What is the translation of " IS NOT A PROMISE " in Hungarian?

• nem ígéret
• nem ígér

Examples of using Is not a promise in English and their translations into Hungarian

This is not a promise to everyone.
Ez nem ígéret mindenki számára.

The promise of Spring is not a promise of Spring.
A húsvéti előrejelzés nem ígér tavaszt.

This is not a promise for everybody.
Ez nem ígéret mindenki számára.

The informations on this site is not a promise.
Ennek a weblapnak az információi semmiképpen nem tekinthetők jövedelem ígéretnek.

That is not a promise, but a fact!
Ez nem ígéret, hanem tény!

Like many proverbs, Proverbs 22:6 is not a promise, but a principle.
Ha helyes ez az exegézis, a Példabeszédek 22,6 nem ígéret, hanem feladat.

This is not a promise, it is reality.
Ez nem ígéret, ez a valóság.

I have a friend who says that Proverbs 22.6 is not a promise, but a principle.
Ha helyes ez az exegézis, a Példabeszédek 22,6 nem ígéret, hanem feladat.

This is not a promise, that is a reality.
Ez nem ígéret, ez a valóság.

I promised you, in Fillory, when you told me about Reynard, that I would help you somehow, and that is not a promise that I intend on breaking.
Ígéretet tettem Filloryban… hogy ha mesélsz Reynardról, akkor segítek valahogy. És ez nem olyan ígéret, amit meg akarok szegni.

The Gospel is not a promise of easy success.
Az evangélium nem ígér könnyű sikereket.

On the other hand when God says that if we confess our sins He will forgive us and will clean us from all unrighteousness(I John 1:9) this is not a promise.
Isten maga bátorít erre ígéretével:"Ha megvalljuk bûneinket, hû és igaz Õ: megbocsátja bûneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól"(1János 1,9).

Tomorrow is not a promise, but a chance.
A holnap nem ígéret, csupán egy esély.

This is not a promise but a guarantee.
Ez nem csupán ígéret, hanem garancia is.

To us German Engineering is not a promise but daily routine.
Számunkra a német mérnöki tudomány nem ígéret, hanem napi rutin.

This is not a promise, it is an affirmation.".
Ez nem ígéret, hanem bejelentés.”.

Tomorrow is not a promise, it is a hope.
A holnap nem ígéret, csupán egy esély.

This is not a promise merely to be attained in Heaven!
Ez nem egy ígéret, ami csak a mennyben érhető el!

In other words, this is not a promise which God will fulfill in the future.
Más szóval, ez nem egy olyan ígéret, amelyet Isten a jövőben fog teljesíteni.

This is not a promise, but a spiritual technique, and it is in fact realizable.
Ez nem ígéret, hanem egy valóságba átültethető spirituális technika.

This information is not a promise or guarantee nor is the accuracy of any information generated after this item published guaranteed.
Ez az információ nem ígéret vagy garancia, és nem garantált sem a termék közzététele után keletkezett információ pontossága.

That's not a promise.
Ez nem ígéret.

But that's not a promise. So here's a few words of advice.
De ez nem ígéret, tehát adok egy tanácsot.

No, that's not a promise!
Nem, ez nem ígéret!

That is not a… hey, that's not a promise.
Ez nem ígéret… Ez nem ígéret.

This isn't a promise for everyone.
Ez nem ígéret mindenki számára.

That… that's not a promise.
Nem ígérek semmit.

I usually prefer to talk about what we achieved rather than what we envision and this certainly isn't a promise.
Általában jobban szeretek arról beszélni, amit megvalósítottunk, mint arról, amit elképzelünk és ez persze nem ígéret.

I was planning on telling you that you will always come first, but the truth is that's not a promise that I can keep.
Azt tervezte, hogy idejövök, és megmondom neked, hogy te vagy az első. De, az az igazság, hogy ezt az ígéretet nem tudnám tartani.

But here it is also necessary to remember that non-verbal signs indicate the absence, at the moment, of negativity, and are not a promise of mandatory sustained sympathy.
De itt is emlékeznünk kell arra, hogy a nem verbális jelek a negativitás hiányát jelzik, és nem ígérnek a kötelező fenntartott szimpátia.