What is the translation of " IS IT TOO MUCH TO ASK " in Hungarian?

• túl nagy kérés
• túl sokat kérek

Examples of using Is it too much to ask in English and their translations into Hungarian

Is it too much to ask?
Túl sokat kér?

Armageddon: Is It Too Much to Ask?
Bradylama: Túl sokat kérdezek?

Is it too much to ask?
Túl sokat kérek?

I pray for a simple life, is it too much to ask for?
Imádkozom egy egyszerű életért, ez túl nagy kérés?

Is it too much to ask?
Ez túl nagy kérés?

Or is it too much to ask?
Vagy túl sokat kérek?

Is it too much to ask?
Itt túl sok a kérdés.

For once, is it too much to ask that someone just support me?
Most az egyszer, ez túl nagy kérés, hogy valaki csak támogasson engem?

Is it too much to ask if you.
Túl sokat kérek, hogy te.

Is it too much to ask, Thunder?
Túl nagy kérés, Thunder?

Is it too much to ask for a decent pillow?
Túl nagy kérés egy tisztességes párna?

Is it too much to ask for a complete skull?
Túl nagy kérés egy egészben lévő koponya?

Is it too much to ask that you put us first?
Túl nagy kérés, hogy először ránk gondolj?

Is it too much to ask for a little peace and quiet?
Túl nagy kérés egy kis nyugalom és csend?

Is it too much to ask for a moment of professionalism?
Túl nagy kérés egy kis professzionalizmus?

Is it too much to ask for just one medical emergency?
Túl nagy kérés, hogy beüssön egy vészhelyzet?

Is it too much to ask for a little precipitation?
Túl nagy kérés volna, hogy egy kicsit csipkedje magát?

Is it too much to ask for someone to be interesting?
Túl nagy kérés, valaki olyan, aki érdekes?

Is it too much to ask for you to be a little more humane?
Túl nagy kérés, hogy légy egy kicsit emberibb?

Is it too much to ask that we just try and forget it?.
Túl nagy kérés, hogy csak próbáljuk meg elfelejteni?

Is it too much to ask that your father and I enjoy one day?
Túl nagy kérés, hogy az apád és én végre nyugodtan élvezhessünk egy napot?

So is it too much to ask that one thing goes according to plan?
Szóval túl sok azt kérni, hogy egy dolog a terv szerint menjen?

Is it too much to ask that a person to be allowed to relieve himself?
Túl nagy kérés, hogy az ember könnyíthessen magán?

Is it too much to ask to be treated with a little decency from my brother?
Túl sokat kérek, ha némi tisztességet várnék el a bátyámtól?

Is it too much to ask you schedule your hookups on your own time? Oh, Kev?
Túl sokat kérek, ha azt mondom, hogy ne munkaidőn belülre szervezd a hancúrozásokat?

Is it too much to ask that the second tribulation be easier than the first?
Túl nagy kérés, hogy a második megpróbáltatás könnyebb legyen az elsőnél?

See, is it too much to ask that when two people commit to each other that nobody ever strays?
Látja, túl nagy kérés, amikor két ember kötöttségben él, hogy egyik se lépjen félre?

Is it too much to ask that once, just once, the most powerful country in the world wield that power to actually help someone?
Túl nagy kérés, hogy egyszer, csak egyszer, a világ legerősebb országa arra használná az erejét, hogy segítsen valakin?

Is it too much to ask that when we go out for a cup of coffee you at least stay within earshot so I'm not talking to myself like a crazy person?
Túl nagy kérés lenne, hogy ha eljövünk egy kávét inni, legalább hallótávolságban maradj, így nem néznek bolondnak amikor magamban beszélek?

Is it too much to ask that the passing of my beloved dog be marked by food that has been prepared specifically with that occasion in mind?
Talán túl sokat kérek azzal, ha azt szeretném, hogy szeretett kutyám búcsúztatóján olyan ételt szolgáljanak fel, amit erre az alkalomra készítettek?