What is the translation of " IS IN FOCUS " in Hungarian?

• fókuszban van
• áll a középpontban
• a középpontban van

Examples of using Is in focus in English and their translations into Hungarian

At least the beer is in focus.
És végig a sör volt a középpontban.

When thumbnail area is in focus, set the focus on the first slide thumbnail without changing the active slide.
Kezdőlap Ha a miniatűrök területe van fókuszban, a fókusz áthelyezése az első miniatűrre az aktív dia váltása nélkül.

As you can see, only the monkey is in focus.
Mint látható, csak a majom van fókuszban.

When the subject is in focus, the focus area is..
Amikor a téma fókuszban van, az élességpont.

Key presses, only if Scratch is in focus.
Gomblenyomások, csak ha a Scratch van a fókuszban.

Smaller F-value: The subject is in focus, but objects in front of and beyond the subject.
Kisebb F-érték: A téma fókuszban van, de a téma előtti és mögötti tárgyak elmosódottak.

The numbers are distorted, but the car is in focus.
A kocsi a középpontban van, de a számok torzultak.

The main working area is in focus, which is the model.
A fő munkaterület a középpontban van, ami a modell.

At INZENTER we work with an holistic approach where the human is in focus.
Gyakorlati munkáimban is a holisztikus szemléletet képviselem, ahol az Ember áll a középpontban.

At this aperture(f/2.8), the bamboo stem is in focus but the background is blurred.
Ennél a rekeszértéknél(f/2,8) a bambusz gyökere van fókuszban, a háttér viszont elmosódott.

This happens in every 3 sec, if there is data submit, and the window is in focus.
Ez 3 másodpercenként történik, amennyiben van küldendő adat, és a böngészőablak is fókuszban van.

The low f-number means the snail is in focus while the background is softly blurred.
Az alacsony f-szám azt jelenti, hogy míg a csiga fókuszban van, addig a háttér lágyan elmosódott.

This is an important question, since we are talking about how many dogs live(the Yorkshire Terrier is in focus).
Ez egy fontos kérdés, mivel arról beszélünk, hogy hány kutya él(a Yorkshire Terrier fókuszban van).

For Management and Team, one thing is in focus every single day: the satisfaction of our customers.
A menedzsmentünk és csapatunk számára egy szempont áll mindenek felett: Az ügyfelek elégedettsége.

RescueTime sits in the background and measures which site is in focus and for how long.
RescueTime a háttérben ül és intézkedések, amelyek helyén van a fókuszban, és mennyi ideig.

When the thumbnail area is in focus, move focus to the previous or next thumbnail without changing the active slide.
Ha a miniatűrök területe van fókuszban, a fókusz áthelyezése az előző vagy következő miniatűrre az aktív dia váltása nélkül.

In general, you will want a deeper depth of field for landscape photography so that most or all of the image is in focus.
Általában mélyebb mélységélességet kíván a tájfotózás, hogy a kép nagy része vagy egésze fókuszban legyen.

The achievement of Boustani is to create images where every detail is in focus and yet the overall image is easily readable.
Boustani célkitűzése, hogy olyan képeket hozzon létre, melyeken minden fókuszban van, a kép egésze mégis könnyedén olvasható.

They have been implicated in conditions as diverse as type 1 diabetes and schizophrenia, and now, infant asthma is in focus.
Olyan sokszínűségben érintettek, mint az 1. típusú cukorbetegség és a skizofrénia, és most a csecsemő asztma fókuszban van.

When maximum productivity is in focus, choose the highly productive stable multi-edge(3 to 8 cutting edges) CoroBore® BR30.
Amikor a maximális termelékenységen van a hangsúly, válassza a kiemelkedően termelékeny, stabil, többélű(3- 8 forgácsolóél) CoroBore® BR30-at.

The term"back focusing" is often used to describe mistakes where the background is in focus instead of the intended subject.
A háttérfókusz kifejezést gyakran annak a hibának a leírására használják, amikor a háttér van fókuszban a tárgy helyett.

Right from the outset, a harmonious integration into the overall appearance of the vehicle is in focus, meaning all parts are perfectly integrated into the vehicle concept of the R nineT family, as well as the K 1600 GT/GTL and the R 1200 RT, giving the motorcycle a consistent and exclusive appearance.
Kezdetektől fogva a jármű általános megjelenésének harmonikus integrációja áll a középpontban, ami azt jelenti, hogy minden elem tökéletesen illeszkedik az R nineT család, valamint a K 1600 GT/GTL és az R 1200 RT járműkoncepciójához, konzisztens és exkluzív megjelenést biztosítva a motorkerékpárnak.

In the large-diameter antenna focus the sun's energy can damage the converter irradiator, antenna is in focus.
A nagy átmérőjű antenna fókuszálja a napsugarakat károsíthatja a konverter besugárzó, antenna van a középpontban.

It is not the product, but the user experience which is in focus: the user's daily routine, and their ideas and preliminary perception of the world.
Nem a termék, hanem a felhasználó élménye áll a középpontban, a felhasználó mindennapi rutinja, elképzelései és előzetes elképzelései a világról.

While this privileged state might be only accessible for parts of the post-working class, it's not the human which is in focus here.
Ez az állapot azonban egyértelműen csak egy privilegizált poszt-munkás osztály számára lesz elérhető, így nem is az embereken van a fókusz.

Right from the outset, a harmonious integration into the overall appearance of the vehicle is in focus, meaning all parts are perfectly integrated into the vehicle concept of the R nineT Scrambler, giving the motorcycle a consistent and exclusive appearance.
Kezdetektől fogva a jármű átfogó megjelenésébe való harmonikus integrálás áll a középpontban, ami azt jelenti, hogy minden alkatrész tökéletesen illeszkedik az R nineT járműkoncepciójába, biztosítva a motorkerékpár következetes és exkluzív megjelenését.

Küber Bútor is a family business where precise manufacturing processes and the creation of top quality, custom-made kitchen furniture is in focus.
A Küber Bútor családi vállalkozásként működik, ahol a precíz munkavégzés és a csúcsminőségű, egyedi méretre készülő konyhabútorok előállítása kerül a középpontba.

This master's thesis book studies local alternative agri-food networks in Pirkanmaa region in Finland, where organic food production is in focus.
Ez a diplomamunka könyv a helyi alternatív agrár-élelmiszer hálózatokat tanulmányozza a Pirkanmaa régióban Finnországban, ahol a bioélelmiszerek termesztése áll a középpontban.

In addition, countries are also required to use renewable sources for at least 10% of their transport fuel by 2020 and the development of clean vehicles and infrastructures is in focus.
Ezenkívül az országoknak 2020-ra az üzemanyagok legalább 10%-ában megújuló energiaforrásokat kell használniuk, és a tiszta járművek és infrastruktúrák fejlesztése áll a középpontban.