What is the translation of " IS DUPLICATED " in Hungarian?

• megkettőződik
• duplikálódik
• duplikált

Examples of using Is duplicated in English and their translations into Hungarian

Each of the levels is duplicated on two fields.
Minden szint megduplázódik a két területen.

On the werewolf side, given the composition, a bar code, and batch information, which is duplicated on the bottle.
A vérfarkas énjét, mivel a kompozíció, a bar-kódot, majd tétel információ, amely megkettőződik, a palack.

It does not matter who is duplicated: husband or wife.
Nem számít, ki duplikált: férj vagy feleség.

Broadcasting is duplicated and is identical software content, but the translation is done in MPEG-4/ H.264 in SD.
Broadcasting megkettőződik, és azonos szoftver tartalom, de a fordítás történik MPEG-4/ H.264 SD.

Afterward, as that original cell divides, the complete genetic“blueprint” is duplicated into every new cell.
Miután ez az eredeti sejt osztódik, a teljes genetikai„tervrajzról” minden egyes új sejtbe belekerül egy másolat.

Nakayama: The physical world is duplicated in the digital world, where simulations can be run.
Nakayama: A fizikai világot lemásoljuk a digitális világba, ahol szimulációkat tudunk futtatni.

The first element of the layout is the load break switch, which at the nominal value is duplicated by the input automaton.
Az elrendezés első eleme a terhelés törés kapcsoló, amely a névleges értéknél a bemeneti automatán keresztül duplikálódik.

There may be several causes of the problem, which is duplicated in the presented photos, the main of which is the nail fungus on the hands and feet.
A probléma számos oka lehet, amit a bemutatott képekben megismételnek, amelyek fő része a kézen és a lábon lévő körömgomba.

From her indented 10 mm(thickness of the sheet), and with the help of the level mark applied on the floor and using a plumb line is duplicated on the ceiling.
Tőle tagolt 10 mm(a lemez vastagsága), és segítségével a szint védjegy a padlón, és egy függőleges vonal duplikált a mennyezeten.

Quite often, the purchasing function at the corporate headquarters is duplicated, at least in part, at the lower level resulting in a waste of resources.
Gyakran előfordul, hogy a vállalati központban a beszerzési funkció legalábbis részben megduplázódik az alacsonyabb szinten, ami az erőforrások pazarlásához vezet.

A gene is duplicated(through several possible means), turned off via mutation, mutated over time, turned on again through a different mutation, and, voilà!
Amikor egy gén duplikálódik(több lehetséges módon), kikapcsolódik mutáció által, mutálódnak az idő múlásával, újra bekapcsolódik egy másik mutáción keresztül, és, voilà!

In most cases, in Chinese shopping centers, this inscription is duplicated in English"discount", but not always.
A legtöbb esetben a kínai bevásárlóközpontokban ezt a feliratot duplikálják angolul"kedvezmény", de nem mindig.

After you install this security update, when you drag an attachment from one Microsoft Office Outlook 2007 or Microsoft Outlook 2010 email message to another, the file name extension is duplicated.
Ha a biztonsági frissítés telepítése után egy Microsoft Office Outlook 2007 vagy Microsoft Outlook 2010 e-mailből egy másikba húz át egy mellékletet, a fájlnév kiterjesztése megkettőződik.

If using an unmodified ISO 8601 date format, and it is the six month which is duplicated, then the dates of the first days of the months would be of the form.
Ha módosítatlan ISO 8601 dátum formátum, és ez a hat hónap, amely ismétlődik, akkor az időpontot az első napon a hónapban lenne a forma.

Since data are written to the EAV data structure in admin, but on frontend the data are read from the index table. Therefore every product data is duplicated in the database.
Mivel az adminban az EAV-s adatstruktúrába íródnak az adatok, de frontenden az index táblákból vannak kiolvasva, ezért minden termék adat kétszer szerepel az adatbázisban.

They cook delicious, the portions are large, the table setting is beautiful, the menu is duplicated in Russian and there is a Russian waiter(for many this is important).
Készítsen finom, nagy adagokat, szép asztali környezetet az orosz nyelven duplikálódik, és van egy orosz pincér is(sokak számára fontos).

This disparity is duplicated among working parents and is one of the reasons why the working lives of women contrast with those of men- in terms of working time arrangements, occupational choices and pay.
Ez a különbség megkétszereződik a dolgozó szülők között, és az egyik oka annak, hogy a dolgozó nők élete ellentétben áll a férfiakéval- a munkaidő, a munkahely kiválasztása és a fizetés tekintetében.

This discrepancy is caused by the incorrect numbering(Article 1- paragraph 1- point 7 is duplicated) in the Commission's proposal in all language versions except for the Greek one.
Az eltérés oka a helytelen számozás(az„1 cikk- 1 bekezdés- 7 pont” ismétlődik) a Bizottság javaslatában, a görög nyelvi változat kivételével valamennyi nyelvi változatban.

Host A sends a request to host B. Somewhere in the network, the request packet is duplicated, and as a result two acknowledgments are returned to host A, with different TID's chosen on host B in response to the two requests.
Valahol a hálózaton a kérést tartalmazó csomag megkétszereződik és ennek következtében két nyugta érkezik vissza A-hoz, különböző TIDval, melyeket a B választott, válaszul a két kérésre.

To reduce the number of ports required to provide data and receive results, the general purpose register file is duplicated so that there are two copies, the first supporting three integer execution units and the second supporting the two load/store units.
Az adatok kiolvasásához és az eredmények írásához szükséges portok számának csökkentése érdekében az általános célú regisztertárat megduplázták, tehát ennek két szinkronizált példánya van a processzorban; az első három integer végrehajtóegységet támogat, míg a második a két betöltő/tároló egységet támogatja.

They are placed everywhere, are duplicated in French and Arabic.
Ők hozzák mindenhol, duplikált franciául és arabul.

Hey this milk is duplicate, if you drink will die, will get poisoned.
Hé, ha ez a tej egy másolat, akkor ha megiszod, meghalsz, mert mérgezett.

The same motifs are duplicated on towels, a curtain over the bathroom.
Ugyanazokat a motívumokat duplikálják a törülközőkön, a függöny a fürdőszobán át.

Those results couldn't be duplicated in human experiments.
Az eredmények nem replikálódtak az emberi kísérletekben.

But system files that are duplicated or tripled can not be deleted or not recommended?
De a rendszer fájlokat kétszeresére vagy háromszorosára, nem lehet törölni? Vagy nem ajánlott?

This will no longer happen, and fish will not be duplicated in your fridge when moving homes.
A halak mostantól nem duplázódnak meg a hűtőben a lakások költöztetésekor.

As the units are duplicated, the air-conditioned area was not jeopardised.
Mivel ezek az egységek megkettőzésre kerültek, így a légkondicionált terület nem volt veszélyeztetve.

Certificates cannot be duplicated, only for the request of Board. Withdrawal of kyu grades.
Az oklevél nem sokszorosítható, kizárólag a Bizottság kérésére. Kyu fokozat visszavonása.

The most important thing in MLM is duplicating.
Az MLM-ben ugyanis a legfontosabb dolog a másolás.