Examples of using Constitutions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Islamic Constitutions of Iran.
There can't be two PMs, two flags and two constitutions.
Constitutions are about power.
Our leaders took the best aspects from other countries' constitutions.
আমাদের নেতারা অন্যান্য দেশের সংবিধান থেকে সেরা দিক গ্রহণ করেন।Constitutions should have some permanency.
সংবিধানের কিছু কিছু অনুচ্ছেদের মেয়াদকাল থাকা উচিত।The members of the committeetook almost 3 years to draft the constitutions.
বিধান পরিষদ সংবিধানের খসড়া তৈরি করতে৩ বছরের বেশি সময় নিয়েছিল।They have constitutions and elected representatives.
It is considered one of the oldest written constitutions in the world.
ধারণা করা হয়, এটি দুনিয়ার প্রাচীনতম লিখিত সংবিধানগুলোর মধ্যে অন্যতম।For that reason most democratic constitutions provide that elections are held at fixed regular intervals.
এই কারণেই বেশিরভাগ গণতান্ত্রিক সংবিধানে নির্দিষ্ট সময় অন্তর নিয়মিতভাবে নির্বাচন হওয়ার কথা বলা রয়েছে।One country cannot have two Prime Ministers, two flags and two Constitutions.
একটি দেশে দুজন প্রধানমন্ত্রী, দুটি পতাকা ও দুটি সংবিধান থাকতে পারে না।According to the constitutions of both Abkhazia and Georgia, the adherents of all religions have equal rights before the law.
জর্জিয়া ও আবখাজিয়ার সংবিধান অনুসারে সকল ধর্মমতের মানুষের আইনের চোখে সমান অধিকার আছে।The Pietre- Stones Review of Freemasonry The Constitutions of the Free-Masons.
পিয়েট্রে- স্টোন্স রিভিউ অফ ফ্রিম্যাসনরি থেকে ফ্রিম্যাসনদের সংবিধান১৭৩৪।Nearly all countries, save communist bloc and dictatorial regimes,ensured special protection for the media in their constitutions.
কমিউনিস্ট ব্লক ও স্বৈরাচারী শাসকগোষ্ঠীবাদে বাকি প্রায় সব দেশই তাদের সংবিধানে সংবাদমাধ্যমের বিশেষ সুরক্ষা নিশ্চিত করেছে।State law and state constitutions, controlled by state legislatures regulate elections at state level and local level.
রাষ্ট্রীয় আইন এবং রাষ্ট্রীয় সংবিধানগুলি রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে এবং স্থানীয় পর্যায়ে নির্বাচন পরিচালনা করে।These 3 neighbouring countries are Muslim majority nations and Islam is enshrined in their constitutions.
এই ৩ দেশ মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং তাদের সংবিধানেই ইসলামকে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে।State law and state constitutions, controlled by state legislatures, regulate elections at the state and local levels.
রাষ্ট্রীয় আইন এবং রাষ্ট্রীয় সংবিধানগুলি রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে এবং স্থানীয় পর্যায়ে নির্বাচন পরিচালনা করে।The declaration called upon all member States to adopt those rights in their constitutions.
এই ঘোষণাপত্রে সকল সদস্য রাষ্ট্রকে নিজ নিজ সংবিধানে উক্ত অধিকারগুলি অন্তর্ভুক্ত করার আহ্বান জানানো হয়।Only the 1972 and 1992 Constitutions explicitly mentioned that the state position of the ruling Kim- the President of the DPRK- is that of“head of state”.
কেবল১৯৭২ ও১৯৯২ সালে সংবিধানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ক্ষমতাসীন কিমের রাষ্ট্রীয় অবস্থান হচ্ছে তিনি ডিপিআরকের প্রেসিডেন্ট।This election was held after changes in electoral law anddoes not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.
