CONSTRAINED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• napilitan
• nilimitahan
• pinilit
• napigilan
• pinipigilan

Examples of using Constrained in English and their translations into Tagalog

We are constrained to study.
Tayo ay kinakailangang mag-aral.

All this is due to the fact that you are overly constrained and tense.
Ang lahat ng ito ay dahil sa ang katunayan na ikaw ay labis na napilitan at panahunan.

Are we constrained by genetics?
Kaya kami ay naka-lock sa aming genetika?

Meanwhile, the larger multiverse of IP sources has become more constrained.
Samantala, ang mas malaking multiverse ng mga mapagkukunan ng IP ay naging mas napigilan.

And she constrained him to eat bread.
At pinilit siya niya na kumain ng tinapay.

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar;
Datapuwa't nang magsalita laban dito ang mga Judio, ay napilitan akong maghabol hanggang kay Cesar;

We are constrained, yet we are not destitute.
Kami ay napilitan, pa kami ay hindi salat.

The video parts are excellent, but the available content is constrained in the UK.
Ang mga bahagi ng video ay mahusay na, ngunit ang mga magagamit na nilalaman ay napilitan sa UK.

And how I am constrained, even until it may be accomplished!
At kung paano ako napilitan, maging hanggang sa ito ay maaaring maganap!

The data suggests that mobile dating deceptions are strategic and relatively constrained.
Ang data ay nagpapahiwatig na ang mga mobile deception sa mobile ay strategic at medyo napigilan.

Flavorsome dishes in constrained time are served by this appliance.
Flavorsome na pagkain sa nilimitahan ang oras ay hinahain sa pamamagitan ng sa appliance na ito.

The surface is a free surface where the liquid is not constrained by a container.[1].
Ang ibabaw ay isang free surface kung saan ang mga likido na ito ay hindi napipilitan sa pamamagitan ng isang lalagyan.[ 1].

Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.
Ang kanilang mga jaws ay nilimitahan na may bit at pigilin, sa gayon ay hindi lalapit sa inyo.

The significance of the accessories of big green egg smoker is not constrained to the grill machine only.
Ang kabuluhan ng mga accessories ng malaking berdeng itlog Naninigarilyo ay hindi nilimitahan sa grill machine lamang.

The service is only constrained to activities sure in the internet browser it's far established in.
Ang serbisyo ay lamang nilimitahan sa mga gawain bang sa internet browser far ito ay itinatag sa.

Despite the many forces working in favor of renewables, growth within the sector remains constrained.
Sa kabila ng maraming mga pwersa na nagtatrabaho sa pabor ng renewables, paglago sa loob ng sektor ay nananatiling nilimitahan.

The transposition into Belgian law, constrained by economic considerations to local caratère.
Transposisyon sa batas ng Belgium, na nahahadlangan ng mga lokal na pagsasaalang-alang sa ekonomiya.

None constrained: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
Walang pagpilit: sapagka't gayon ibinilin ng hari sa lahat na pinuno ng kaniyang bahay, na kanilang gawin ayon sa kalooban ng bawa't isa.

Classically, a particle with energy E is constrained to a range of positions between x1 and x2.
Klasiko, ang isang maliit na butil na may enerhiya E ay nilimitahan sa isang hanay ng mga posisyon sa pagitan ng mga x1 at x2.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
At siya'y kanilang pinigil, na sinasabi, tumuloy ka sa amin, sapagka't gumagabi na, at kumikiling na ang araw. At pumasok siya upang tumuloy sa kanila.

Louis, and Minneapolis and have led to bidding wars in the Richmond District and constrained home sales in Philadelphia.
Louis, at Minneapolis at humantong sa pag-bid ng mga digmaan sa Richmond District at nilimitahan ang mga benta sa bahay sa Philadelphia.

How even that difficult constrained situation in which a person turns out is somehow always resolved positively.
Paano kahit na mahirap na napilitan sitwasyon na kung saan ang isang tao ay lumabas ay sa paanuman laging nalutas positibo.

For instance, the so called“Condemnations” of 1210-1277 at the medieval University of Paris, constrained a set of teachings considered heretical.
Halimbawa, ang tinatawag na" Mga paghatol" Ng 1210-1277 sa medieval University of Paris, pinilit ang isang hanay ng mga turo na itinuturing na ereheical.

Content creators shouldn't be constrained by a Terms of Service that takes away some ownership of their own digital media.
Ang mga tagalikha ng nilalaman ay hindi dapat pigilan ng isang Tuntunin ng Serbisyo na aalisin ang ilang pagmamay-ari ng kanilang sariling digital media.

According to a 2009 wind report from the International Energy Agency(IEA), installation of offshore turbines is highly constrained by weather conditions.
Ayon sa isang 2009 ulat na hangin mula sa International Energy Agency( IEA), pag-install ng malayo sa pampang turbines ay mataas na pinipigilan ng mga kondisyon ng panahon.

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Datapuwa't nang magsalita laban dito ang mga Judio, ay napilitan akong maghabol hanggang kay Cesar; hindi dahil sa mayroon akong anomang sukat na maisakdal laban sa aking bansa.

However, given that the year 2020 is less than 12 months away, the US military and all the aviation industry stakeholders are lagging behind and the timeline is constrained.
Gayunpaman, sa dahilan na ang taon 2020 ay mas mababa kaysa 12 buwan ang layo, ang US militar at lahat ng mga stakeholder industriya ng aviation ay lagging sa likod at ang timeline ay napigilan.

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
At pagdaka'y pinalulan niya sa daong ang kaniyang mga alagad, at pinauna sa kaniya sa kabilang ibayo, sa Betsaida, samantalang pinayayaon niya ang karamihan.

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
At nang siya'y mabautismuhan na, at ang kaniyang mga kasangbahay, ay namanhik siya sa amin, na sinasabi, Kung inyong inaakalang ako'y tapat sa Panginoon, ay magsipasok kayo sa aking bahay, at kayo'y magsitira doon. At kami'y pinilit niya.

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
Datapuwa't nang magsalita laban dito ang mga Judio, ay napilitan akong maghabol hanggang kay Cesar; hindi dahil sa mayroon akong anomang sukat na maisakdal laban sa aking bansa.