CONSTRAINED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• সীমাবদ্ধ
• সীমিত

Examples of using Constrained in English and their translations into Bengali

Constrained or Happy.
সীমাবদ্ধ বা শুভ।

This power must be constrained.
তাই এ ক্ষমতা সীমিত করে দেওয়া উচিত।

Pumping height constrained by the boom length.
বমি দৈর্ঘ্য দ্বারা সীমাবদ্ধ উচ্চতা পাম্পিং।

Equality of opportunity was further constrained.
ন্যায়বিচারের সুযোগ আরও সীমিত হয়েছে।

Therefore I am not constrained by the body.
আমি শুধু শরীরেই সীমাবদ্ধ নই।

And we found that they are highly constrained.
আমরা লক্ষ্য করেছি যে তাদের স্বভাব অত্যন্ত নম্র।

He is of course constrained by time. Is there work around?
তিনি অবশ্যই সময় দ্বারা সীমাবদ্ধ. কাছাকাছি কাজ?

He himself is not limited or constrained by time.
উত্তর- আধুনিকতা সময়কে সীমিত অথবা গ- ীবদ্ধ করে না।

This constrained the supply of the dollar and increased its value.
এই ডলার সরবরাহ সীমাবদ্ধ এবং তার মান বৃদ্ধি।

Change Parameter of Constrained Point.
সীমাবদ্ধ( constrained) বিন্দুর পরামিতি পরিবর্তন করো।

Seemed like one of those surveys conducted by the India Today magazine for an edition titled“Working Women in India: Constrained or Happy?”.
ঐ সার্ভে এক শীর্ষক একটা সংস্করণ জন্য ইন্ডিয়া টুডে পত্রিকা দ্বারা পরিচালিত ভালো লাগে“ ভারতে কর্মরত মহিলাদের: সীমাবদ্ধ বা শুভ?”।

Children in love marriages are not geographically/socially constrained, so they can look for the partner with more wealth.
প্রেম বিয়ে বাচ্চাদের ভৌগোলিক দিক থেকে/ সামাজিকভাবে সীমাবদ্ধ নেই, তাই তারা আরো সম্পদ অংশীদার খুঁজতে পারেন।

The blocking of at least 54 news and other websites since 10 December and temporary internet restrictions around election day have constrained freedom of expression.
ডিসেম্বরের পর থেকে কমপক্ষে ৫৪টি নিউজ পোর্টাল ও অন্য ওয়েবসাইট বন্ধ এবং ভোটগ্রহণের দিন ঘিরে ইন্টারনেট সেবায় অস্থায়ী বিধিনিষেধ আরোপ করার ফলে মতপ্রকাশের স্বাধীনতা বিঘ্নিত হয়েছে।

However, his early studies were constrained by the lack of adequate literature, and were mostly restricted to Early Buddhism.
তবে, তার প্রাথমিক অধ্যয়ন পর্যাপ্ত সাহিত্যের অভাব দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল, এবং প্রাথমিকভাবে প্রাথমিক বৌদ্ধধর্ম পর্যন্ত সীমাবদ্ধ ছিল।

Then He settled Himself on the Throne, and constrained the sun and the moon;
অতঃপর তিনি আরশে সমুন্নীত হলেন এবং সূর্য ও চন্দ্রকে নিয়মানুবর্তী করলেন;

These national exceptions to copyright are constrained by the terms of Berne, TRIPS& WCT which make it clear that fair use cannot be used as a blanket excuse for unauthorised use or copying.
এই জাতীয় ব্যতিক্রম কপিরাইট হয় অপ্রতিভ শর্তাবলী দ্বারা বর্ন, TRIPS& WCT যা করতে এটা স্পষ্ট যে ন্যায্য ব্যবহার হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না, একটি কম্বল অজুহাত জন্য অননুমোদিত ব্যবহার বা অনুলিপি।

The 470 series is a family of 125V rated high energy SMD fuses, perfect for space constrained applications.
সিরিজ 125V একটি পরিবার উচ্চ শক্তি এসএমডি ফিউজ রেট, স্থান সীমাবদ্ধ অ্যাপ্লিকেশন জন্য নিখুঁত।

Lunar Living, an astrology website, says,"You may feel limited and constrained today, but do not let that feeling keep you from living up to your obligations.".
জ্যোতিষবিদ্যা ওয়েবসাইট' লুনার লিভিং' পরামর্শ দিয়েছে,' এদিন নিজেকে সীমিত এবং সীমাবদ্ধ মনে হতে পারে, কিন্তু এ কারণে বাধ্যবাধকতা এড়িয়ে যাবেন না।

Since 10 December at least 54 news and other websites have been blocked, and temporary internet restrictions around election day have constrained freedom of expression.
ডিসেম্বরের পর থেকে কমপক্ষে ৫৪টি নিউজ পোর্টাল ও অন্য ওয়েবসাইট বন্ধ এবং ভোটগ্রহণের দিন ঘিরে ইন্টারনেট সেবায় অস্থায়ী বিধিনিষেধ আরোপ করার ফলে মত প্রকাশের স্বাধীনতা বিঘ্নিত হয়েছে।

