CONSTITUTIONS in Turkish Translation

Except they have the constitutions of oxen.

Öküz anayasasına sahip olmaları hariç.

Human rights, Constitutions…- No, right? Our country has things like that.

İnsan hakları, anayasa… Ülkemizde böyle şeyler var.

What if I were to say to you… mineral constitutions?

Peki ya, ben sana mineral yapıları dersem?

I would say mineral constitutions… were a waste of time.

Mineral yapıları boşa zaman kaybı derdim.

Our country has things like that. Human rights, Constitutions…- No, right?

İnsan hakları, anayasa… Ülkemizde böyle şeyler var?

Some state constitutions also discriminate.

Bazı özerk cumhuriyetlerin kendi anayasaları da olabilmektedir.

The 1791 and 1793 French and Napoleonic constitutions.

Ve 1793 Fransız Anayasalarına İlişkin Karşılaştırılmalı Bir Değerlendirme.

The new cantonal constitutions in many cases served as precedents for the later federal constitution.

Yeni kanton anayasaları çoğunlukla sonraki federal anayasaya örnek oluşturdular.

You can write history, constitutions and poetry.

Tarih yazabilirsin, anayasalar ve şiirler.

The constitutions and/or laws of all SEE nations provide for freedom of speech and of the press.

Güneydoğu Avrupadaki tüm ülkelerde ifade ve basın özgürlüğü anayasa ve/veya yasaların güvencesi altında.

The provinces and the capital have their own constitutions, but exist under a federal system.

Federal bölge ve tüm eyaletlerin kendi anayasaları bulunur ancak hepsi federal bir sistem altında birleşmiştir.

The 1999 Constitution, with 350 articles, is among the world's longest, most complicated, and most comprehensive constitutions.

Maddeli anayasa dünyadaki en uzun ve en kapsamlı anayasalardan bir tanesidir.

During this time new constitutions were written for the defeated nations of Germany, Italy and Japan.

Bu dönemde mağlup devletler Almanya, İtalya ve Japonya için yeni anayasalar yazıldı.

The EU Constitution replaces most existing treaties, but not the member states' national constitutions.

AB Anayasası mevcut çoğu anlaşmanın yerine geçmesine rağmen üye ülkelerin ulusal anayasalarının yerini almıyor.

Since then, Brazil has had six constitutions, three dictatorships, and three democratic periods.

O zamandan beri, Brezilyanın altı anayasası, üç diktatörlük ve üç demokratik dönemi var olmuştur.

Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493-1977: a Guide to Their History, University Press of America, 1982.

Anayasalar, Seçimler ve Yasama Polonya, 1493-1977: bir Kılavuz için Onların Geçmişi, University Press of America, 1982.

His influence was credited in the removal of the death penalty from the constitutions of Geneva, Portugal, and Colombia.

Bu hareketiyle ölüm cezasının Cenova, Portekiz ve Kolombiya anayasalarından çıkarılmasına katkıda bulundu.

These three constitutions were: 1924 Soviet Constitution 1936 Soviet Constitution 1977 Soviet Constitution These constitutions had most provisions in common.

Toplam üç anayasa vardır; 1924 Sovyet Anayasası 1936 Sovyet Anayasası 1977 Sovyet Anayasası.

They argue that the envoy's decision breaches the entity and state constitutions, as well as the Dayton Peace Accords.

Elçinin vermiş olduğu kararın taraf ve devlet anayasalarının yanı sıra Dayton Barış Anlaşmalarına aykırı olduğunu savunuyorlar.

Is one of the most valuable constitutions in the world. I will first fight and finish the case because I still see that the American Constitution.

Çünkü hâlâ Amerika Anayasasını dünyadaki en değerli anayasalardan biri olarak görüyorum. Önce savaşıp davayı bitireceğim.

According to the Peace Implementation Committee,municipal status in BiH is determined by constitutions and relevant state and entity legislation.

Barış Uygulama Konseyine göre, BHde belediye statüsü anayasalar ve ilgili devlet ve taraf yasalarıyla belirleniyor.

The constitutions of Serbia and Montenegro have yet to be harmonised with the Charter, even though 30 June 2003 was the deadline for doing so.

Son tarih 30 Haziran 2003 olarak belirlenmekle birlikte,Sırbistan ve Karadağ anayasaları henüz Sözleşme ile uyumlu hale getirilmedi.

The structure and substance of the Constitution were heavily influenced by constitutions of Western powers and by Belarus' experiences during the Soviet era.

Anayasanın yapısı ve içeriği, Batı dünyası anayasaları ve ülkenin Sovyet dönemi tecrübelerinin yoğun etkisi altında kalmıştır.

Joseph Kasparek, The Constitutions of Poland and of the United States: Kinships and Genealogy, Miami, FL, The American Institute of Polish Culture, 1980.

Joseph Kasparek, Anayasalarında Polonya ve Amerika Birleşik Devletleri: Kinships ve Şecere, Miami, FL, Amerika Enstitüsü Polonya Kültür, 1980.

The Constitutional history of Greece goes back to the Greek War of Independence(1821-1832), during which the first three revolutionary Greek constitutions were adopted.

Yunanistanın anayasal tarihi, ilk üç devrimci Yunan anayasasının kabul edildiği Yunan Bağımsızlık Savaşına( 1821-1832) kadar uzanır.

Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493-1993: a Guide to Their History, Summit, NJ, EJJ Books, distributed by Hippocrene Books, 1997.

Anayasalar, Seçimler ve Yasama Polonya, 1493-1993: bir Kılavuz için Onların Geçmişi, Summit, NJ, EJJ Kitaplar, dağıtılan tarafından Hippocrene Books, 1997.

The accord called for Serbia and Montenegro to modify their constitutions in line with the charter of their new union, or adopt new constitutions by the end of 2002.

Anlaşma Sırbistan ve Karadağın anayasalarını bu anlaşmada belirtilen yeni birlik çerçevesinde uyumlandırmalarını ya da 2002nin sonuna kadar yeni anayasa hazırlamalarını öngörüyor.

The constitutions, human rights conventions and the religious liberty jurisprudence of most constitutional democracies provide legal protection of atheists and agnostics.

Anayasa, insan hakları sözleşmeleri ve anayasal demokrasilerdeki din özgürlüğü hukuku, ateistlere ve agnostiklere yasal olarak koruma sağlar.

Speaking to reporters later, RS Prime Minister Pero Bukejlovic said itis possible to find a compromise solution on police reform without changing the RS and BiH constitutions.

Sonrasında basın mensuplarına konuşan SC Başbakanı Pero Bukejloviç,SC ve BH anayasalarını değiştirmeden polis reformuna uzlaşmacı bir çözüm bulmanın mümkün olduğunu söyledi.

Preamble=====Historical constitutions=====Kingdom of Poland and the Polish-Lithuanian Commonwealth===The first major privilege was granted in Košice by Louis Andegavin on September 17, 1374.

Önceki anayasalar =====Lehistan Krallığı ve Lehistan-Litvanya Birliği===İlk büyük ayrıcalık Košicede Louis Andegavin tarafından 17 Eylül 1374te verildi.