What is the translation of " IS NOT A MAJOR PROBLEM " in Hungarian?

• nem nagy probléma
• nem jelent komoly problémát

Examples of using Is not a major problem in English and their translations into Hungarian

Christianity is not a major problem.
A kereszténység nem nagy ügy.

From that point of view the storage space required for the normal operation of the company is not a major problem.
Ebből a szempontból a tárhely szükséges a normális működését a cég nem nagy probléma.

This is not a major problem.
Ez azonban nem olyan nagy probléma.

In our experience, this confusion is not a major problem.
A mi tapasztalatunk szerint a kavarodás nem lényeges probléma.

That is not a major problem for the municipalities.
Szerintem nem ez jelent nagy gondot az önkormányzatnak.

Even when there is not a major problem.
Még akkor is, amikor nincs is komoly gondja.

This is not a major problem, just a minor inconvenience.
Ez nem nagy probléma, inkább apró kellemetlenség.

Growth retardation is not a major problem in FMF.
FMF esetén nem súlyos probléma a növekedés lelassulása.

After repeated attacks against Jewish institutions in December- including the firebombing of a synagogue in Gothenburg- Bildt took to the same paper to claim that anti-Semitism is not a major problem in Sweden.
A zsidó intézmények elleni decemberi svédországi támadások után pedig ugyanebben a lapban Bildt azt állította, hogy az antiszemitizmus nem jelentős gond az országban.

Although this is not a major problem in pregnancy, it can still cause some discomfort.
Bár ez nem nagy probléma a terhesség alatt, akkor feltétlenül némi kényelmetlenséget.

If you only have a few images, this is not a major problem.
Ha csak több lemez van, akkor ez nem jelent nagy problémát.

While that is not a major problem in your pregnancy, there is definitely some discomfort.
Bár ez nem nagy probléma a terhesség alatt, akkor feltétlenül némi kényelmetlenséget.

For many years, buying replicas of clothing is not a major problem or shame;
Sok éven át a ruházati példányok vásárlása nem jelent nagy problémát vagy szégyent;

While this is not a major problem, using the search engine in question might be an issue since it may prioritize sponsored search results and advertisements, therefore reducing the quality of the content you discover online drastically.
Noha ez nem jelent komoly problémát, problémát jelenthet a szóban forgó keresőmotor használata, mivel prioritást élvezhet a szponzorált keresési eredmények és hirdetések szempontjából, ezáltal drasztikusan csökkentve az online felfedezett tartalom minőségét.

You can see it on the face of the press, but[it] is not a major problem in the scheme of things.
Láthatjuk, hogy az arcon, a sajtó, de[ez] nem egy nagy probléma a rendszerben a dolgok.

Cooperation in the cultural sphere is not a major problem- this is something that will work.
Az együttműködés a kultúra területén nem jelent komoly problémát- ez működni fog.

As long as they are occurring less than once a week, it is not a major problem,” says Hofstetter.
Mindaddig, amíg hetek kevesebb, mint hetente egyszer jelentkeznek, ez nem jelent nagy problémát"- mondja Hofstetter.

Experience shows that an extremely long posting is not a major problem in reality for European businesses.
A tapasztalatok szerint egy rendkívül hosszú kiküldetés valójában nem jelent komoly problémát az európai vállalkozásoknak.

Azospermia(a decrease in spermatozoon counts) has been mentioned, but this is not a major problem in therapeutic doses.
A spermahiány(az ondósejtek számának csökkenése) is említhető, bár ez a terápiás dózisokra vonatkozóan nem igazán lényeges probléma.

It's not a major problem, but a minor inconvenience.
Ez nem nagy probléma, inkább apró kellemetlenség.

Now, for me, this isn't a major problem, but my wife likes to lie back and watch movies later at nights, so if I hadn't brought my laptop we would have struggled on that front.
Most számomra ez nem jelent komoly problémát, de a feleségem késő éjjel hazudik és filmeket nézni, szóval ha nem hoztam volna laptopot, akkor a küszöbön állnánk.

It is quite safe to travel all over Croatia and mugging and thefts are not a major problem.
Az utazás biztonságos Horvátország egész területén, a lopás és a rablás nem jelent problémát.

Sql, but this isn't a major problem because its easy to test on the build process and also the only thing that could happen is to make a new install with an outdated database and upgraded it on the first use.
Sql, de ez nem olyan nagy probléma, mert a könnyű tesztelni a fordítási folyamat és az egyetlen dolog, ami történhet, hogy egy új telepíthető egy elavult adatbázisok és korszerűsített ez az első használatkor.

The heaviest fighting was directed until recently against extremely stubborn beard algae- but this is now finally not a major problem.
A legnehezebb harca irányította a közelmúltig ellen rendkívül makacs szakáll alga- de ez most végre nem egy nagy kérdés többé.

Mycotoxin contamination: Although mycotoxins are generally not a major problem in tea production, the situation may be different for some herbal teas.
Mikotoxinszennyezés: Noha a mikotoxinok általában nem jelentnek fő problémát a tea előállításában, egyes gyógyteák esetében a helyzet más lehet.

With regard to the employment summit, this cannot be a mini-summit because employment is not a mini-problem; it is a major problem affecting individuals and families.
Ami a foglalkoztatási csúcsot illeti, nem szabad minicsúcsnak lennie, mert a foglalkoztatás kérdése sem miniprobléma: nagyon is jelentős probléma, amely számos embert és családot érint.

Severe malnutrition in children was declared absent in Cuba by Unicef over a decade ago and malnutrition is not considered a major problem there despite the blockade.
Az UNICEF Kubát már egy évtizede súlyos alultápláltságtól mentesnek nyilvánította a gyermekek terén, és ez nem is fő probléma a blokád ellenére sem.

Filippo Grandi: Of course it is a major problem because- I don't want anybody to misunderstand me when I see that it is not a crisis.
Filippo Grandi: Természetesen nagy probléma, és nem akarok félreérthető lenni, amikor ezt nem látom válságnak.

If estrogen is probably not going to be a major problem during the cycle(but will likely be after), Nolvadex is administered around the time exogenous steroid levels will drop.
Ha az ösztrogén valószínűleg nem lesz komoly probléma a ciklus alatt(de valószínűleg után), Nolvadex adják a idő exogén szteroid szint körülcsökkenni fog.

If estrogen is probably not going to be a major problem during the cycle(but will likely be after), Nolvadex is administered around the time exogenous steroid levels will drop.
Ha az ösztrogén valószínűleg nem lesz komoly probléma a ciklus alatt(de valószínűleg után), Nolvadex beadott körül exogén szteroid szintje csökken.