CONSTITUTIONS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• konstitusyon

Examples of using Constitutions in English and their translations into Tagalog

Pope Martin V issued two constitutions.
Si Papa Martin V ay naglabas ng dalawang mga konstitusyon.

Constitutions,” he warned, cannot“protect you against madmen.
Konstitusyon," nagbabala siya, hindi" maprotektahan ka laban sa mga madmen.

Mankind eventually wrote a lot of laws, codes and constitutions. For what?
Ang sangkatauhan kalaunan ay sumulat ng isang pulutong ng mas maraming mga batas, code at konstitusyon. Para sa ano?

Most federations specify in their constitutions the revenue-raising powers of the two levels of governments, such as.
Tinutukoy ng karamihan sa mga Federation sa kanilang mga konstitusyon ang revenue-raising powers ng dalawang antas ng pamahalaan, tulad ng.

National or national languages are mentioned in over 150 world constitutions.[1][dead link].
Ang mga pambansa o pambansang wika ay binabanggit sa mahigit 150 saligang mundo.[ 1][ patay na link].

All Catholics should do all in their power to cause the constitutions of states and legislation to be modeled on the principles of the true Church.
Ang lahat ng mga Katoliko ay dapat gumamit ng kanilang kapangyarihan upang maging sanhi ng konstitusyon ng mga estado na mai-modelo sa mga prinsipyo ng tunay na simbahan.

From 1979 onward, the SONA was delivered on the fourth Monday of July, following the provisions of the 1973 and, later, 1987 Constitutions.
At mula 1979, inihahayag na ang SONA tuwing ikaapat na Lunes ng Hulyo, alinsunod sa mga probisyon ng 1973 at 1987 Konstitusyon.

In some countries where Christians are persecuted, national constitutions officially enshrine religious freedom.
Sa ilang mga bansa na kung saan ay inuusig ang mga Kristiyano, pambansang Konstitusyon ay opisyal isadambana relihiyon kalayaan.

The heaty and cooling of food is of great concern to many people, because the properties of foods that are suitable for people of different constitutions are different.
Ang init at paglamig ng pagkain ay napakahalaga sa maraming tao, dahil ang mga katangian ng mga pagkain na angkop para sa mga tao ng iba't ibang mga konstitusyon ay iba.

Deepen her understanding of the FCJ Society through study of its Constitutions and history, and through the experience of living in FCJ community.
Palalimin ang kaalaman sa Sosyodad ng FCJ sa pamamgitan ng pag-aaral ng Konstitusyon at kasaysayan, at sa pamamagiatn ng karanasan sa paagtira sa komunidad ng mga FCJ.

Most of the constitutions say that their own Christians are people of the second category, and so YGIL* came, other extremists came," Ephraim said.
Karamihan ng mga konstitusyon ay nagsasabi na ang kanilang sariling mga Kristiyano ay mga tao sa ikalawang kategorya, at sa gayon ay dumating ang YGIL*, ang ibang mga extremist ay dumating," sabi ni Ephraim.

Mankind eventually wrote a lot of laws, codes and constitutions. For what? CypLIVE.
Sa wakas ay sinulat ng sangkatauhan ang maraming mga batas, mga kodigo at mga konstitusyon. Para sa ano? CypLIVE.

I think the best remedy is exactly that provided by all our constitutions, to leave to the citizens the free election and separation of the aristoi from the pseudo-aristoi, of the wheat from the chaff.
Sa tingin ko ang pinakamahusay na lunas ay eksakto na ibinigay ng lahat ng aming mga Konstitusyon, mag-iwan sa mga mamamayan ang libreng halalan at paghihiwalay ng mga aristoi mula sa hindi tunay aristoi, ng trigo mula sa ipa.

There is little meaning in just comparing the number of times the constitutions have been revised," he said.
May kaunting kahulugan sa paghahambing lamang ng bilang ng beses na binago ng mga konstitusyon," aniya.

