What is the translation of " CONSTRAINED " in Polish?

• ograniczone
• zmuszony
• ograniczane
• ograniczeni
• ogranicza
• utrudniane
• constrained
• ograniczeń
• ograniczony
• ograniczona
• ograniczonych
• zmuszone
• ograniczany

Examples of using Constrained in English and their translations into Polish

I'm constrained.
Jestem zmuszony.

He didn't want to be constrained.
Nie chciał być ograniczany.

You awake constrained to an operating table.
Budzisz zmuszony stole operacyjnym.

But modest harvests of sugar beet constrained production.
Lecz hamuję produkcja skromny urodzaj cukrowy burak.

It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Nie jest ograniczony przez ciało, w którym wyrósł.

They were constrained.
Kłamstwo było ograniczone.

Without securitisation, banks' ability to sell assets is constrained.
Bez sekurytyzacji zdolność banków do zbywania aktywów jest ograniczona.

Daily I'm constrained to be!
Daily jestem zmuszony do byc!

This does not mean that national sovereignty or democracy are constrained.
Nie oznacza to, że narodowa suwerenność lub demokracja zostaną ograniczone.

We're no longer constrained by wires now.
Nie jesteśmy już ograniczeni kablami.

The European aeronautical industry is working in a global but constrained market.
Europejski przemysł aeronautyczny działa na globalnym, lecz ograniczonym rynku.

The concept of constrained subtitling.
Pojęcie ograniczeń w napisach filmowych.

People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.
Ludzie, jak obiekty, wyznaczają sobie własne ścieżki, osadzone w ograniczonej rzeczywistości.

The Sons of Mithras are not constrained by geographic borders.
Synowi Mitry nie są ograniczeni przez granice geograficzne.

Processes without affinity use a processor to which another process group is constrained.
Procesy bez koligacji używają procesora, do używania którego jest ograniczona inna grupa procesów.

A three-tier model of constrained subtitling.
Trzywarstwowy model ograniczeń w przekładzie.

Even if you are constrained financially, there are things onWhich can not be saved.
Nawet jeśli jesteś ograniczony finansowo, istnieją rzeczyktóre nie mogą być zapisane.

Something altogether more constrained. No. A guitar?
W sumie coś bardziej wymuszonego.- Nie.- Gitara?

The constrained growth potential of the economy may still aggravate the country's vulnerabilities.
Ograniczony potencjał wzrostu gospodarki mógłby jeszcze bardziej pogorszyć sytuację w tym kraju.

Due to material hardships he was constrained to abandon his studies.
Z braku klientów był zmuszony porzucić swoją profesję.

There are numerous additional options for reviewing the characteristics of the constrained region.
Dostępne są liczne dodatkowe opcje służące do przeglądania charakterystyk ograniczonego obszaru.

His associates were constrained to share his divine optimism.
Jego towarzysze zmuszeni byli do podzielania jego boskiego optymizmu.

And these concentrations are determined on areas directly constrained by production funds.
A stężenia te są określane na obszarach bezpośrednio ograniczonych przez fundusze produkcyjne.

Flavorsome dishes in constrained time are served by this appliance.
Dania flavorsome w ograniczonym czasie, są obsługiwane przez tego urządzenia.

Nearly all the agricultural civilizations have been heavily constrained by their environments.
Prawie wszystkie społeczeństwa rolne były ograniczane przez panujące w miejscu ich zamieszkania warunki naturalne.

Such a risk was constrained by the March monetary policy adjustment.
Ryzyko to zostało ograniczone dzięki przeprowadzonemu w marcu dostosowaniu polityki pieniężnej.

Enums wraps the pattern of having a status field constrained to just a few options.
Enumty zawija wzorzec posiadania pola statusu ograniczonego do kilku opcji.

Millennials are not constrained by traditional assumptions about office culture.
Pokolenie Y nie jest ograniczone tradycyjnymi założeniami, co do systemu i kultury pracy.

Despite the limited supply of the market, it is constrained by the sluggish demand.
Pomimo ograniczonej podaży na rynku, jest on ograniczony powolnym popytem.

Added 5 year ago 05:00 Constrained up and left nang a ruang paling ann marie la sante is ready.
Dodane 5 rok temu 05:00 Constrained w górę i lewo wewnątrz a piwnica ann marie la sante jest gotowy.

How to use "constrained" in an English sentence

But sadly, we're constrained with time.

Constrained municipal budgets are falling short.

And now constrained has been added.

These algorithms solve constrained and unconstrained.

Constrained coverage for heterogeneous multi-robot team.

More constrained than the Sport editions.

What future for Europe's constrained democracy?

Fast Growth, Constant Growth, Constrained Growth).

Receding-horizon control for constrained linear systems.

Constrained design optimization using orthogonal decomposition.

How to use "ograniczone, zmuszony, ograniczane" in a Polish sentence

Boga nic nie ogranicza, że będzie wspierał swą łaską dobro i wysiłek człowieka. Łaski nie są ograniczone dla wierzących.

Dzieje się tak ponieważ w niektórych przypadkach przedsiębiorca jest zmuszony, by do sprzedawanego samochodu firmowego doliczyć VAT.

Broni siebie i innych przed grożącym niebezpieczeństwem, aby było jak najmniej ograniczane w swoim działaniu.

Przekonałem się o tym na własnej skórze, zmuszony do przełączenia się na rozmowę bezpośrednio przez smartfona.

Ograniczone formalności – wymagania dla klientów Szybka pożyczka online od Minipożyczka wyróżnia się ograniczonymi formalnościami, co powoduje, że jest ona łatwa w otrzymaniu przez klientów.

Jak zapewne doskonale pamiętacie, nie ma obecnie zbyt wielu filmów na Blu-ray 3D, a te które wyszły, są często ograniczane przez producentów sprzętu.

Rozliczanie kosztów samochodu prywatnego lub użyczonego jest jednak ograniczone limitem kilometrówki, natomiast samochód firmowy nie ma tego ograniczenia.

Zwłaszcza, że przeciętny człowiek ma ograniczone poczucie sprawstwa w takich sytuacjach.

Wykorzystanie i zbieranie informacji o użytkownikach Internetowego serwisu informacyjnego ograniczane jest do niezbędnego minimum wymaganego do świadczenia przez Towarzystwo usług na najwyższym poziomie.

Z tego powodu klub został zmuszony do odwołania koncertu zespołu Marduk na kilka godzin przed planowanym początkiem.