What is the translation of " IS FREE TO GO " in Hungarian?

• szabadon távozhat
• szabadon elmehet
• szabadon mehet

Examples of using Is free to go in English and their translations into Hungarian

Brad is free to go.
Brad szabadon távozhat.

After the awards ceremony everyone is free to go.
A nyitótánc után persze mindenkinek szabad volt a pálya.

Target is free to go.
A célpontot elengedjük.

If you will release him, I'm afraid Mr. Lyon is free to go.
Ha elengedné, mert attól tartok, hogy Mr. Lion szabadon elmehet.

Gerald is free to go.
Gerald szabadon távozhat.

The jury is released with our apologies… and the defendant is free to go.
Az esküdtszéket feloszlatom… és a vádlott szabadon távozhat.

The accused is free to go.
A vádlott szabadon távozhat.

Hector, is free to go see your mom on Thursday.
Hector, ráér, hogy elmenjen megnézni édesanyádat csütörtökön.

The defendant is free to go.
A vádlott szabadon távozhat.

Gerald is free to go if you will listen to my side of this tragedy.
Gerald szabadon távozhat, ha meghallgatja az én verziómat a tragédiáról.

The defendant is free to go.
Az alperes szabadon távozhat.

We're a ways from the whole picture, but your little pal Vickery is free to go.
Teljes képet kaptunk az ügyről, így a kis Vickery haverod szabadon távozhat.

Ms. Robertson is free to go.
Ms. Robertson szabadon távozhat.

Lucas, however, is free to go in any direction he wishes in his films to tell the story he intends.
Ugyanakkor Lucas bármely irányba szabadon mehetett a filmjeiben, hogy el tudja mesélni a történetét.

Innocent. Oliver is free to go.
Innocent. Oliver szabadon távozhat.

Ms. Aguilar is free to go on her own recognizance.
Aguilar szabadon elmehet saját felelősségére.

Irving, please tell the inspector that Mr. Sharif is free to go.
Irving, kérem szóljon a felügyelőnek, hogy Mr. Sharif szabadon elmehet. Köszönöm.

And Achmed is free to go too, right?
És Achmed is szabadon elmehet, igaz?

If we are to learn any lesson from the history of the past fifty years of art, it is surely that an art unattached to the social world is free to go anywhere but that it has nowhere to go.”.
Az utóbbi ötven év művészettörténete arra tanít, hogy a művészet, ha eltávolodik a szociális világtól, akkor szabadon mehet akármerre, csak nincs hová mennie.”.

Although a Supreme Court opinion is not copyrighted, and anyone is free to go to a library and read it, Lexis and Westlaw are also free to charge users for the privilege of gaining access to that Supreme Court opinion through their respective services.
Bár a Legfelsőbb Bíróság döntéseit nem védi a szerzői jog, és bárki szabadon bemehet egy könyvtárba, és elolvashatja azokat, a Lexisnek és a Westlawnak szintén jogában áll, hogy díjat kérjen a felhasználóktól azért, amiért az ő szolgáltatásukat szeretnék igénybe venni, hogy hozzáférjenek ezekhez.

Everybody's free to go!
Mindenki szabadon távozhat!

Everyone's free to go!
Mindenki szabadon távozhat!

You're free to go.
Maga szabadon elmehet.

All prisoners are free to go to the visiting room.
Minden elítélt szabadon távozhat, a látogató terembe.

You're free to go.
Ön szabadon elmehet.

Jaylen, you're free to go.
Jaylan, ti szabadon elmehettek.

As soon as your husband gives me what I want, you're free to go.
Amint a férje ideadja nekem amit akarok, ön szabadon távozhat.

You're free to go at any time.
Maga bármikor szabadon elmehet.

You, sir are free to go.
Maga, uram szabadon távozhat.

Mr. wilkins, you are free to go.
Wilkins úr, maga szabadon elmehet.