What is the translation of " BE CONSTRAINED " in Bulgarian?

• да бъде ограничено
• бъдат ограничени
• да бъде принуден
• да бъдат ограничавани
• да бъде ограничавано
• били възспирани
• да бъде ограничена
• да бъде ограничен
• бъдете ограничени
• бъдат принудени
• били ограничени

Examples of using Be constrained in English and their translations into Bulgarian

Her imagination cannot be constrained.
Въображението не може да бъде ограничено.

We will not be constrained by what Quadratus says or does!
Но разберете едно- ние няма да бъдем ограничени от това, което Квадратус казва или прави!

Some human rights can be constrained.
Правата на човека могат да бъдат ограничавани.

You cannot be constrained or resistant and receive love at the same time.
Не можете да бъдете ограничени или в съпротива, и едновременно да получавате любов.

The supply of potatoes must be constrained.
Предлагането на картофи трябва да бъде ограничено.

Be constrained and aware of everything you say in emails, texts, on their Facebook Twitter account.
Бъдете ограничени и осъзнавайте всичко, което казвате в имейлите, текстовете и във Facebook Twitter и други социални медийни сметки.

It will not, nor should it, be constrained.
Последното не трябва и не следва да бъде ограничавано.

And even if they did, they would be constrained by those countries' strong institutions and vibrant civil societies.
А дори и ако това стане, то те ще бъдат ограничени от силните институции на тези страни, а също и от гражданското общество.

A choice of problem for youngsters can be constrained.
Изборът на кариера на млад човек обаче може да бъде ограничен.

Who says sex should be constrained to only one session?
Кой е казал, че сексът трябва да се ограничи само до една сесия?

Management calculated that by the early 2000s, domestic growth opportunities would be constrained due to market saturation.
Управляващите пресмятат, че до началото на 2000 г., възможностите за местен растеж ще бъдат ограничени заради насищане на пазара.

Achieving these principles should be constrained only by limitations of law, technology, and evolving social norms.
Постигането на тези принципи трябва да бъде ограничавано само от ограниченията на закона, технологиите и развиващите се социални норми.

Be constrained and aware of everything you say in emails, texts, and on your Facebook Twitter and other social media accounts.
Бъдете ограничени и осъзнавайте всичко, което казвате в имейлите, текстовете и във Facebook Twitter и други социални медийни сметки.

Additionally its use can be constrained by market failures.
Въпреки това тяхното развитие може да се ограничи от недостатъците на пазара.

English We believe that maintaining the health and happiness of all animals is a sworn duty that must not be constrained by time.
Български English Ние вярваме, че грижата за животните и опазването на тяхното здраве не бива да бъдат ограничавани от времето.

Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space.
Преоборудването на съществуващите горивни инсталации може да бъде ограничено от недостига на място.

But, energy sources aside, stretching over the galaxy in such a manner comes with several problems; namely, the species would be constrained by the laws of physics.
Но разпростирането из галактиката по такъв начин би срещнало множество затруднения, а именно- видовете биха били възспирани от законите на физиката.

That is a matter of recognition and should not be constrained by tribal or religious or political restraints.
Това е въпрос на разпознаване и не би трябвало да бъде ограничавано от племенни, религиозни или политически фактори.

But extending over the galaxy in such a manner would face numerous difficulties; namely, the species would be constrained by the laws of physics.
Но разпростирането из галактиката по такъв начин би срещнало множество затруднения, а именно- видовете биха били възспирани от законите на физиката.

For units combusting biomass, the applicability may be constrained by high-temperature corrosion in the case of certain biomasses.
В блокове, изгарящи биомаса, приложимостта може да бъде ограничена от високотемпературната корозия при някои видове биомаса.

But stretching over the galaxy in such a manner would face several problems; namely, the species would be constrained by the laws of physics.
Но разпростирането из галактиката по такъв начин би срещнало множество затруднения, а именно- видовете биха били възспирани от законите на физиката.

Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by weight restrictions.
Преоборудването на съществуващите горивни инсталации може да бъде ограничено от недостига на място, както и от ограничения по отношение на теглото.

I am aware of the efforts that the nation's leaders have made for years to ensure that young people, in particular, not be constrained to emigrate.
Познавам ангажимента, с който управниците на тази държава от години се стремят да създадат условия, така че особено младите да не са принудени да емигрират.

Debt pollution, like environmental pollution, must be constrained by public policies that go beyond current regulatory reforms.
Дълговото замърсяване, както и екологичното, може да бъде ограничено от обществени политики, които отиват по-далеч от сегашните регулаторни реформи.

I am aware of the efforts that the nation's leaders have made for years to ensure that young people, in particular, not be constrained to emigrate.
Запознат съм с усилията, с които управниците на страната вече години наред се стремят да създават условия, при които, най-вече младите хора, да не са принудени да емигрират.

Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by the combustion plant configuration.
Преоборудването на съществуващите горивни инсталации може да бъде ограничено от недостига на място и от конфигурацията на горивната инсталация.

Anything which is not forbidden by the law cannot be impeded, and no one can be constrained to do what it does not order.
Всичко, което не е забранено със закон, не може да бъде възпрепятствано, и никой не може да бъде принуден да прави това, което не е забранено.

A person may be shy and not be constrained, as well as being shy, but not shy- these two things do not go together and are not interchangeable concepts.
Човек може да е срамежлив и да не бъде принуден, както и да бъде срамежлив, но не срамежлив- тези две неща не вървят заедно и не са взаимозаменяеми понятия.

Things in a teenager's wardrobe should not be constrained or limited by movement.
Нещата в гардероба на тийнейджърите не трябва да бъдат ограничавани или ограничавани от движението.

The applicability to old combustion plants may be constrained by the need to retrofit the combustion system and/or control command system.
Приложимостта по отношение на стари горивни инсталации може да бъде ограничена от необходимостта за модернизация на горивната система и/или системата за управление.