নির্বাচনী আইন পরিবর্তনের পর এইনির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং এটি রাশিয়ান ও তাতারস্তানের সংবিধানের সাথে সংগতিপূর্ণ।After the founding of the People's Republic of China in 1949, four Constitutions have been formulated successively in 1954, 1975, 1978 and 1982.
সালের পয়লা অক্টোবর গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠার পর চীন১৯৫৪ সালে,১৯৭৫ সালে,১৯৭৮ সালে আর১৯৮২ সালে মোট চারবার সংবিধান সংশোধন ও প্রকাশ করেছে।The Constitution of India, which came into force on January 26, 1950, is one of the longest and most comprehensive written constitutions in the world.
জানুয়ারি১৯৫০ তারিখে প্রবর্তিত ভারতীয় সংবিধান বিশ্বের বৃহত্তম ও সর্বাধিক বিস্তারিত ব্যাখ্যাসমৃদ্ধ সংবিধান।If your prime minister gives me talk about democracy, parliaments and constitutions, he, his parliament, and his constitution may not last long.
যদি আপনার প্রধানমন্ত্রী আমাকে গণতন্ত্র, সংসদ ও সংবিধান সম্পর্কে একটি বক্তব্য দেন, তিনি, তার সংসদ এবং তার সংবিধান দীর্ঘদিন স্থায়ী হতে পারে না।The Constitution of India, which came into force on January 26, 1950, is one of the longest and most comprehensive written constitutions in the world.
খ্রিস্টাব্দের ২৬ জানুয়ারি প্রবর্তিত ভারতীয় সংবিধান বিশ্বের বৃহত্তম ও সর্বাধিক বিস্তারিত ব্যাখ্যাসমৃদ্ধ সংবিধান।Masonic Books Online of the Pietre-Stones Review of Freemasonry The Constitutions of the Free-Masons(1734), James Anderson, Benjamin Franklin, Paul Royster.
অনলাইনে ম্যাসনিক বই- পিয়েট্রে- স্টোন্স রিভিউ অফ ফ্রিম্যাসনরি থেকে ফ্রিম্যাসনদের সংবিধান(১৭৩৪), জেমস অ্যান্ডারসন, বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন, পল রয়েস্টার।It is a very important concept in the Western world and nearly all[]democratic constitutions protect these freedoms.
এটি পশ্চিমা বিশ্বে এবং প্রায় সকলের মধ্যে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধারণা[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন]গণতান্ত্রিক সংবিধানগুলি এই স্বাধীনতাগুলি রক্ষা করে।If your Prime Minister gives me talk about democracy, parliament, or constitutions, he, his parliament and constitutions may not last very long."**.
যদি আপনার প্রধানমন্ত্রী আমাকে গণতন্ত্র, সংসদ ও সংবিধান সম্পর্কে একটি বক্তব্য দেন, তিনি, তার সংসদ এবং তার সংবিধান দীর্ঘদিন স্থায়ী হতে পারে না।It is a very important concept in the Western world and nearly all[ citation needed]democratic constitutions protect these freedoms.
এটি পশ্চিমা বিশ্বে এবং প্রায় সকলের মধ্যে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধারণা[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন]গণতান্ত্রিক সংবিধানগুলি এই স্বাধীনতাগুলি রক্ষা করে।Since the establishment of the People'sRepublic of China on October 1st 1949, four constitutions have been adopted and amended in 1954, 1975, 1978 and 1982.
সালের পয়লা অক্টোবর গণপ্রজাতন্ত্রী চীনপ্রতিষ্ঠার পর চীন১৯৫৪ সালে,১৯৭৫ সালে,১৯৭৮ সালে আর১৯৮২ সালে মোট চারবার সংবিধান সংশোধন ও প্রকাশ করেছে।Dr. Mukherji rose in revolt against this anddeclared that there could not be two flags, two constitutions and two prime ministers in one country.
আজ কাঠুয়ার সভায় মোদী বলেন,‘‘এক দেশে দুই প্রধানমন্ত্রী, দুই পতাকা ও দুই সংবিধান থাকতে পারে না।
