What is the translation of " IS DESIGNED TO ALLOW " in Hungarian?

• célja hogy lehetővé tegye
• úgy tervezték hogy lehetővé tegye
• célja hogy lehetővé teszi

Examples of using Is designed to allow in English and their translations into Hungarian

The new application is designed to allow editing of clips….
Az új alkalmazás célja, hogy lehetővé tegye a klipek szerkesztését….

This is designed to allow the trader to gain when the price is out of the money or when the prices fall.
Ez kialakítása lehetővé teszi a kereskedő számára nyereség, ha az ár a pénz, vagy ha az árak esnek.

Gooseneck(return-flanging) dies- The punch is designed to allow for clearance of already formed flanges.
A hattyúnyak(visszacsapó karima) meghal- A lyukasztó úgy van kialakítva, hogy lehetővé teszi a már kialakított karimák eltávolítását.

This is designed to allow the trader to gain when the price is out of the money or when the prices fall.
Ennek célja, hogy lehetővé teszi a kereskedő számára nyereség, ha az ár ki a pénz, vagy ha az árak esnek.

This approach is consistent over years and is designed to allow an assessment of relevant progress against target.
Ez a megközelítés következetes maradt az évek során és úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a célokhoz viszonyított releváns előrehaladás értékelését.

The degree is designed to allow graduates to satisfy goals such as professional development, career advancement, personal growth, or job mobility.
Az oklevél célja, hogy lehetővé tegye a diplomások megfelelnek célok, mint a szakmai fejlődés, a szakmai előmenetel, a személyes növekedés, vagy a foglalkoztatási mobilitást.

In most cases, a breathing tube is used that rests in the larynx between the vocal cords and is designed to allow for the continued monitoring of their function.
A legtöbb esetben egy speciális légzőcsövet használnak, amely a hangszalagok között a gégében( voice box) nyugszik, és célja, hogy lehetővé tegye funkciójuk folyamatos ellenőrzését.

The system is designed to allow easy maintenance, economical and fast.
A rendszert úgy tervezték, hogy lehetővé tegye az egyszerű, olcsó és gyors karbantartást.

Building upon IBM's blockchain expertise and powered by the Linux Foundation's Hyperledger Fabric distributed ledger framework, the IBM Blockchain Platform is designed to allow network participants to append and view blockchain data based on their level of permission.
Az IBM blockchain szakértelmére építve és a Linux Foundation Hyperledger Fabric elosztott főkönyvi technológia keretrendszerén keresztül az IBM Blockchain platformot úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a hálózati résztvevőknek, hogy betekintést nyerjenek és megnézhessék a hozzáférési szintjüknek megfelelő blokkolt adatokat.

The system is designed to allow for a simple, cheap and swift maintenance.
A rendszert úgy tervezték, hogy lehetővé tegye az egyszerű, olcsó és gyors karbantartást.

One of the Brembo Max grooves is designed to allow direct and immediate control of the brake disc wear conditions.
A Brembo Max egyik barázdája úgy van kialakítva, hogy lehetővé tegye a féktárcsa kopási körülményeinek közvetlen és azonnali ellenőrzését.

Penomet is designed to allow a very little compression pressure, while accomplishing optimal growth, encouraging optimal development as well as minimum discomfort to the male.
Penomet kidolgozása, hogy lehetővé teszi minimális kompressziós nyomást, míg a megvalósítása a maximális fejlődés, ösztönözve optimális fejlődéséhez, valamint a minimális kényelmetlenséget a pennis.

Profinet, the world's leading Ethernet standard, is designed to allow adaptation to future requirements occurring in the process industries.
A Profinetet, a világ vezető Ethernet szabványát úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a feldolgozó iparágak jövőbeni követelményeihez történő illesztést.

Dchart Add-In is designed to allow 3D charts drawing directly in Microsoft Excel without using any standalone applications.
Dchart Add-in célja, hogy lehetővé 3D grafikonok rajz közvetlenül a Microsoft Excel használata nélkül önálló alkalmazások.

The Family Plus program is designed to allow families to travel together, stay together and study together.
A Family Plus program célja, hogy lehetővé teszi a családok együtt utazni, együtt maradnak, és együtt tanulni.

