CONSTITUTIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संविधान
• गठन
• संविधानों
• कंस्टीट्यूशन

Examples of using Constitutions in English and their translations into Hindi

But laws and constitutions must go hand in.
कितना भी मतभेद हो लेकिन कानून और संविधान के अंदर ही चलना पड़ेगा।

This is why people have been trying to amend those constitutions.
ऐसे ही लोग संविधान को बदलने की कोशिश कर रहे हैं।

All countries that have constitutions are not necessarily democratic.
संविधान वाले सभी देश जरूरी लोकतांत्रिक नहीं हैं।

Genetic weaknesses(also identified as miasms or constitutions).
अनुवांशिक कमजोरियों(मादा या संविधान के रूप में भी पहचाना जाता है)।

Two constitutions, two flags and two emblems cannot exist in one nation.
अब एक देश में दो झंडा, दो विधान, दो निशान नहीं होंगे।

It was created after examining all the constitutions of the world.
यह दुनिया के सभी संविधानों को परखने के बाद बनाया गया।

But all these constitutions were‘granted' by the King of Nepal.
लेकिन नेपाल के राजा द्वारा इन सभी संविधानों को utions प्रदान'किया गया।

Besides, it has seen 15 presidents and three constitutions during the period.
इसके अलावा इस अवधि के दौरान 15 राष्ट्रपति और तीन संविधानों को भी देखा गया है।

But constitutions are different in the way they embody conceptions of natural identity.
लेकिन गठन अलग-अलग हैं, जिस तरह से वे प्राकृतिक पहचान की धारणाओं को अपनाते हैं।

Ito Hirobumi was to be sent to Europe to study constitutions there.
ईतो हीरोबूमो को पश्चिमी देशों के संविधान का अध्ययन करने के लिए यूरोप भेजा गया।

Only animals with strong constitutions are able to survive the island's harsh winters.
केवल मजबूत गठन वाले जानवर ही द्वीप की कठोर सर्दियों में जीवित रहने में सक्षम हैं।

The United States of America is made up of 50 states with each state having a different government and its own constitutions.
संयुक्त राज्य अमेरिका 50 राज्यों से बना है जिसमें प्रत्येक राज्य की एक अलग सरकार और अपने स्वयं के गठन हैं।

His conception, familiar in dominion constitutions, was absent in earlier Acts passed for India.
उनकी धारणा, प्रभुत्व संविधानों में परिचित, भारत के लिए पारित अधिनियमों में अनुपस्थित थी।

State governments are allocated power by the people(of each respective state) through their individual constitutions.
राज्य सरकारों को अपने व्यक्तिगत संविधानों के माध्यम से लोगों(प्रत्येक संबंधित राज्य) द्वारा सत्ता आवंटित की जाती हैं।

In seven U.S. states, according to their constitutions, atheists are barred from holding public office.
सात अमेरिकी राज्यों में, उनके संविधानों के अनुसार, नास्तिकों को सार्वजनिक कार्यालय रखने से रोक दिया जाता है।

The American Constitution is among the oldest in the world, and it is used as a benchmark for other world constitutions.
अमेरिकी संविधान दुनिया में सबसे पुराना है, और इसका उपयोग अन्य विश्व गठन के लिए एक बेंचमार्क के रूप में किया जाता है।

We have written constitution, but even this written constitutions cannot go contrary to the traditions of this country.
हमारे पास लिखित संविधान है, लेकिन यह लिखित संविधान भी देश की परम्पराओं के विपरीत नहीं जा सकता।

Shah said both the constitutions have been working hand in hand and sub clause(2) of Article 370 was there so that there is no conflict between them.
जफर अहमद ने कहा, दोनों संविधान एकसाथ काम कर रहे थे और दोनों के बीच टकराव रोकने के लिए अनुच्छेद-370 की उपधारा(2) मौजूद थी।

