What is the translation of " BE CONSTRAINED " in Indonesian?

• dibatasi
• dikekang
• terkendala
• terhambat
• terbatas

Examples of using Be constrained in English and their translations into Indonesian

Growth can be constrained by.
Pertumbuhan dapat dipengaruhi oleh.

It will be constrained from higher growth due to strong local competition and a maturing market.
Ini akan terhambat dari pertumbuhan yang lebih tinggi karena persaingan lokal yang kuat dan pasar yang matang.

How do you think grand and not be constrained by that?"?
Apa emang kamu ngga milih dan dimasukin gitu aja?

You cannot be constrained by the public's opinion.
Anda tidak dapat dikekang oleh pendapat publik.

At the same time, they should feel safe and not be constrained in their movements.
Pada saat yang sama, mereka harus merasa aman dan tidak terhambat dalam gerakan mereka.

It might be constrained to the cheeks and nose or simply happen overlying the jaw.
Mungkin terbatas pada pipi dan hidung atau hanya terjadi atasnya rahang.

Human origins may not be constrained to one planet.
Umat manusia seharusnya tidak bergantung pada satu planet.

The market will be constrained from higher growth due to very strong local competition and a saturated mobile market.
Ini akan terhambat dari pertumbuhan yang lebih tinggi karena persaingan lokal yang kuat dan pasar yang matang.

Now, separated from Activision, Bungie will no longer be constrained to that schedule.
Sekarang, dipisahkan dari Activision, Bungie tidak akan lagi dikekang pada jadual itu.

And youngsters way too must not be constrained within participating in athletics along with other recreational activities.
Dan anak-anak juga tidak harus terbatas dalam terlibat dalam olahraga dan kegiatan rekreasi lainnya.

For something more complex like chess, calculations can also successfully be constrained to ten moves ahead.
Untuk sesuatu yang lebih rumit seperti catur, perhitungan dapat secara efektif terbatas untuk 10 langkah ke depan.

Their questions shouldn't be constrained on your signs and symptoms only.
Pertanyaan mereka seharusnya tidak hanya terbatas pada gejala Anda saja.

The business idea is when activities or daily routine that could easily be run without having to be constrained by the validation process.
Ide bisnis adalah ketika kegiatan atau rutinitas sehari-hari yang bisa dengan mudah dijalankan tanpa harus terkendala dengan proses validasi.

Fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means known to man, so the dwarves forged a chain.
Fenrir, serigala raksasa, Tak bisa dikendalikan dengan cara apapun oleh manusia. Hingga para kurcaci menempa sebuah rantai.

NXT is a new, streamlined market targeted at small to mid-sized businesses whose growth potential may be constrained by a lack of expansion capital.
NXT adalah pasar baru yang efisien yang ditargetkan pada usaha kecil dan menengah yang potensi pertumbuhannya dapat dibatasi oleh kurangnya modal ekspansi.

Additional oil on the market will be constrained, leaving a ceterus paribus situation, with increased threats from Venezuela and Iran.
Minyak tambahan di pasar akan dibatasi, meninggalkan situasi ceterus paribus, dengan meningkatnya ancaman dari Venezuela dan Iran.

These incidents are seen as the work of psychologically disturbed individuals who can only be constrained by physical force and threats of punishment.
Kejadian-kejadian ini dipandang sebagai pekerjaan individu yang terganggu secara psikologis yang hanya dapat dibatasi oleh kekuatan fisik dan ancaman hukuman.

Their ability to respond may be constrained if international finance dries up and global conditions deteriorate sharply, Lin said.
Kemampuan mereka untuk merespon dapat terhambat bila pembiayaan internasional menguap dan kondisi global memburuk dengan tajam, katanya.

The leading downside with cost-free trials is usually that they may be confined in terms of options and capabilities and so you may be constrained when broadcasting.
Kerugian utama dengan uji coba gratis adalah bahwa mereka terbatas dalam hal fitur dan fungsi dan dengan demikian Anda mungkin terbatas ketika penyiaran.

The idea of the absolute power of the markets that should not be constrained by any rule, by any political intervention, was a mad idea.
Sesungguhnya ide kekuatan pasar mutlak dan tidak boleh adanya pembatasan dengan peraturan dan intervensi politis merupakan ide gila.

Guide your brainstorming with reference to the organization's mission statement, but, depending on your role in the organization, consider how far you should be constrained by this.
Pandu brainstorming Anda dengan mengacu pada pernyataan misi organisasi, namun, tergantung pada peran Anda dalam organisasi, pertimbangkan seberapa jauh Anda harus dibatasi oleh ini.

That the structure of knowledge must be constrained by the peculiar function which knowledge fulfills within the framework of action categories;
Bahwa struktur pengetahuan haruslah terkendala oleh fungsi khusus yang diisi oleh pengetahuan di dalam kerangka kategori-kategori tindakan;

Mr Dudley, who also serves as vice-chairman of the FOMC, later explained to reporters that the year-over-year measures would be constrained by weak readings in recent months.
Dudley, yang juga menjabat sebagai wakil ketua FOMC, kemudian menjelaskan kepada wartawan bahwa langkah-langkah sepanjang tahun akan terkendala oleh pembacaan yang lemah dalam beberapa bulan terakhir.

Steel demand growth in South Korea will be constrained by high consumer debts, weakening construction and a depressed shipbuilding sector.
Adapun di Korea Selatan, pertumbuhan permintaan baja akan dibatasi oleh utang konsumen yang tinggi, melemahnya konstruksi, dan sektor galangan kapal yang tertekan.

It has been available to analysis since calm at some point uniquely due to the persuading contention that so as to transmit information, light can be constrained in contrast with the radio waves.
Sudah terbuka terhadap kritik sejak tenang kadang-kadang khusus karena argumen meyakinkan bahwa untuk mengirimkan data, cahaya dapat terbatas dibandingkan dengan gelombang radio.

However, a number of countries will be constrained by segments of their populations completely opposed to any display of cordiality with Trump, who for them embodies absolute evil.
Bagaimanapun, beberapa negara akan dikekang oleh segmen penduduknya yang sama sekali menentang sebarang paparan yang bersahabat dengan Trump, yang bagi mereka merangkumi kejahatan mutlak.

This is noted by Professor Forcese, who says that"spying by diplomats may be constrained by international law… because the type of spying in question falls outside the limits of the diplomatic function".
Menurut Forcese, Kegiatan spionase oleh diplomat bisa dibatasi hukum internasional karena jenis kegiatan memata-matai yang dimaksud tidak termasuk fungsi diplomatik.

However, it warned that the benefits of fiscal stimulus will likely be constrained because the economy is already at near full capacity and the pace of monetary policy normalization might accelerate.
Namun, bank memperingatkan bahwa manfaat stimulus fiskal kemungkinan akan terkendala, karena ekonomi sudah mendekati kapasitas penuh dan laju normalisasi kebijakan moneter mungkin akan meningkat.