What is the translation of " IS IN YOUR BLOOD " in Hungarian?

• a véredben van
• van a vérben
• legyen a vérünkben

Examples of using Is in your blood in English and their translations into Hungarian

What is in your blood?
Mi van a vérében?

Coming up with solutions is in your blood.
Megoldásokkal előállni a véredben van.

Prison is in your blood, isn't it?
A börtön a véredben van, igaz?

Continuous improvement is in your blood.
A folyamatos javulás igénye a vérében volt!

Strix is in your blood, as it is in ours.
A Strix a játékosok totemállata, ahogy a miénk is.

Only 1 percent is in your blood.
Csak 1%-a van a vérben.

Strix is in your blood, as it is in ours.
A Strix a véredben van, ahogyan a miénkben is.

The livestock business is in your blood. Do it.
Az előállat üzlet a véredben van.

Your doctor will monitor your early response to treatment and how much virus is in your blood.
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogyan reagál Ön a kezelésre, és mennyi vírus van a vérében.

Because it is in your blood.
Mert a titok a véretekben van.

Blood cholesterol tests tell how much fat is in your blood.
A koleszterinszint azt mutatja meg, mennyi zsír van a vérben.

And right now, that magic is in your blood, which they're getting a steady stream of.
Jelenleg ez a mágia a véredben van, amiből folyamatosan kapnak.

It controls how much sugar is in your blood.
Ő szabályozza, hogy mennyi cukor legyen a vérünkben.

If you are being treated for SEGA associated with TSC, Votubia will only be prescribed by a doctor with experience in treating patients with SEGA and with access to blood tests which will measure how much Votubia is in your blood.
Ha Önt TSC-vel járó SEGA miatt kezelik, a Votubia-t csak olyan orvos írja fel, aki jártas a SEGA-ban szenvedő betegek kezelésében, és tud olyan vérvizsgálatokat végeztetni, amelyek megmérik, mennyi Votubia van az Ön vérében.

You cannot resist what is in your blood.
Nem állhatsz ellen annak, ami a véredben van.

Votubia will only be prescribed by a doctor with experience in treating patients with SEGA and with access to blood tests which will measure how much Votubia is in your blood.
A Votubia-t csak olyan orvos írja fel, aki jártas a SEGA-ban szenvedő betegek kezelésében, és tud olyan vérvizsgálatokat végeztetni, amelyek megmérik, mennyi Votubia van az Ön vérében.

It depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
Attól függ, mennyi vírus van a vérünkben és a testnedveinkben.

With the parents that you had, subversion and naughtiness is in your blood.
A szüleidet elnézve, a… felforgatás és rosszaság a véredben van.

Your doctor will do blood tests before starting treatment and regularly during your treatment: to see how much virus is in your blood and to determine if you have the type of virus(genotype 1) that can be treated with INCIVO.
Kezelőorvosa vérvizsgálatokat fog végezni a kezelés előtt és a kezelés alatt rendszeresen: hogy megállapítsa mennyi vírus van az Ön vérében és eldöntse, hogy Önnek olyan-e a vírus típusa(genotípus 1), amely az INCIVO-val kezelhető.

To diagnose iron-deficiency anemia, your doctor may perform a blood test, which will help figure out how much hemoglobin is in your blood.
A vashiányos vérszegénység diagnosztizálásához orvosa végezhet vérvizsgálatot, amely segít meghatározni, hogy mennyi hemoglobin van a vérben.

This tells us how much sugar is in your blood.
Ő szabályozza, hogy mennyi cukor legyen a vérünkben.

Only 1% of your magnesium is in your blood.
A magnézium csak 1%-a található a vérben.

The desire to experience new horizons is in your blood.
Az új megodások keresése az ön vérében van.

Only 1% of your magnesium is in your blood.
Ennek a magnéziumnak csak kb. 1%-a található a vérben.

Maybe you're not from the wild. But fighting's in your blood!
Ha te városlakó vagy is, a harc a véredben van!

Besides it was in your blood.
Valamint benne van a véredben.

It's in your blood.
Benne van a véredben.

I'm just saying, it's not all that's in your blood.
Csak azt mondom nem minden van a véredben.

That was in your blood six months?
A véredben volt 6 hónapig?

Did Nazeem ever say what he thought was in your blood?
Mondta Nazeem, hogy szerinte mi van a maga vérében?