In that period, the people of the country needed a permit to enter Jammu and Kashmir, one country two constitutions and one country, two flags.
उस काल में जम्मू-कश्मीर में प्रवेश करने के लिए देश को ही जनता को परमिट लेने की जरूरत होती थी, एक देश दो संविधान, एक देश दो झंडा था।

Hence, every discrimination against women in the constitutions and laws of the several states is today null and void.”- Susan B. Anthony, 1873.
इसलिए, कई राज्यों के संविधान और कानूनों में महिलाओं के प्रति हर भेदभाव आज निरर्थक और शून्य है…"-सुसन बी एंथोनी, 1873।

The same year, he edited and published the first Masonic book in the Americas, a reprint of James Anderson's Constitutions of the Free-Masons.
उसी साल उन्होंने अमेरिका में पहली मसोनिक किताब संपादित और प्रकाशित की, जो जेम्स एंडरसन की कंस्टीट्यूशन ऑफ़ फ्री-मेसन का पुनर्मुद्रण थी।

Freedom is not a mere matter of political decision or new constitutions, not even a matter of what is more important, that is economic policy.
आज़ादी सिर्फ एक राजनैतिक निर्णय या नए संविधान का मुद्दा नहीं है, मुद्दा यह भी नहीं कि क्या ज़्यादा महत्वपूर्ण है, यह तो आर्थिक नीति हुई।

Similarly it was they who formed political parties on the wake of British departure and later played crucial role in the formation of the Constitutions and parliament.
इसी तरह, ब्रिटिश प्रस्थान के बाद राजनीतिक दलों का गठन किया और बाद में संविधान और संसद के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

The most successful constitutions, like India, South Africa and the United States, are constitutions which were created in the aftermath of popular national movements.
भारत, दक्षिण अफ्रीका और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे सबसे सफल गठन, ऐसे संगठन हैं जो लोकप्रिय राष्ट्रीय आंदोलनों के बाद बनाए गए थे।

The Constitution is based on Buddhist philosophyinternational Conventions on Human Rightscomparative analysis of 20 other modern constitutions, public opinion, and existing laws, authorities, and precedents.
वर्तमान संविधान बौद्ध दर्शन, मानवाधिकारों पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों, २० अन्य संविधानों के तुलनात्मक अध्ययन, तथा जनमत, वर्तमान कानूनों और पूर्वनिर्णयों पर आधारित है।

At the time, Southern states were passing new constitutions and laws to disenfranchise African Americans and impose legal segregation and Jim Crow rule.
उस समय, दक्षिणी राज्य अफ्रीकी अमेरिकियों को वंचित करने और कानूनी पृथक्करण और जिम क्रो नियम लागू करने के लिए नए संविधान और कानून पारित कर रहे थे।

He further stated,"our national constitutions begin with the same words- We the people, which means that India and America both honour and fight for the citizens.
उन्होंने आगे कहा,“हमारे राष्ट्रीय गठन एक ही शब्द से शुरू होते हैं- हम लोग, जिसका अर्थ है कि भारत और अमेरिका दोनों नागरिकों के लिए सम्मान और लड़ाई करते हैं।

Types of Constitution Written or unwritten: Constitutions may be written like the U. S. Constitution or unwritten and based on conventions like the British.
संविधान के प्रकार लिखित अथवा अलिखित1: संविधान अमरीकी संविधान की तरह लिखित या ब्रिटेन की तरह अलिखित तथा परंपराओं और प्रथाओं पर आधारित हो सकते हैं।

Also, there have been provisions in constitutions of some countries( e. g. France, Ireland, Japan and Switzerland) where- under referendum is provided for constitutional amendments.
इसके अलावा, कुछ देशों( जैसे फ्रांस, आयरलैंड, जापान और स्विट्जरलैंड) के संविधानों में ऐसे प्रावधान रखे गए हैं जिनके अंतर्गत संविधान संशोधन के लिए जनमतसंग्रह की व्यवस्था की गई है।