What is the translation of " IS NECESSARY IN ORDER " in Hungarian?

• érdekében szükséges
• van szükség annak érdekében
• azért van szükség annak érdekében
• azért szükséges
• nagyon fontos annak érdekében

Examples of using Is necessary in order in English and their translations into Hungarian

This is necessary in order to comply with.
Ez szükséges annak érdekében, hogy megfeleljenek.

As is clear from the above, laparoscopy is necessary in order to remove the ovarian cyst.
Amint az a fentiekből kitűnik, a laparoszkópia van szükség annak érdekében, hogy eltávolítsuk a petefészek ciszta.

This is necessary in order to avoid paradoxes.
Erre a párhuzamosságok elkerülése érdekében van szükség.

Professional malware removal software is necessary in order to eliminate Magniber Ransomware.
Szakmai malware eltávolító szoftver szükséges, annak érdekében, hogy megszüntesse Magniber Ransomware.

This is necessary in order to melt the ointment.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy olvad a kenőcs.

Our program will calculate how many rolls of the lawn is necessary in order to create a smooth grassy cover for your entire site.
A program kiszámítja a lawn hány tekercsben egy sima füves fedezet, a teljes webhely létrehozása érdekében szükséges.

This is necessary in order to drain the water from it.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy engedje le a vizet is.

You have to remember that taking top quality and also powerful medications is necessary in order to achieve your intended goals.
Be kell szem előtt tartani, hogy a vevő a magas minőségű és erős gyógyszerek nagyon fontos annak érdekében, hogy elérje a kívánt céljait.

This is necessary in order to avoid skin irritation.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy elkerüljék a bőr irritációt.

You have to remember that taking high quality as well as powerful medications is necessary in order to accomplish your desired goals.
Meg kell szem előtt tartani, hogy a vevő a kiváló minőség, valamint a hatékony gyógyszerek nagyon fontos annak érdekében, hogy elérje a kívánt célokat.

This is necessary in order to your own safety.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy saját biztonsága érdekében..

SESAR coordinates and integrates the research and development activities in the field of air traffic control in Europe; uniform management of this programme is necessary in order to ensure consistency.
A SESAR koordinálja és egyesíti a légiforgalmi irányítás területére vonatkozó kutatási és fejlesztési tevékenységeket Európában; az összhang érdekében szükséges a projekt irányításának egységessége.

Hence, promulgation is necessary in order for the law to have its power.
Tehát a kihirdetés szükséges ahhoz, hogy a törvénynek kötelezo ereje legyen.

This is necessary in order to protect the mineral wool from getting wet.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy megvédje a ásványgyapot benedvesedjen.

The introduction of minimum levels of maximum imprisonment sanctions is necessary in order to ensure equivalent protection of the Union's financial interests throughout the Union.
A maximális szabadságvesztés-büntetés minimumszintjeinek bevezetése annak szavatolása érdekében szükséges, hogy az Unió pénzügyi érdekei az Unió egész területén egyenértékű védelemben részesüljenek.

Mall is necessary in order to maintain trade and economic relations.
Mall van szükség annak érdekében, hogy fenntartsák a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok.

Download Guardians of Middle-earth is necessary in order to plunge into the virtual world, and through a lot of adventures.
Letöltés Guardians Középfölde van szükség annak érdekében, hogy belevetette magát a virtuális világban, és ezen keresztül sok kalandok.

This is necessary in order to meet the previously uncharted wasteland.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy megfeleljen a korábban feltérképezetlen sivatagban.

With this disease, a fetal examination is necessary in order to exclude possible deviations or infection of the baby in the womb.
Ezzel a betegséggel magzati vizsgálatra van szükség annak érdekében, hogy kizárják a csecsemő esetleges eltéréseit vagy fertőzését az anyaméhben.

This is necessary in order for us to be able to be as effective as possible.
Erre azért van szükség, hogy a lehető leghatékonyabbak tudjunk lenni.

Thus, firstly, farming is necessary in order to provide the population with food.
Ily módon először a gazdálkodás szükséges annak érdekében, hogy a lakosság étellel.

This is necessary in order to not have to constantly maintain the door in the lock system.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy ne kelljen állandóan fenntartani az ajtót a zár.

Mp3 files(which is necessary in order to use files for podcasts).
Mp3 fájlokat(melyik van szükséges-podcast a fájlok használatához) történő átviteléhez.

This is necessary in order to increase the text and to pay more attention to the game convenience.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy növelje a szöveget, és hogy fordítson nagyobb figyelmet a játék kényelmét.

Activation is necessary in order to withdraw money from the system.
Másodszor a centralizációra szükség volt azért, hogy pénzt lehessen kivenni a rendszerből.

This is necessary in order to compensate for the difference in the levels of the support points of the first and subsequent tile sheets.
Erre azért van szükség annak érdekében, hogy kompenzálja a különbséget a támogatási szintek pontot az első és az azt követő lapok övsömör.

Preparation is necessary in order for me to be able to come to fulfillment.
A felkészülés annak az érdekében szükséges, hogy képes legyek elérkezni a beteljesedéshez.

The processing is necessary in order for us to comply with our legal obligations.
Az adatfeldolgozás szükséges ahhoz, hogy eleget tudjunk tenni jogi kötelezettségeinknek.

Some personal data is necessary in order for VOLVO to interact with its customers for business purposes.
Bizonyos személyes adatok szükségesek ahhoz, hogy a VOLVO érintkezzen ügyfeleivel üzleti ügyekben.

This information is necessary in order to be sure that the provided information is equivalent to what we know about your battery.
Ez a tájékoztatás azért szükséges, hogy biztos legyen, hogy az Ön által megadott információ megegyezik azzal, amit mi tudunk az Ön akkujáról.