What is the translation of " CONSTRAINED " in Hebrew?

• מוגבל
• אילוצים
• הגביל
• מוגבלים
• מוגבלת
• חנוקה
• מגבלות
• מאולצים

Examples of using Constrained in English and their translations into Hebrew

Constrained dynamics.
מוגבל דינמיקה.

He was not constrained.
הוא לא היה מוגבל.

Constrained fury. near Azov.
זעם מוגבל. ליד אזוב.

We are feeling constrained.
אנחנו מרגישים מוגבלים.

Are we constrained by genetics?
האם אנחנו מוגבלים על ידי הנטיות האנושיות?

I worry about being constrained.
אני מודאג מלהיות מוגבל.

Mine will stay constrained Throughout the session.
שלי ישארו מרוסנות, במשך הארוע.

You just don't want to feel constrained.
אתה לא רוצה להרגיש מוגבל.

Don't feel constrained by time.
אל תרגיש מוגבל בזמנים.

And artists who were formerly constrained.
ואמנים שבעבר היו מוגבלים.

And it's kind of constrained by that circle.
והוא די מוגבל על ידי העיגול ההוא.

Angela doesn't like to feel constrained.
אנג'לה לא אוהבת להרגיש חנוקה.

I feel constrained to give you some advice.
אני אפילו מרגיש חופשי לתת לך כמה המלצות.

Blood wanders; the senses, mind anguish constrained.
וונדרס דם; רגשות, מוח מוגבל ייסורים.

Please do not feel constrained to accept it.
תרגיש חופשי לא לקבל אותה.

I am… constrained, in my ability to deal with such situations.
אני… מוגבל, ביכולתי להתמודד עם מצבים כאלה.

A mighty sorcerer, constrained… by a rope.
מכשף דגול, מוגבל, על ידי חבל.

Cost of constrained time allocation for each subject.
להקציב כמות זמן מוגבלת לכל נושא.

Hydra, on the other hand, less constrained in their thinking.
מצד שני הידרה הם פחות מוגבלים בחשיבה שלהם.

Law, which constrained that authority, made outcomes more predictable.
חוק, המגביל אותה רשות, Made והתוצאות יותר לחיזוי.

This means I am no longer constrained by time and space.
כאילו לא הייתי מוגבלת עוד על ידי גבולות החלל והזמן.

I will not be constrained by your god or anyone else's.
אני לא אהיה מוגבל בידי אלוהים שלכם, או של כל אחד אחר.

Accordingly, this technique is used mostly in very constrained environments.
לפיכך, טכניקה זו משמשת בעיקר בסביבות מוגבל מאוד.

But don't feel constrained by these recommendations.
יחד עם זאת, אל תרגיש מוגבל על ידי המלצות אלה.

As in many Israeli houses, we were constrained by limited space.
כמו בבתים ישראליים רבים, היינו מוגבלים במרחב מוגבל.

Economies are regional in nature, not constrained by political boundaries.
הסוציאליזם, מעצם טבעו, אינו מוגבל בגבולות לאומיים.

Within urban areas, the sheriff may be constrained to those duties.
באזורים עירוניים השריף יכול להיות מוגבל לתפקידים אלה בלבד.

For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
עבור ארמסרונג, סאות'לנד לא היתה מוגבלת לתנאים הפיסיים שלה.

With many things you shouldn't be constrained by human notions.
המורה: נכון, בהרבה דברים אתם לא יכולים להיות מוגבלים על-ידי מושגים אנושיים.

In other words, stretching the letters is constrained or even the result of negligence.
כלומר מתיחת אותיות הינה אילוץ או אפילו מידה מסוימת של רישול.