What is the translation of " IS DESIGNED TO ALLOW " in Slovak?

• je navrhnutý tak aby umožňoval
• je vyvinutý tak aby umožnil
• JA-110Z-B je určený
• JA-110Z-C je určený

Examples of using Is designed to allow in English and their translations into Slovak

Plex Cloud is designed to allow Plex….
Plex Cloud je navrhnutý tak, aby umožňoval….

Java is designed to allow the same code to run on various platforms. i.
Java je navrhnutý tak, aby umožňoval spustenie rovnakého kódu na rôznych platformách.

Gooseneck(return-flanging) dies- The punch is designed to allow for clearance of already formed flanges.
Štrbinovitý závitový razník- razník je navrhnutý tak, aby umožňoval osadenie už vytvorených prírub.

It is designed to allow the citizens to take an active role within the law-making process of the EU.
Jej cieľom je umožniť občanom EÚ priamo sa podieľať na legislatívnom procese.

The Relationships View is designed to allow for quick navigation.
Pohľad Vzťahy bol navrhnutý tak, aby umožňoval rýchlu navigáciu.

The package is designed to allow EMI-safe control and delivers overload protection.
Balík je navrhnutý tak, aby umožňoval bezpečnú kontrolu EMI a zabezpečuje ochranu proti preťaženiu.

Apple Pay Cash works through the Messages app and is designed to allow for quick person-to-person money transfers.
Apple Pay Cash funguje v aplikácii Messages(Správy) a je dizajnovaný tak, aby umožnil rýchle peňažné transakcie medzi účastníkmi konverzácie(person-to-person).

Every BMW is designed to allow easy and economical recycling at the end of its long life.
Každé vozidlo BMW je navrhnuté tak, aby umožňovalo ľahkú a hospodárnu recykláciu na konci svojej dlhej životnosti.

Experience with coding is not necessary as the curriculum is designed to allow for teaching the subject without any previous experience.
Skúsenosti s programovaním nie sú potrebné, pretože kurikulum je vystavané tak, že umožňuje učiť predmet aj bez predchádzajúcich skúseností.

The Bassbone is designed to allow switching instruments without having to re-adjust tone and volume at the amp.
Bassbone je určený na umožnenie prepínanie nástrojov bez toho, aby opätovne prispôsobiť tón a objem pri amp.

This approach is consistent over years and is designed to allow an assessment of relevant progress against target.
Tento prístup sa konzistentne používa v priebehu mnohých rokov a je navrhnutý tak, aby umožňoval posúdenie dosiahnutého pokroku vzhľadom na stanovené ciele.

IMAP is designed to allow users to manipulate remote mailboxes as if they were local.
Takže IMAP je navrhnutý tak aby umožňoval manipuláciu s vzdialenými poštovými schránkami tak, ako keby boli lokálne.

It is a preclearance to travel under the VWP, which is designed to allow travelers to bypass the time-consuming visa process.
Ide o predbežné povolenie na cestovanie v rámci programu VWP, ktorý je navrhnutý tak, aby umožnil cestujúcim obísť časovo náročný proces udeľovania víz.

The Sturb App is designed to allow users to share Distance Information.
Aplikácia je navrhnutá tak, aby umožnila užívateľom zdieľať informácie o vzdialenosti.

The Wizard in PrintCMR is designed to allow the creation of custom documents.
Sprievodca v PrintCMR je navrhnutý tak, aby umožňoval vytváranie vlastných dokumentov.

The JA-110Z-C is designed to allow the connecting together of JA-100 bus lines.
JA-110Z-B Rozbočovač zbernice Rozbočovač JA-110Z-B je určený na spájanie vodičov zbernice v systéme JA-100.

Portal offers an open access approach which is designed to allow potential customers the chance to assess the Portal resources before buying or subscribing.
Portál ponúka voľný vstup, ktorý má za cieľ umožniť potenciálnym zákazníkom, posúdiť materiály pred ich zakúpením alebo registráciou.

The environment is designed to allow the child to explore and learn independently without outside help.
Prostredie je usporiadané tak, aby umožnilo dieťaťu skúmať a učiť sa samostatne, bez vonkajšej pomoci.

However, your vehicle's standard(or open) differential is designed to allow each wheel to turn independently, thus eliminating binding during turns.
Avšak normálny(alebo otvorený) diferenciál na Vašom vozidle je navrhnutý tak, aby dovolil každému kolesu nezávislé otáčanie, čiže odstraňuje upevnenie počas zatáčania.

The MasterTug MT2000+ is designed to allow a single pedestrian operator to easily and safely push, pull and steer wheeled loads up to 20,000 kg.
MasterTug MT2000+ je vyvinutý tak, aby umožnil jednému pešiemu operátorovi ľahko tlačiť, ťahať a manévrovať nákladmi na kolesách s hmotnosťou až do 20 000 kg.

This backpack is designed to allow the body to breathe.
Tento patent je navrhnutý tak, aby umožnil telu dýchať.

The MasterTug MT400+ is designed to allow a single pedestrian operator to easily push, pull and steer wheeled loads weighing up to a maximum of 4,000 kg.
MasterTug MT400+ je vyvinutý tak, aby umožnil jednému pešiemu operátorovi ľahko tlačiť, ťahať a manévrovať nákladmi na kolesách s hmotnosťou až do 4 000 kg.

As with all Microsoft Office products, the release is designed to allow you to quickly assemble, display, and share your information with other people.
Rovnako ako v prípade všetkých produktov balíka Microsoft Office, aj toto vydanie bolo navrhnuté tak, aby umožňovalo rýchle zostavenie, zobrazenie a zdieľanie údajov s inými ľuďmi.

The EU Trust Fund for Africa is designed to allow for funding not only from the EU budget, but also from Member States' contributions.
Trustový fond EÚ pre Afriku je navrhnutý tak, aby umožnil finančné krytie nielen z rozpočtu EÚ, ale aj z príspevkov členských štátov.

The Samsung Studio Stand is designed to allow the QLED TV to be displayed as an artwork in the home.
Stojan Samsung Studio je navrhnutý tak, aby mohol byť QLED TV vystavený doma ako majstrovské dielo.

The inner wrapper on a cigarette filter is designed to allow air to flow through it from the core for light cigarettes or to block airflow for regular cigarettes.
Vnútorný obal na cigaretovom filtri je navrhnutý tak, aby umožňoval prúdenie vzduchu z jadra v prípade light cigariet alebo aby ho blokoval v prípade tých klasických.