What is the translation of " TO BE RESTRAINED " in Vietnamese?

• bị hạn chế
• để bị kiềm chế
• được hạn chế

Examples of using To be restrained in English and their translations into Vietnamese

A lot of women want to be restrained.
Nhiều phụ nữ muốn được mỏng.

I continued to be restrained to the bed until January 16, 2015.
Tôi tiếp tục bị trói trên giường đến tận ngày 16 tháng 1 năm 2015.

The sea does not like to be restrained.
Biển cả không thích bị kiềm chế.

Not wanting to be restrained in any shape or form can cause conflicts between toddlers and their parents.
Không muốn bị hạn chế trong bất kỳ hình thức nào có thể gây ra mâu thuẫn giữa cha mẹ và bé.

He must honor the feeling within himself to be restrained.
Ông ấy phải kính trọng cảm giác bên trong ông ấy để được kìm chế.

Does the submissive agree to be restrained, with hands bound in front?
Người Phục Tùng có ưng thuận bị hạn chế hoạt động và trói tay?

Those who restrain desire, do so because there's weak enough to be restrained.
Những người kiềm chế ham muốn làm như vậy bởi vì họ đủ yếu để bị kiềm chế.

How were men with political power to be restrained from abridging other men's rights?
Làm thế nào những người có quyền lực chính trị bị kiềm hãm để khỏi việc hạn chế các quyền của những người khác?

During the ensuing depth-charge attack, the chief machinist, Johann, panics and has to be restrained.
Trong cuộc tấn công sâu phí tiếp theo, người thợ máy trưởng, Johann, hoảng loạn và phải được hạn chế.

At the same time, the Internet continues to be restrained in a myriad of ways.
Nhưng đồng thời, internet vẫn tiếp tục bị hạn chế bằng những cách thức khác nhau.

But it's always better to be restrained, since civil antagonism can quickly shift into, or at least be seen as, intimidation and harangue.
Nhưng tốt hơn hết là nên kiềm chế, vì sự đối kháng dân sự có thể nhanh chóng chuyển sang, hoặc ít nhất là bị đe dọa và đe dọa.

We would have them bound by laws, yet we will allow ourselves to be restrained in nothing.
Chúng ta muốn họ bị ràng buộc bởi lề luật, nhưng chúng ta sẽ không để chính mình bị cản trở bởi bất cứ gì.

Three additional activities to be restrained include drinking alcohol, wrong livelihood and doing harm.
Ba hoạt động bổ sung cần được hạn chế bao gồm uống rượu, nghề nghiệp sinh kế sai lầm và làm điều tổn hại.

Those who restrain desire, do so because theirs is weak enough to be restrained.”- William Blake.
Với những người kiềm chế được dục vọng của mình, chẳng qua bởi dục vọng của họ đủ yếu để bị kiềm chế.”- William Blake.

Nor, on the other hand, is he to be restrained from acting in accordance with his conscience, especially in matters religious.".
Cũng không được ngăn cản họ hành động theo lương tâm, nhất là trong lãnh vực tôn giáo.".

But when it comes to the Buddha's teaching, telling us to be moderate, to be restrained, to practice conscientiously….
Nhưng khi nói đến những lời dạy của Phật, khuyên dạy chúng ta phải sống giản dị, sống biết kiềm chế, sống có ý thức lương tâm….

Nor, on the other hand, is he to be restrained from acting in accordance with his conscience, especially in matters religious.
Mặt khác, không ai có quyền ngăn cản họ làm theo lương tâm của họ, đặc biệt trong vấn đề tôn giáo.

Our human intelligence tells us which of our emotions are positive and helpful and which are damaging and to be restrained or avoided.
Sự thông minh của con người nói với chúng ta cảm xúc nào của chúng ta là tích cực và hữu ích và những thứ nào là tai hại và cần được kiềm chế hay tránh.

Now that wild stallion, not wanting to be restrained, would try to escape by running this way and that.
Bây giờ con ngựa hoang đó, không muốn bị gò bó, sẽ cố gắng trốn thoát bằng cách chạy theo cách này và cách khác.

The Member invoking the action shall also indicate the specific level at which imports of the product in question from the Member or Members concerned are proposed to be restrained;
Thành viên sử dụng biện pháp tự vệ cũng phải đề xuất mức hạn chế nhập khẩu cụ thể đối với hàng hóa từ Thành viên hay các Thành viên liên quan dự kiến áp dụng;

Cats react badly to visiting the vet and often need to be restrained when they are examined or treated.
Mèo phản ứng xấu với thăm bác sĩ thú y và thường cần phải được hạn chế khi họ được kiểm tra hoặc điều trị.

Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.
Con người quả thực sẽ ở trong một cung cách nghèo nàn nếu người ta phải bị hạn chế bởi sợ hãi của sự trừng phạt và hy vọng tưởng thưởng sau khi chết”.

Although there are a lot of beautiful shots in the movie, Favreau deliberately aimed to be restrained and make sure not every shot was perfect or stunning in a fake way.
Mặc dù có rất nhiều cảnh quay đẹp trong phim, Favreau cố tình kiềm chế và đảm bảo không phải mọi cảnh quay đều hoàn hảo hay tuyệt đẹp theo cách thiếu tự nhiên do công nghệ tạo nên.

If your cell is relatively complex, or the workspace of your robot seems to be restrained, you must use a robot simulation package and go through many design iterations until you find a satisfactory solution.
Nếu cell của bạn tương đối phức tạp hoặc không gian làm việc của robot của bạn dường như bị hạn chế, bạn phải sử dụng gói mô phỏng robot và trải qua nhiều lần lặp lại thiết kế cho đến khi bạn tìm thấy một giải pháp thỏa đáng.

In that case, no matter what we do, it is extremely important to be careful about our behavior, to be restrained and calm, to be someone who is kind and helpful to others.
Trong trường hợp ấy, bất chấp chúng ta làm việc gì, thật cực kỳ quan trọng là cẩn thận về thái độ của chúng ta, kềm chế và tĩnh lặng, là một người nào đó tử tế và lợi ích đối với người khác.

We may, at times, be restricted in the physical world and find our physical freedom to be restrained, but no one but ourselves can restrain our spirit, our inner self.
Đôi khi chúng ta có thể bị hạn chế trong thế giới vật chất và thấy tự do thể xác của mình bị gò bó, nhưng không ai ngoài chính chúng ta có thể kiềm chế tinh thần, nội tâm của chúng ta.

Clearly, with so many large technology players contributing into the Foundation, it seemed overly onerous for them to be restrained from suing each other over any software patent infringements at all, so the clause was deleted.
Rõ ràng, với quá nhiều tay chơi công nghệ lớn đóng góp cho Quỹ, dường như quá nặng nề đối với họ để bị kìm hãm khỏi việc kiện lẫn nhau về bất kỳ vi phạm bằng sáng chế phần mềm nào, nên mệnh đề đó đã bị xóa.