What is the translation of " IS NECESSARY IN ORDER " in Polish?

• jest konieczne w celu
• jest konieczne aby
• jest niezbędne w celu
• jest niezbędne aby
• jest konieczna w celu
• jest niezbędna w celu
• jest konieczny aby
• jest konieczna aby

Examples of using Is necessary in order in English and their translations into Polish

This is necessary in order to perpetuate the species.
To jest niezbędne żeby zachować gatunek.

Require no treatment, but in many cases, surgery is necessary in order to….
Leczenia, ale w wielu przypadkach operacja jest konieczna w celu….

Relationship is necessary in order to betterto know a person.
Związek jest niezbędne w celu lepszegopoznać osobę.

Lotus circle: expresses the state of devotion, which is necessary in order to enter the palace.
Koła Lotus: wyraża stan nabożeństwo, które jest niezbędne, aby wejść do pałacu.

This is necessary in order to make European agriculture profitable.
Taki krok jest konieczny, aby zapewnić rentowność rolnictwu europejskiemu.

Submission of personal data is voluntary, but it is necessary in order to subscribe to our publications.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne w celu zaprenumerowania naszych publikacji.

Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject;
Przetwarzanie jest konieczne w celu ochrony żywotnych interesów podmiotów danych;

Specific regulations may indicate other personal data of which providing is necessary in order to benefit from specific services.
Regulaminy szczegółowe mogą wskazywać inne dane osobowe, których przekazanie jest niezbędne w celu skorzystania z określonej nimi usługi.

Equally, security is necessary in order to safeguard citizens' rights.
Jednocześnie bezpieczeństwo jest niezbędne w celu ochrony praw obywateli.

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is necessary in order fully to achieve the internal market;
Całkowita harmonizacja wymogów technicznych dotyczących pojazdów silnikowych jest konieczna w celu pełnego osiągnięcia rynku wewnętrznego;

Pressing wall is necessary in order to maintain and protect the waterproofing layer roll.
Naciśnięcie ściana jest konieczne w celu zachowania i ochrony rolkę hydroizolacji.

the Decision does not exceed what is necessary in order to achieve those objectives.
wyrażoną we wzmiankowanym artykule, decyzja nie przekracza tego, co jest niezbędne, aby osiągnąć cele.

Acceptance of the regulations is necessary in order to continue using the website.
Akceptacja regulaminu jest konieczna w celu dalszego korzystania z serwisu.

All this is necessary in order for a fertilized egg to penetrate into the endometrium.
Wszystko to jest konieczne, aby zapłodniona komórka jajowa przenikała do endometrium.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable delivery of the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresuIP przez system jest niezbędne, aby umożliwić wyświetlenie strony internetowej na komputerze użytkownika.

Drainage is necessary in order to prevent water accumulation on the stones of the future flower bed.
Odwadniania jest niezbędne w celu zapobieżenia gromadzeniu się wody na kamienie przyszłego łóżko kwiatu.

Of the Labor Code(enumerated in point 1) is necessary in order to take part in the recruitment process.
Kodeksu pracy(wymienione w punkcie 1) jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym.

All of this is necessary in order to establish that market
Wszystko to jest konieczne, aby ten rynek zbudować

Ring-fencing of the financial resources provided for this is necessary in order to strengthen the competitiveness of agriculture in the EU.
Chronienie zasobów finansowych na to przewidzianych jest konieczne w celu wzmocnienia konkurencyjności rolnictwa w UE.

The treatment is necessary in order to protect the products against harmful organisms during transport to the third country of destination
Taka obróbka jest niezbędna w celu ochrony produktu przed szkodliwymi organizmami w czasie transportu do kraju przeznaczenia

Therefore, the accession of the Community to the Madrid Protocol is necessary in order for the Community trade mark system to become more attractive.
Dlatego przystąpienie Wspólnoty do Protokołu madryckiego jest konieczne w celu zwiększenia atrakcyjności systemu wspólnotowego znaku towarowego.

Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject, or.
Przetwarzanie jest niezbędne w celu ochrony żywotnych interesów podmiotu danych, lub.

if its retention is necessary in order to enforce claims
jeżeli ich zachowanie jest niezbędne w celu realizacji roszczeń

Planning for this risk is necessary in order to reduce uncertainty
Planowanie jest konieczne, aby ograniczyć niepewność

compliance of subsystems and safety components with the essential requirements provided for in this Regulation is necessary in order to provide effective protection for users
elementów systemu bezpieczeństwa z zasadniczymi wymogami przewidzianymi w niniejszym rozporządzeniu jest niezbędne w celu zapewnienia skutecznej ochrony użytkowników

Building a family tree is necessary in order to learn the whole chronology of the family.
Budowanie drzewa genealogicznego jest konieczne, aby poznać całą chronologię rodziny.

Community legislation is necessary in order to foresee the overall financial contribution from the Community budget to the budget of the Agency.
Prawodawstwo wspólnotowe jest niezbędne, aby móc przewidzieć ogólny wkład finansowy z budżetu Komisji do budżetu Agencji.

The adoption of a common target for all Member States is necessary in order that measures to restore eel populations are equitable.
Przyjęcie wspólnego celu dla wszystkich Państw Członkowskich jest konieczne, aby zapewnić, że środki zastosowane do przywrócenia populacji węgorza będą sprawiedliwe.

Such an approach is necessary in order for the Union to face the demographic,
Takie podejście jest niezbędne, aby Unia mogła zmierzyć się z demograficznymi,

Whereas experience has shown that extension of the period of validity of licences is necessary in order to enable export operations, affected by the circumstances described above, to be completed;
Doświadczenie pokazuje, że przedłużenie okresu ważności pozwolenia jest niezbędne w celu umożliwienia zakończenia działań wywozowych zakłóconych wyżej opisanymi okolicznościami;

How to use "is necessary in order" in an English sentence

This is necessary in order to receive voice messages.

Continuous work is necessary in order to avert entropy.

Thus, crossing is necessary in order to have safety.

All this is necessary in order for local taxation.

What is necessary in order to prove medical malpractice?

This is necessary in order to sign the paperwork.

This duality is necessary in order to guarantee individuality.

Eating and drinking is necessary in order to survive.

This is necessary in order to save your changes.

Research is necessary in order to really plan correctly.

How to use "jest konieczne w celu, jest niezbędne w celu" in a Polish sentence

Zbudowanie kompetencji w temacie potrzeb wizerunkowych jest konieczne w celu zwiększenia konkurencyjności firmy.

Przetwarzanie tych danych jest niezbędne w celu wzięcia udziału w konkursie.

Podanie danych jest dobrowolne, lecz podanie podstawowych danych kontaktowych jest niezbędne w celu obsługi Państwa zapytania.

Dalej — sworzeń bezpieczeństwa, co jest konieczne w celu stabilnego zamocowania i uszczelniania dwóch brzegów opatrunku.

Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne w celu realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit.

Ceneo skierowanie do dermatologa jest konieczne w celu odbycia wizyty.

Zboża, makaron, ziemniaki Jednostki piekarnicze w McDonald's, fast food Obliczanie i wykorzystanie HE Liczenie chleba dla pacjenta z cukrzycą jest konieczne w celu obliczenia prawidłowej dawki insuliny.

W przypadku zastosowań typu flip-chip rozpraszanie obciążeń wynikających z lutowania jest konieczne w celu wydłużenia eksploatacji i poprawy jakości produktu.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, niemniej jednak jest niezbędne w celu umożliwienia korzystania ze Sklepu.

Dermatolog a skierowanie NFZ Niestety skierowanie do dermatologa jest konieczne w celu odbycia wizyty.