What is the translation of " IS IN THERE SOMEWHERE " in Hungarian?

• ott van valahol
• valahol odabent van

Examples of using Is in there somewhere in English and their translations into Hungarian

Tom is in there somewhere.
Tom valahol odabent van.

Let's hope the box is in there somewhere.
Reméljük, hogy a doboz ott van valahol.

Listen, there's a lot to comb through, but your spy is in there somewhere.
Figyelj, tudom, hogy sok mindent kell átnyálaznod, de ott lesz valahol a kémed.

And Jim is in there somewhere.
Jim odabent van valahol.

But I know the Andy that I know is in there somewhere.
De tudom, az Andy, hogy tudom, van valahol.

The river is in there somewhere.
Talán folyó is van valahol ott.

And I think even my marriage license is in there somewhere.
Szerintem még a házassági anyakönyvi kivonatom is ott van valahol.

But the real you is in there somewhere.
De az igazi éned ott van valahol.

And if it's heroin, that means the Triad is in there somewhere.
És ha az heroin, akkor az azt jelenti, a Triád itt van valahol.

This information is in there somewhere.
Ezek az adatok ott vannak valahol.

I just know what i see when i look In those eyes, and jim… Is in there somewhere.
Tudom mit látok, amikor azokba a szemekbe nézek, és Jim… valahol odabent van.

I know my Grunkle is in there somewhere!
Tudom, hogy a bácsikám oda benn valahol!

We believe that the stone is in there somewhere.
Szerintünk a drágakő ott van valahol.

I swear the Grand Canyon is in there somewhere.
Beleszerkesztve Az ős kastélyt, amelyik ott van valahol a Pokolban.

Answer's in there somewhere.
A válasz ott van valahol.

I'm sure it's in there somewhere.
Biztos vagyok benne, ott vannak valahol.

The answer's in there somewhere.
A válasz ott van valahol.

Your digital fingerprints are in there somewhere.
A maga digitális ujjlenyomatai ott vannak valahol.

The answer's in there somewhere. You just gotta find it.
A válasz ott van valahol, csak meg kell találnod.

My husband's in there somewhere.
Valahol ott van a férjem.

Allison's in there somewhere.
Allison valahol ott van.

I know she's in there somewhere.
Tudom, hogy valahol ott van.

The answer's in there somewhere.
A válasz ott van bent valahol.

Must be in there somewhere.
Itt lesz valahol.

They're in there somewhere.
Itt benn van valahol.

Hopefully, Andy's in there somewhere.
Remélhetőleg Andy is itt van valahol.

They're in there somewhere.
Itt vannak valahol.

I'm in there, somewhere.
Én ott vagyok, ott valahol.

I know you're in there somewhere, baby girl.
Tudom, hogy valahol odabent vagy, kicsi lány.

I knew that Annie was in there somewhere.
Tudtam, hogy valahol bent ott van Annie.