What is the translation of " CONSTRAINED " in Indonesian?

• terbatas
• terkendala
• terpaksa
• terkekang
• terhambat
• constrained
• dibatasi
• membatasi
• memaksa
• terbatasi
• menghambat
• paksa
• dikekang
• kendala

Examples of using Constrained in English and their translations into Indonesian

Constrained angle.
Sudut dengan batasan.

Or you are feeling limited and constrained.
Atau Anda merasa terbatas dan terkekang.

Yet I am constrained by our system.
Tapi kita masih terikat oleh system.

They are not geographically constrained.
Sehingga tidak ada batasan secara geografis.

Especially, in the constrained time that i have.
Apalagi dengan sangat terbatasnya waktu yang aku miliki.

My world became too small, too constrained.
Dunia kita menjadi terlalu kecil terlalu sempit.

Circumstances, however, constrained him to alter his determination.
Namun, kondisi memaksa dia mengubah keputusan.

The exploration of the solution space would be constrained.
Eksplorasi ruang penyelesaian akan terbatasi.

However, do not feel constrained by these basic shape setups!
Namun, jangan merasa terkekang oleh pembuatan bentuk dasar ini!

In those cases, the lack of rails apparently constrained growth;
Dalam kasus-kasus itu, kurangnya rel tampaknya menghambat pertumbuhan;

Kids imagination is not constrained by the toys you provided.
Imajinasi anak sebenarnya tidak bergantung dari mainan yang mereka pegang.

In that case, the exploration of the solution space would be constrained.
Pada kasus yang demikian, eksplorasi ruang penyelesaian akan terbatasi.

Animals easily swim, not constrained in movement.
Haiwan mudah berenang, tidak terkurung dalam pergerakan.

The agreement constrained the U.S. from creating new nuclear weapons.
Perjanjian tersebut telah membatasi AS dari kesempatan untuk mengembangkan senjata nuklir baru.

Surely, We know that your heart is constrained by what they say.
Sesungguhnya Kami tahu bahawa dada kamu jadi sempit dengan apa mereka kata.

None of them felt constrained because this place was the headquarters of the Burning Flame Valley.
Tak satu pun dari mereka merasa terhambat karena tempat ini adalah markas Burning Flame Valley.

When a woman meets a man, she is very constrained in her actions.
Ketika seorang wanita bertemu seorang pria, dia sangat terkekang dalam tindakannya.

When the researches constrained the Wnt pathway in black mice, they turned gray.
Ketika para peneliti menghambat jalur Wnt pada tikus hitam, mereka berubah menjadi putih.

Neither are women a homogeneous group constrained in identical ways.
Karena perempuan bukanlah sebuah kelompok yang homogen yang dihambat dengan cara-cara yang serupa.

But whoever is constrained(to eat) any of these, not intending to sin or transgress, incurs no guilt.
Tetapi barangsiapa dalam keadaan terpaksa( memakannya) sedang dia tidak menginginkannya dan tidak( pula) melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya.

Now, separated from Activision, Bungie will no longer be constrained to that schedule.
Setelah berpisah dengan Activision, kini Bungie tidak akan terikat dengan jadwal tersebut.

The key is to not be constrained by those things but to learn from them.
Kuncinya adalah jangan terbatasi oleh hal-hal itu tapi belajar dari mereka.

Constrained by force of circumstances, they had become republicans and repeatedly sanctioned the popular decision that banished their kings from France.
Terkekang oleh kekuatan situasi, mereka telah menjadi republiken dan berulang-ulang telah mengesahkan keputusan rakyat yang membuang raja-raja mereka dari Prancis.

Art is driven by the internal constrained which are imposed by the artists themselves.
Seni didorong oleh kendala internal yang dipaksakan oleh seniman itu sendiri.

Yet who so is constrained, not desiring nor transgressing, no sin shall be on him; God is All-forgiving, All-compassionate.
Tetapi barangsiapa dalam keadaan terpaksa( memakannya) sedang dia tidak menginginkannya dan tidak( pula) melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

To explore in the imagination what they were constrained from exploring in the physical world.
Untuk menjelajah ke dalam imajinasi yang merupakan pembatas untuk menjelajahi dunia fisik.

But whosoever is constrained to it by necessity- neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity- your Lord is surely AllForgiving, All-Compassionate.
Barangsiapa yang dalam keadaan terpaksa, sedang dia tidak menginginkannya dan tidak( pula) melampaui batas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

He replied that he was constrained to do it because Abdullah had willed it.
Ammar menjawab bahawa dia terpaksa melakukannya kerana itu adalah wasiat dari Abdullah sendiri.

The day after Thanksgiving constrained numerous all the more gambling brands to leave the US.
Black Friday memaksa banyak merek perjudian lebih untuk meninggalkan AS.

A VPS is good for businesses that are feeling constrained by their shared hosting plans but aren't ready for- or can't afford- a dedicated server.
VPS baik untuk bisnis yang merasa terkekang oleh paket hosting bersama mereka tetapi tidak siap untuk- atau tidak mampu- server khusus.