótermekben.

Dionne Warwick is hosting.
Dionne Warwick lesz a műsorvezető.

We're hosting.
Mi leszünk a házigazdák.

We're hosting it.
Mi vagyunk a vendéglátók.

There are hosts everywhere.
Mindenhol vannak vendéglátóhelyek.

If you believe your trademark is being infringed by content hosted by Google, please reference Google's online removal forms for more information on how to request takedown of the infringing materials.
Ha úgy véli, hogy a Google által tárolt valamely tartalom sérti a védjegyét, kérjük, hogy a jogokat sértő anyagok eltávolításával kapcsolatos információkért tekintse meg a Google online tartalom eltávolítására szolgáló űrlapjait.

If you believe your trademark is being infringed by content hosted by Google, please reference Google's online removal forms for more information on how to request that the infringing materials are taken down.
Ha úgy véli, hogy a Google által tárolt valamely tartalom sérti a védjegyét, kérjük, hogy a jogokat sértő anyagok eltávolításával kapcsolatos információkért tekintse meg a Google online tartalom eltávolítására szolgáló űrlapjait.

Is is hosted on a modern, quick, dedicated server, which delivers the requested page in minimum time.
Is egy modern, gyors külön erre szentelt szerveren működik, ami minimális idő alatt elküldi a Time. is oldalt.