What is the translation of " IS NOT CONSTRAINED " in Hungarian?

• nem korlátozza

Examples of using Is not constrained in English and their translations into Hungarian

The market is not constrained.
A piac nincs korlátozva.

He is not constrained by anyone or anything.
Nem korlátozza Őt senki és semmi.

Lipstick fit well in the hand and movement is not constrained.
Rúzs illik hát a kezét, s mozgása nem korlátozott.

God is not constrained by tradition.
Istent azonban nem kötik a tradíciók.

I am thankful that the power of the Word of God is not constrained by the weakness of Man.
Adjunk hálát Istennek, hogy az emberek gyengesége nem korlátozhatja Isten erejét.

And is not constrained to a small geographic range.
Nem korlátoz egy szűk földrajzi területre.

This will help to structure your own game, making it stronger than in cases where the player is not constrained by the time frame.
Ez segít a saját játék strukturálásában, így erősebbé válik, mint azokban az esetekben, amikor a játékost nem korlátozza az időkeret.

What is not constrained is not creative.'.
Ami nem erõltetett, az nem kreatív.”.

We are a new institution and adopt a fresh approach to tertiary education, one that is not constrained by tired old traditions and practices.
Mi egy új intézményt, és fogadjon el egy új megközelítés a felsőoktatási, az egyik, hogy nem szűkíti fáradt régi hagyományokat és gyakorlatot.

A horse rider is not constrained in the same way.
Egyetlen lovat sem lenne szabad így megkötözni.

In a small room the sofa is placed where there is space, but if the desire to put upholstered furniture is not constrained by square meters, you can consider several options.
Egy kis helyiségben a kanapé van elhelyezve, ahol van hely, de ha a kárpitozott bútorok vágya nem korlátozódik a négyzetméterre, több lehetőséget is figyelembe vehet.

Time is not constrained by the battery capacity.
Az üzemidőt azonban nem az akkumulátor kapacitása határozza meg.

F specifies two characters after the decimal point, but the width is not constrained; and%f merely says to print the number as floating point.
F legalább két helyet igényel a tizedespont után, de a szélességet nem korlátozza, és %f egyszerűen azt mondja, hogy a számot lebegőpontosként kell kinyomtatni.

He is not constrained by any external force or internal contradiction.
Nem köti őket semmiféle külső korlát, sem belső kényszeresség.

For similar reasons to those already listed above, Google's app store dominance is not constrained by Apple's App Store, which is only available on iOS devices.
A fent felsorolt okokhoz hasonlóan a Google alkalmazás-áruházának erőfölényét az Apple- csak iOS eszközökön elérhető- alkalmazás-áruháza nem korlátozza.

She is not constrained by the power of Christ's love and by unselfish, holy principles.
Nem szorongatja Krisztus szeretete, sem az önzetlen, megszentelt elvek.

Protecting IPRs is essential, but, on the other hand, it is vital to ensure a balance so that freedom of expression and innovation are not threatened, and so that the ability of individual to exercise his or her civil and fundamental freedoms is not constrained.
A szerzői jogok védelme kulcsfontosságú, de ugyanakkor az is elengedhetetlen, hogy egy olyan egyensúlyt biztosítsunk, ahol nincs veszélyben a véleménynyilvánítás szabadsága és az innováció, illetve hogy az egyéneket ne korlátozzák polgári vagy alapvető jogaik gyakorlásában.

A strategy is not constrained by size or application but promoted by planning and effectiveness.
A stratégiát nem korlátozza a méret vagy az alkalmazás, hanem a tervezés és a hatékonyság.

The filling can also be practiced by anyone and is not constrained by the framework- you can choose the furniture in the Art Nouveau style, or even a classic!
A töltelék is lehet gyakorolni bárki, és nem korlátozza a keret-, akkor válassza ki a bútorokat, a szecessziós stílus, vagy akár egy klasszikus!

Because the school is not constrained by physical location, it has the best U.S. professors and international associate faculty who enjoy being part of a global innovative community.
Minőségi Akadémiai Kar Mivel az iskola nem korlátozzák fizikai helyét, azt a legjobb amerikai professzorok és nemzetközi társult oktatók, akik élvezik, hogy része a globális innovációs közösség.

Quality of Academic Faculty Because the school is not constrained by physical location, it has the best U.S. professors and international associate faculty who enjoy being part of a global innovative community.
Minőségi Akadémiai Kar Mivel az iskola nem korlátozzák fizikai helyét, azt a legjobb amerikai professzorok és nemzetközi társult oktatók, akik élvezik, hogy része a globális innovációs közösség.

The master is not constrained from taking any decision, which in the master's professional judgment is necessary for safe navigation and operation, in particular in severe weather and in heavy seas;
A parancsnokot semmi nem korlátozza olyan döntések meghozatalában, amelyek szakmai megítélése szerint szükségesek a biztonságos hajózás és üzemeltetés szempontjából, különösen kedvezőtlen időjárási és viharos tengeri körülmények között;

The Sons of Mithras are not constrained by geographic borders.
Mithras fiait, nem korlátozzák földrajzi határok.

Who are not constrained by time and space.
Azzal, akit nem korlátoz idő, és tér.

The convenient clothes which isn't constraining movements;
Kényelmes ruhák, amelyek nem korlátozzák a mozgást;

Of course you're not constrained, are you Markus?
Téged viszont nem korlátoznak, ugye, Marcus?

She also stated that according to police colleagues in the European Union that traffickers are choosing other destination countries where they are not constrained by similar laws.
Azt is elmondta, hogy az európai uniós rendőrségi munkatársak szerint az emberkereskedők már olyan célországokat választanak, amelyekben nem korlátozzák őket hasonló törvények.

Knowledge of how the original model was constructed is no longer necessary and design changes are not constrained to the original methods of creation.
Az eredeti modell létrehozásának ismerete már nem szükséges, illetve a konstrukció-változtatások nem kötődnek a modellalkotás sorrendjéhez.

Fortean phenomena as investigated by Jacques Vallee and John Keel among others, which demonstrate that aliens are not constrained by our known laws of physics and that one's consciousness is a key variable affecting the probability and nature of human-alien interaction.
A paranormális(angolul Fortean) jelenségek, amelyeket többek között Jacques Vallee és John Keel vizsgál, és amelyek azt bizonyítják, hogy a földönkívülieket nem korlátozzák a fizika általunk ismert törvényei, és hogy a tudatszint kulcsfontosságú tényezőnek tekinthető az ember és a földönkívüliek közötti interakció valószínűsége és természete szempontjából.

For almost thirty years(the period subsequently known as the"golden age" of contemporary capitalism, which the prominent historian Eric Hobsbawm described as the most intensive phase of economic development so far experienced by humanity on such a great scale), the world economy's enormous growth was not constrained by scarce energy resources: supply was clearly able to meet booming demand.
Közel harminc éven keresztül(amely időszak utólag a modern kapitalizmus„aranykora” elnevezést kapta, és amelyet a kiváló történész, Eric Hobsbawm úgy ír le, mint az emberiség léptékében bekövetkezett eddigi legintenzívebb gazdasági fejlődési fázis), a világgazdaság hatalmas ütemű növekedését nem gátolta az erőforrások szűkössége: a kínálat láthatóan képes volt lépést tartani a robbanásszerűen növekedő kereslettel.