This material is designed to allow the donor cells to detect glucose levels and secrete insulin as needed, just as normal islet cells would.
Ez az anyag úgy van megtervezve, hogy lehetővé tegye a donorsejtek számára a glükózszint érzékelését és szükség szerint az inzulinszekréciót, akárcsak a normális szigetsejtek.

The qualification is designed to allow individuals to realise their true potential by.
A minősítési kifejezetten lehetővé teszi egy szervezet tagjai számára, hogy kihasználják igazi potenciálját szerint.

This course is designed to allow you to study at your own pace and is designed to develop an interest and understanding of Classical Civilisation….
Ez a kurzus célja, hogy lehetővé teszi, hogy tanulmányozza a saját tempójában, és célja, hogy fejlessze érdeklődést és megértést a klasszikus civilizáció….

An EMBA is an MBA for executives and is designed to allow an individual to pursue an advanced education while continuing to work.
Az EMBA MBA a vezetők számára, és célja, hogy lehetővé tegye az egyénnek, hogy folytassa a fejlett oktatást, miközben továbbra is dolgozik.

This program is designed to allow professionals/executives to earn an international accredited Executive MBA degree while continuing to pursue their careers.
Ez a program célja, hogy lehetővé tegye a szakembereknek/ vezetőknek, hogy nemzetközi akkreditált Executive MBA fokozatot szerezzenek karrierjük folytatása közben.

The Babson One-Year MBA program is designed to allow students to leverage their existing academic foundation to complete their MBA in an accelerated format.
A Babson egyéves MBA program célja, hogy lehetővé tegye tőkeáttétel a meglévő akadémiai alapítványok befejezni az MBA egy gyors ütemben.

This program is designed to allow a student with a bachelor's degree in a related field to complete this online master's degree at CCU with 33 graduate credit hours in approximately 24 months.
Ez a program célja, hogy lehetővé tegye a hallgatók számára, akiknek a szakterületen végzett főiskolai diploma, a CCU-nál az online mesterképzést 33 diplomával töltött órával körülbelül 24 hónap alatt teljesíteni.

This type of order is designed to allow traders to set a stop loss point at a fixed margin from the market price.
Ez a megbízás arra lett tervezve, hogy segítségével a kereskedők a piaci ártól egy fix távolságra állíthassák be a stop loss határát.

Film Factory is designed to allow you to organize, enhance, and print your photos.
Film Factory célja, hogy lehetővé teszi, hogy megszervezzék, fokozza, és nyomtassa ki a fényképeket.

Sitelio:- Sitelio is designed to allow small businesses to build and create an elegant and stylish looking website.
A Sitelio-t úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a kisebb üzletek számára, hogy egy elegáns és stílusos weboldalt készíthessenek.

The Windows Installer CleanUp Utility is designed to allow you to safely remove Windows Installer settings from your computer in the event of a….
A Windows Installer Clean Up segédprogram célja, hogy lehetővé teszi, hogy biztonságosan eltávolítani a Windows Installer beállításait a számítógépről a probléma….

After all, a dating site is designed to allow people to meet each other so if you want to exchange email addresses or phone numbers, that's fine with us.
Végtére is, egy társkereső oldal célja, hogy lehetővé teszik, hogy az emberek találkoznak egymással, így ha azt szeretné, hogy az exchange e-mail címet vagy telefonszámot, rendben van velünk.

The network operating system is designed to allow shared file and printer access among multiple computers in a network, typically a local area network(LAN), a private network or to other networks.
A hálózati operációs rendszert úgy tervezték, hogy engedélyezze fájlok megosztását, biztosítsa nyomtatók elérését több számítógép számára, általában egy helyi hálózaton(LAN) vagy magánhálózaton.

This training-based course is designed to allow development of skills as an actor through voice and body based skills and acting techniques, performing in recorded media, screen acting, classical and contemporary performance, solo performance, and critical inquiry.
Ez a tréning alapú kurzus célja, hogy lehetővé tegye a képességek fejlesztését színészként a hang- és test alapú készségek és színjátszó technikák segítségével, a felvett médiában, a képernyőn megjelenő, a klasszikus és a kortárs előadásban, az egyéni teljesítményben és a kritikus vizsgálatokban.