What is the translation of " CONSTRAINED " in Hungarian?

• korlátozott
• kénytelen
• constrained
• kényszerítette
• kénytelenek
• beszorítva

Examples of using Constrained in English and their translations into Hungarian

They feel constrained.
Korlátozva érzed magad.

Constrained act nearly masturbasi and setrap for a….
Constrained törvény közel maszturálás és kínzás me….

I feel much less constrained now.
Én most sokkal kevésbé vagyok visszafogott.

It means not constrained by any external obligation or pressure.
Ez azt jelenti, hogy semmilyen külső kötelezettség vagy nyomás nem korlátozódik.

Financially we are not in any way constrained.
Nem vagyunk korlátozva financiális szempontból.

A very constrained market.
Roppant szűk piacot érint.

So, why is this market supply constrained?
Miért kellene épp ezen szolgáltatás piacát korlátozni?

Don't you feel constrained by these roles?
Nem érzi magát beskatulyázva ezekben a szerepekben?

In addition, the fighting compartment was quite close and greatly constrained the work of the crew.
Ezenkívül a harcterület elég közel volt, és jelentősen korlátozta a személyzet munkáját.

We are not even constrained by our word of honor.
Még csak az adott szó sem köt bennünket börtönünkhöz.

Absolutely totally free jimat and constrained movies.
Teljesen totally ingyenes fétis és constrained filmek.

Elise graves has constrained and tormented in some kusut room.
Elise graves has constrained és tormented-ban néhány pajkos szoba.

Water setrap in babeh dominasi vid around constrained by isis love.
Víz kínzás-ban picsa uralkodás vid körül constrained által isis szeretet.

The synthetic constrained clothes which long carrying can lead to obstruction of grease channels;
Szintetikus szűk ruhák, hosszú viselkedés, amely a faggyúcsatornák elzáródásához vezethet;

We no longer felt constrained by time.
És nem érzünk többé korlátokat az idő által.

Lagrangian relaxation can also provide approximate solutions to difficult constrained problems.
A Lagrange-relaxáció szintén képes közelítő megoldásokat adni bonyolult korlátos problémákra.

A mighty sorcerer, constrained… by a rope.
Egy hatalmas varázsló, akit egy kötél korlátoz.

They were all constrained to admit the universality of it, and that in spite of the fact they were not able to explain the phenomenon.
Mindegyikük kénytelen volt elismerni az egyetemességét annak a ténynek ellenére, hogy nem voltak képesek a jelenséget megmagyarázni.

Science should not be constrained by borders.
A tudományt nem lehet határok közé szorítani.

Unfortunately, the attachment constrained the amount of steam emitted and I found the device useless.
Sajnos a csatlakozás korlátozta a kibocsátott gőz mennyiségét, és hasznosnak találtam a készüléket.

Nevertheless, the architects managed to develop a project adapted to the constrained conditions of a large city.
Mindazonáltal az építészek sikeresen kidolgoztak egy nagyváros kényszeres körülményeihez igazított projektet.

It is then analyzed, architecturally constrained, and scheduled to create a register-transfer level hardware description language.
Ezután elemezzük, architekturálisan korlátozzák és ütemezzük, hogy létrehozzunk egy regiszter-átviteli szintű hardverleíró nyelvet.

Joints will no longer be as constrained as before.
Az ízületek már nem lesznek olyan szigorúak, mint korábban.

There have been fears that drone usage will be constrained and the“potential benefits will be dampened by over-stringent rules”(The Economist).
Félelmek merültek fel, hogy a dronehasználat korlátozott lesz, és a„potenciális előnyöket a túl szigorú szabályok elnyomják”(A közgazdász).

At the same time, national austerity measures constrained national co-financing.
Ezzel egyidejűleg a nemzeti megszorító intézkedések korlátozták a nemzeti társfinanszírozást.

Such an approach will help the EU to prosper in a low-carbon, resource constrained world while tackling climate change, environmental degradation, biodiversity loss and improving sustainable mobility.
Ez a megközelítés hozzájárul ahhoz, hogy az Unió sikeresen működjön az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, korlátozott erőforrásokkal gazdálkodó világban, ugyanakkor fellépjen az éghajlatváltozás, a környezetkárosodás és a biodiverzitás csökkenése ellen, és javítsa a fenntartható mobilitást.

This contrast is so strong that I'm constrained to think about its reason.
A kontraszt olyan erős, hogy kénytelen vagyok elgondolkodni az okán.

Superb dani daniels has constrained up and banged onto a table.
Superb dani daniels has constrained fel és banged onto egy táblázat.

If you closely to you, and the qi will feel constrained, its promotion dangerously slow.
Ha alaposan meg, és a qi fogja érezni magát korlátozza, annak népszerűsítését veszélyesen lassú.

Businesses face a carbon and water constrained world and should mitigate these risks.
A vállalkozások víz és szénhidrogén behatárolt világgal szembesülnek és ezeket a kockázatokat kezelniük kell.