All three federal constitutions(1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name Estados Unidos Mexicanos- or the variant Estados-Unidos Mexicanos, all of which have been translated as"United Mexican States".
Ang lahat ng tatlong saligang batas na pederal( 1824, 1857 at 1917, ang kasalukuyang saligang batas) ay ginagamit ang pangalang Estados Unidos Mexicanos o ang isa pa nitong pangalan Estados Unidos mexicanos at Estados-Unidos Mexicanos, kung saan lahat ito ay may salin na" Nagkakaisang Estado ng Mehiko".

A United Nations Food and Agriculture Organization database of country laws and constitutions describes Brunei as“a unitary state governed by constitutional monarchy.”.
Ang isang database ng United Nations Food and Agriculture Organization sa mga batas at konstitusyon ng mga bansa ay naglalarawan sa Brunei bilang" isang estadong unitary na pinamamahalaan ng konstitusyunal na monarkiya.".

After the war, the slogan designated the official policy of inter-ethnic relations in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, as embodied in its federal constitutions of 1963 and of 1974.
Pagkatapos ng digmaan, ang slogan ay nagtalaga ng opisyal na patakaran ng mga inter-etnikong relasyon sa Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia, na ipinakita sa mga pederal na konstitusyon ng 1963 at.

Two acts of the United States Congress passed during this period can be considered Philippine constitutions in that those acts defined the fundamental political principles and established the structure, procedures, powers and duties of the Philippine government.
Ang dalawang akto( batas) ng Kongreso ng Estados Unidos na ipinasa nang panahong ito ay maaaring ituring na mga Saligang Batas ng Pilipinas dahil ang mga aktong ito ay naglarawan ng pundamental na mga prinsipyong pampolitika at lumikha ng istraktura, mga pamamaraan, mga kapangyrihan at mga tungkulin ng pamahalaan ng Pilipinas.

Liberal Democratic Party legislator Yoshitaka Shindo urged colleagues on both sides of the corridor to accelerate discussions on the issue, noting that many European countries have successfully altered their constitutions.
Hinimok ng mambabatas ng Liberal Demokratikong Partido na si Yoshitaka Shindo ang mga kasamahan sa magkabilang panig ng koridor na pabilisin ang mga talakayan tungkol sa isyu, na napapansin na maraming mga bansang European ang matagumpay na nagbago ng kanilang mga konstitusyon.

But the phantom of Bonifacio's unitary republican government continued to hover over subsequent constitutions, first in the Biac-na-Bato constitution of 1897 followed by the Malolos Constitution of 1899, the 1935 Constitution up to the 1987 Constitution..
Pero ang multo ng gobyernong unitaryong republika ni Bonifacio ay patuloy na nagpapakita sa mga sumunod na Konstitusyon: Una, sa saligang Batas ng Biak na Bato ng 1897 na sinundan ng Konstitusyon ng Malolos ng 1899, ng Konstitusyon ng 1935 hanggang sa kasalukuyang Konstitusyon ng 1987.

The constitution of a nation.
Konstitusyon Ng Isang Bansa.

Constitution Street.
Konstitusyon nga Kalye.

Constitution Of A Country.
Konstitusyon Ng Isang Bansa.

European constitution and environment are in a boat….
Konstitusyon ng Europa at kapaligiran ay nasa isang bangka….

Constitution of a nation.
Konstitusyon Ng Isang Bansa.

Under the Constitution, Martial Law could last for 60 days.
Sa ilalim ng Konstitusyon, ang martial law ay magtatagal lamang ng 60 araw.

The constitution of one country.
Konstitusyon Ng Isang Bansa.

The phrase comes from the Massachusetts Constitution of 1780.
Ito ay hango mula sa Konstitusyon ng Estado ng Massachusetts ng taong 1780.

The Constitution of Canada.
Konstitusyon ng Canada.

Constitution of Republic of Germany.
Konstitusyon ng Republika.