What is the translation of " IS MORE FRAGILE " in Hungarian?

• törékenyebb

Examples of using Is more fragile in English and their translations into Hungarian

Compared to bone it is more fragile.
A csonthoz képest törékenyebb.

Freddie is more fragile than he lets on.
Freddie törékenyebb, mint mutatja.

The balance of world economy today is more fragile than ever.
A világgazdaság egyensúlya napjainkban törékenyebb, mint valaha.

Your hair is more fragile when it's wet.
A haja valójában sebezhetőbb, ha nedves.

If Richard's the dominant partner… then Melissa's delusion is more fragile.
Ha Richard a domináns, akkor Melissa káprázata törékenyebb.

Democracy is more fragile than people think.
Ám a demokrácia törékenyebb, mint ahogy azt sokan gondolják.

George Bernard Shaw/ The balance of world economy today is more fragile than ever.
George Bernard Shaw/ A világgazdaság egyensúlya napjainkban törékenyebb, mint valaha.

This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
A csapat lelkiállapota törékenyebb, mint a nagyanyám csípője.

If such kitchen equipment is cheap, then the material used is more fragile and plastic.
Ha az ilyen konyhai eszközök olcsóak, akkor az alkalmazott anyag törékenyebb és műanyag.

Then it is more fragile because it's not as protected as adults.
Azért is érzékenyebb, mert nem tud úgy védekezni, mint a felnőtteké.

Today, the world economy is more fragile than ever.
A világgazdaság egyensúlya napjainkban törékenyebb, mint valaha.

The orange tree is more fragile than the olive or almond tree and prefers a coastal environment.
A narancsfa törékenyebb, mint az olíva vagy a mandulafa, és igazán a tengerparti klímát kedveli.

African hair grows more slowly and is more fragile than European hair.
Az afrikai haj lassabban nő, és sokkal törékenyebb, mint az európai.

Democracy is more fragile than many of us realised, but don't believe that it is doomed.
A demokrácia törékenyebb, mint ahogy sokan gondolják, de nem szabad azt hinni, hogy halálra van ítélve.

In Western Europe, those in power are also unpopular, but in Central Europe the welfare states are much weaker, corruption is stronger and power is more fragile.
Nyugat-Európában a hatalmon lévők szintén népszerűtlenek, de Közép-Európában a jóléti államok sokkal gyengébbek, a korrupció erősebb és a hatalom törékenyebb.

For this reason, confidence is more fragile and more expensive today than a few years ago.
Emiatt a bizalom ma törékenyebb és drágább jószág is, mint néhány évvel korábban.

He may be more fragile than we thought.
Talán érzékenyebb, mint hittük.

His heart's more fragile than you think!
A szíve érzékenyebb, mint gondolnád!

I can't tell what's more fragile… your porcelain facade or what it's protecting.
Nem tudom, hogy melyik a törékenyebb. A porcelán arculata, vagy az, amit véd.

I AM more fragile than most people.
Én sokkal sebezhetőbb vagyok, mint a legtöbb ember.

But she's more fragile than she seems.
Ő sokkal sérülékenyebb, mint ahogy látszik.

We are more fragile.
Mi törékenyebbek vagyunk.

He's more fragile and weak than anyone.
Ő még törékeny, és gyengébb, mint bárki más.

Authoritarian regimes are more fragile than they appear.
A diktatórikus rezsimek érzik, hogy sokkal gyengébbek annál, mint amilyennek látszanak.

She's more fragile.
Inkább törékeny.

Yellow flowers are nice, But they're more fragile, right?
A sárga virágok szépek, de sokkal törékenyebbek, nem?

In particular the ones that are more fragile.
Különösen azok, amelyek sokkal gyengébbek.

While some skins tan naturally, others are more fragile or need a constantly high protection factor.
Míg egyes bőrtípusok természetesen barnulnak, addig vannak olyanok, amik sérülékenyebbek vagy magasabb védelmet igényelnek.

If I had to sum it up into one word, I would say that Marcy 1.0… was more fragile.
Ha tudtam volna, hogy Összefoglalva egyetlen szót, azt mondanám, hogy Marcy 1.0… volt törékeny.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
Tehát néhány társadalom apró környezeti ok miatt sérülékenyebb a többinél. Végül egy másik általánosítás. A UCLA-n tanítok alapszakosokat, a társadalmak összeomlásáról. A legjobban az zavarja a diákjaimat, hogy hogyan nem látták ezek a társadalmak, hogy mit tesznek?