Whether constrained by a weak economy or being selective in their tech investments, buyers continue to evaluate options and delay PC replacements,” Loren Loverde, an analyst with IDC added.
একটি দুর্বল অর্থনীতি বা তাদের প্রযুক্তি বিনিয়োগের মধ্যে নির্বাচক দ্বারা আবদ্ধ কিনা, ক্রেতাদের বিকল্প মূল্যায়ন অবিরত এবং পিসি প্রতিস্থাপন বিলম্ব," আইডিসি সঙ্গে একটি বিশ্লেষক লরেন Loverde, যোগ।

Only a month before the crime, Juana Quispe managed to restore her political rights constrained by MAS members shortly after being elected.
অপরাধটির মাত্র এক মাসের মধ্যে নির্বাচিত হওয়ার অব্যবহিত পরেই কিসপে এমএএস সদস্যদের দ্বারা সীমাবদ্ধ তার রাজনৈতিক অধিকারটিকে পুনরুদ্ধার করেন।

It overlooks a public park and even comprises of a green podium to give residents and visitors a visual respite from the otherwise cramped and constrained living options typically found in major cities.
এটি একটি পাবলিক পার্ককে উপেক্ষা করে এবং এমনকী একটি গ্রিন পডিয়াম সমন্বিত যা বাসিন্দাদের এবং দর্শনার্থীদের সাধারণত প্রধান শহরগুলিতে পাওয়া অন্যথায় সঙ্কুচিত ও সীমাবদ্ধ জীবনযাপনের বিকল্পগুলির থেকে একটি দর্শনীয় অবকাশ দেয়।

The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers, this design has dramatically improved the fatigue resistance and lifetimes.
ফাঁক ধরনের সঙ্গে একটি তরঙ্গ বসন্ত বিনামূল্যে প্রান্ত বসন্ত জন্য অনুমতি দেওয়া হয় ব্যাস বাইরে কম্প্রেশন সময় বৃদ্ধি, যা যদি একটি প্লাবন মধ্যে সীমাবদ্ধ বাধা তুলনীয় স্ট্যাম্পকৃত এদেশে তরঙ্গ দৃঢ়ভাবে বন্ধনের, এই নকশা নাটকীয়ভাবে ক্লান্তি বাধাদান এবং জীবনকালের উন্নত হয়েছে।

The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers, this design has dramatically improved the fatigue resistance and lifetimes.
ঝরনা টাইপের সাথে ঝড়ের প্রবাহের মুক্ত প্রান্তের সংকোচনের সময় বসন্তের বাইরের ব্যাসের জন্য বিনামূল্যে অনুমতি দেওয়া হয়, যা একটি বোরের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকলে তুলনীয় স্ট্যাম্পড ওয়েভ ওয়াশারগুলির বাঁধনকে বাধা দেয়, এই নকশাটি ক্লান্তি প্রতিরোধ এবং জীবনকালকে নাটকীয়ভাবে উন্নত করেছে।

In as much as costs can be constraining, you can play around with a few alternatives.
যতটা খরচ সীমাবদ্ধ হতে পারে, আপনি কয়েক বিকল্প সঙ্গে প্রায় খেলা করতে পারেন।

At the same time that partnering increases what you can do, it also constrains you.
একই সময়ে যে পার্টিশনিং আপনি যা করতে পারেন তা বাড়িয়ে দেয়, এটি আপনাকেও আবদ্ধ করে।

He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.
তিনি বিপদ তাঁর সামনে যে পল বলে, এখনো পল সীমাবদ্ধ যান তিনি সুসমাচার প্রচার করতে পারে।

At the same time that partnering increases what you can do, it also, simultaneously, constrains you.
একই সময় অংশিদারীত্বে বাড়ায় যে আপনি কি করতে পারেন, এটা এছাড়াও, একযোগে, আপনি সীমাবদ্ধ।

In this model, children accepting the arranged marriage will have access to insurance but might give up higher family income by constraining their geographic and social mobility.
এই মডেলে, ব্যবস্থা বিবাহ গ্রহণ শিশু বীমা অ্যাক্সেস থাকবে কিন্তু তাদের ভৌগলিক ও সামাজিক গতিশীলতা constraining দ্বারা উচ্চ পারিবারিক আয় ছেড়ে দিতে হবে পারে।

Individuals are held to communally approved customs that evoke a legitimate communal authority that can constrain the possible outcomes.
ব্যক্তিরা সাম্প্রদায়িকভাবে অনুমোদিত রীতিনীতিগুলিতে রাখা হয় যা একটি বৈধ সাম্প্রদায়িক কর্তৃত্বকে গ্রহণ করে যা সম্ভাব্য ফলাফলকে সীমাবদ্ধ করতে পারে।