What is the translation of " IS IN YOUR HANDS " in Hungarian?

• a kezedben van
• most a ti kezetekben van

Examples of using Is in your hands in English and their translations into Hungarian

My life is in your hands now.
Életem már a Te kezedben.

And now the fate of my son- is in your hands.
Most a fiam sorsa a kezében van.

This island is in your hands in the meantime.
Ez a sziget most a te kezedben van.

It looks like justice is in your hands.
Akkor a te kezedben az igazság.

Everything is in your hands, or rather, in your thoughts!
A kezében van minden, vagy inkább a lelkében!

The fate of mobius is in your hands!
Mobius sorsa a ti kezetekben van.

Success is in Your hands if You know the secrets to getting rid of negative thoughts.
A siker a kezedben van, ha ismeri a titkokat, hogy megszabaduljon a negatív gondolatoktól.

Ryan's life is in your hands.
Ryan élete a maga kezében van.

It is therefore necessary to understand what is in your hands.
Ezért szükséges megérteni, mi van a kezedben.

Your acne is in your hands!!
Ajövőtök a kezetekben van!!!

Nancy, the future of the human race is in your hands.
Nancy, az emberi faj jövője a kezedben van.

The Institute is in your hands now, Jace.
Az Intézet most a te kezedben van, Jace.

What will you do when the power is in your hands?
Mit vált ki belőled, ha hatalom van a kezedben?

Jane Bingum, a boy's life is in your hands, and you're going for cocktails?
Jane Bingum, egy fiú élete van a kezedben, és koktélozni mész?

The fate of billions of lives is in your hands.
Milliárdnyi élet sorsa az ön kezében van.

I guess my life is in your hands, huh?
Akkor az életem most a kezedben van?

The hopes of the people of Ban Nong Pradoo Sukon… is in your hands.
Ban Nong Pradoo Sukon lakosainak reménye… a kezedben van.

Pingback: What is in Your Hands?
Terentia: Mi van a kezedben?

The fact that this little persons ENTIRE future and existence is in your hands.
Hogy közvetlen és tágabb környezetünk jövője ezekben a kis kezekben van!

Today, someone's life is in your hands.
Valaki élete ma a kezükben van.

You control their decisions, and the fate of the galaxy is in your hands.
Te irányítod a döntések, valamint a sorsa a galaxis van a kezében.

The pace of life is in your hands.
Az élet ritmusa a maguk kezében van.

The power to change things is in your hands.
Az erő, mellyel megváltoztathatod a dolgokat ott van a kezedben.".

The only real power is in your hands.
Az egyetlen igazi hatalom most a ti kezetekben van.

Don't forget- happiness is in your hands!
Ne feledd a te kezedben a boldogság!

The officer asked,“What is in your hands?”?
Kérdezte a rendőr: mi van a kezedben?

Many peoples' eternity is in your hands.
A sokak életét az emberi lények a kezedben.

The power to make a change is in your hands.“.
Az erő, mellyel megváltoztathatod a dolgokat ott van a kezedben.".

My Mobile Med Box- mHealth- Your health is in your hands.
My Mobile Med Box- mHealth- Ön egészsége a kezedben van.

Fun is always with you if an iPhone is in your hands.
Tehát a szórakozás mindig veled van, ha egy iPhone 3G van a kezedben.