CONSTRAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikekang
• dibatasi
• terpaksa
• dihalang
• terhad
• terkekang

Examples of using Constrained in English and their translations into Malay

Constrained angle.
Sudut terkekang.

Mismatched definition for constrained sections.
Definasi tidak sepadan untuk seksyen terkekang.

S for constrained angles.
S untuk sudut terbatas.

Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot.
Lekat penuding tetikus bila menyeret simpulan terkekang.

But no one is constrained to follow the majority.
Tidak ada paksaan untuk mengikuti keputusan majoriti.

Those infinite number of solutions could still be constrained.
Jumlah solusi tidak terhingga itu masih boleh menjadi kekangan.

Animals easily swim, not constrained in movement.
Haiwan mudah berenang, tidak terkurung dalam pergerakan.

So you're not constrained by attorney-client privilege? It's an Omega?
Ini adalah Omega. Jadi Anda tidak dibatasi oleh keistimewaan peguam-pelanggan?

The supply of housing in New Zealand is very constrained.
Pengeluaran buah tin di New Zealand untuk eksport adalah amat terhad.

So you're not constrained by attorney-client privilege?
Jadi Anda tidak dibatasi oleh keistimewaan peguam-pelanggan?

An outsider feels inferior, as well as constrained in their rights.
Orang luar berasa lebih rendah, dan juga terkurung dalam hak mereka.

And how I am constrained, even until it may be accomplished!
Dan bagaimana saya sedang dikekang, walaupun sehingga ia boleh dicapai!

Those at more northerly latitudes will be more constrained in their choices.
Mereka yang lemah di kawasan tersebut akan lebih cerewet dalam memilih.

You thermally constrained by the ceiling, the lower frequencies and storage wells.
Anda haba dikekang oleh siling, frekuensi yang lebih rendah dan telaga simpanan.

In an enclosed space, they feel constrained and uncomfortable.
Di dalam ruang tertutup, mereka berasa terkekang dan tidak selesa.

Operate sensing gadgets to screen people and avoid passage through of posts that are forbidden into constrained regions.
Beroperasi sensing alat kepada skrin dan mengelakkan laluan melalui jawatan-jawatan yang dilarang ke dalam kawasan-kawasan yang dihalang.

Do not let the growth of the Little constrained because of hypersensitivity to cow's milk.
Jangan biarkan pertumbuhan yang sedikit dikekang kerana hipersensitiviti kepada susu lembu.

Care needs to be taken as this grade solidifies fully austenitic, so is susceptible to hot cracking, particularly in constrained weldments.
Penjagaan perlu diambil kerana gred ini menguatkan austenitik sepenuhnya, jadi mudah terdedah kepada retak panas, terutamanya dalam kimpalan yang dikekang.

Even there, expansion is constrained by deep peat soils, which cost more to develop.
Walaupun terdapat, pengembangan dikekang oleh tanah gambut yang mendalam, yang lebih kos untuk membangunkan.

In addition, the fighting compartment was quite close and greatly constrained the work of the crew.
Di samping itu, petak pertempuran agak rapat dan sangat menghalang kerja awak.

Maybe we were constrained into a plane in four dimensions, or if we were in three dimensions, maybe we're constrained to a line.
Mungkin kita telah dikekang ke dalam satah dalam empat dimensi, atau kalau kita berada dalam tiga dimensi, mungkin kita telah dikekang dalam satu garis.

The agency said Malaysia's ratings remained constrained by high government and household debt levels.
Agensi penarafan itu berkata, penarafan Malaysia terus dikekang paras hutang isi rumah dan kerajaan yang tinggi.

So, whoever is constrained, neither being inequitable nor aggressive, then no vice will be upon him; surely Allah is Ever-Forgiving, Ever-Merciful.
Maka barang siapa dalam keadaan terpaksa dengan tidak sengaja dan tidak melewati batas, maka tidaklah berdosa baginya, kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

For example, the upgrading of infrastructure to improve living conditions is constrained by the difficulty of enlarging utility reserves because of the small lot sizes.
Sebagai contoh, peningkatan taraf infrastruktur untuk memperbaiki keadaan kehidupan dibatasi oleh kesukaran untuk membesarkan rizab utiliti disebabkan oleh saiz lot yang kecil.

The Japanese government, constrained by constitutional limitations and strongly pacifist public opinion, responded slowly to pressures for a more rapid buildup of its Self-Defense Forces SDF.
Kerajaan Jepun, dikekang oleh batasan perlembagaan dan pendapat awam suka damai yang kukuh, bertindak balas secara perlahan-lahan kepada tekanan untuk tokokan yang lebih pesat kuasa Pasukan Pertahanan Dirinya.

Survey methods need to be rapid assessments that take account of participants time availability and will be constrained to the skill level participants may acquire during the training program.
Kaedah tinjauan perlu penilaian cepat yang mengambil kira kesediaan peserta masa dan akan dikekang ke peringkat peserta kemahiran yang boleh diperolehi semasa program latihan.

Competitors may utilize steroids for a constrained timeframe to achieve a particular objective, however, bodybuilders may use steroids for sale usa for a significant period.
Atlet boleh menggunakan steroid untuk tempoh masa yang terhad untuk mencapai matlamat tertentu, tetapi pembina badan mungkin menggunakan steroid untuk jangka masa yang panjang.

University of the People(UoPeople) is the world's first non-profit, tuition-free, accredited online university dedicated to opening the gates to higher education for all individuals otherwise constrained.
Universiti Rakyat( UoPeople) yang pertama di dunia bukan keuntungan, tanpa tuisyen, diiktiraf oleh Universiti dalam talian khusus untuk membuka pintu-pintu masuk ke pengajian tinggi terbuka kepada semua individu tidak dihalang.

But with the Jews speaking against me, I was constrained to appeal to Caesar, though it was not as if I had any kind of accusation against my own nation.
Tetapi dengan Yahudi bercakap terhadap saya, Saya telah dikekang untuk merayu kepada Kaisar, walaupun ia tidak seolah-olah saya mempunyai apa-apa jenis tuduhan melawan bangsa saya sendiri.

(As for) he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
Maka sesiapa yang terpaksa kerana kelaparan( memakan benda-benda yang diharamkan) sedang ia tidak cenderung hendak melakukan dosa( maka bolehlah ia memakannya), kerana sesungguhnya Allah maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.