What is the translation of " TO BE RESTRAINED " in Bulgarian?

• да бъдете сдържани
• да бъдат задържани
• да бъдат ограничавани
• да бъде усмирено
• да бъде ограничавана

Examples of using To be restrained in English and their translations into Bulgarian

He had to be restrained.
Наложи си да бъде сдържан.

And the power always had to be restrained.
И властта винаги трябва да бъде ограничавана.

He had to be restrained.
Той трябваше да бъде възпрян.

Unless you're the type that likes to be restrained.
Освен ако не си от хората, които обичат да са сдържани.

She had to be restrained.
Трябваше да бъде обуздана.

Put that animal outside, where I ordered it to be restrained.
Изгони животното навън, където ще разпоредя да го вържат.

Stan has to be restrained.
СЕМ трябва да бъде стожер.

Some officers require urging, others require suggestions, very few have to be restrained.
Някои офицери имат нужда от подтикване, други от предложения и много малко- да бъдат обуздавани.

If she has to be restrained.
Ако трябва да бъде удържана.

DEXDOMITOR is used to sedate(calm down) dogs and cats in the following situations:• when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated, and made less sensitive to pain(analgesia).
DEXDOMITOR се използва за седиране(успокояване) на кучета и котки в следните случаи:• при извършване на леко до умерено болезнени процедури и прегледи, които изискват животното да бъде обездвижено или упоено и да стане по- малко чувствително към болка(аналгезия).

She needs to be restrained.
Има нужда да бъде ограничавана.

Women are hurt in order to be restrained.
Жените се съпротивляват, за да бъдат покорени.

I want to be restrained, but I don't want to totally lose control.
Искам да бъда доминиран, но да не губя изцяло контрол.

He will have to be restrained.
Той трябва да бъде задържан.

She needs to be restrained and in a secure environment when we give it to her.
Тя трябва да е затворена и на сигурно място, когато й го дадем.

He doesn't need to be restrained.
Той не трябва да бъде удържан.

Men are less likely to be restrained by clothing, so they can easily bend over.
Мъжете са по-малко склонни да бъдат задържани от облеклото и могат лесно да се наведат.

Her team felt she had to be restrained.
Екипът й реши, че трябва да бъде обуздана.

In the team you need to be restrained to avoid friction with the boss and colleagues.
В колектива трябва да бъдете сдържани, за да не възникнат търкания с шефа и с колегите.

I gave orders for him to be restrained.
Дадох нареждания да го държат затворен.

There's no reason to be restrained by human morality.
Няма причини да се ограничаваме от човешките норми за морал.

In view of the ever increasing triumph and at the same time misuse of free thought and liberty(the Universal reign of Satan, Éliphas Lévi would have called it), how is the combative natural instinct of man to be restrained from inflicting hitherto unheard of cruelties and enormities, tyranny, injustice, etc.
При този все по нарастващ триумф и заедно с това злоупотреба със свободната мисъл и свободата(всемирното царство на Сатаната, както би го нарекъл Елифас Леви), как може да бъде удържан войнственият“естествен” инстинкт на човека от натрапените на света нечувани до сега жестокости и гнусни престъпления, тирания, несправедливост и т.н.

The horoscope for October 2019 advises to be restrained during disputes, showdowns with colleagues, otherwise conflicts can not be avoided.
Хороскопът за октомври 2019 година съветва да бъдете сдържани по време на спорове и разправии с колегите, иначе конфликтите ще бъдат неизбежни.

After World War II the Allied powers believed Germany had to be restrained as a giant Gulliver.
След Втората световна война, съюзниците вярваха, че Германия ще бъде вързана като великана Гъливер.

Who wants to be restrained?
Кой има интерес да бъде ограничен?

When carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain(analgesia).
При извършване на леко до средно болезнени процедури и изследвания, които изискват животното да бъде усмирено или седирано и да бъде по-малко чувствително на болка(аналгезия).

I told Alex you needed to be restrained but he was insistent.
Казах на Алекс, че трябва да бъдеш вързана, но той отказа.

When carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain(analgesia).
При извършване на леко до умерено болезнени процедури и прегледи, които изискват животното да бъде обездвижено или упоено и да стане по-малко чувствително към болка(аналгезия).

Promptoria on the other hand views ego as something to be restrained, minimized, and kept under constant observation and careful scrutiny.
Promptoria от друга страна изгледи его като нещо, да бъдат задържани, намалени и постоянно наблюдение и внимателно проучване в.

They do not want to be restrained.
Не искат да бъдат ограничавани.