What is the translation of " STIFLED " in Hebrew?

• חנוק
• החניק
• נרמס
• דיכא
• חנוקה
• המודחקת
• המחניק

Examples of using Stifled in English and their translations into Hebrew

Stifled scream.
צעקה חנוקה.

Whistling[Stifled laughter].
שורק[צחוק חנוק].

(stifled sob).
(יבבה חנוקה).

I mean, don't you feel stifled here?
אתה לא מרגיש חנוק פה?

Stifled Sobbing.
מתייפח חנוק.

Well, Danny always stifled your aesthetic.
טוב… דני תמיד דיכא את הטעם שלך.

(Stifled sobbing).
(חנוק מתייפח).

My YouTube networking became stifled.
הקריירה שלי YouTube ניצני היה מרוסק.

Tom stifled a scream.
תום החניק צעקה.

Your creativity is encouraged, not stifled.
היצירתיות שלך מעודדת, לא נרמסת.

Stifled laughter See you soon?
צחוק חנוק לראות אותך בקרוב?

Signal EU Music with him recently regularly stifled.
האות האיחוד האירופי מוסיקה עם אותו לאחרונה באופן קבוע השתיקה.

I stifled the urge to roll my eyes.
אני כובשת את הדחף לגלגל את עיניי.

Master spider, stilted or stifled… Spin us a web and heed our call.
אדון העכבישים, גמלוני או נרמס, טווה לנו רשת ושמע קולנו.

(stifled laughter) Nah, it was the… It's not funny.
(צחוק חנוק) לא, זה היה.

And in the process, they have hurt small businesses and stifled innovation.".
תוך כדי כך, הן פגעו בעסקים קטנים וחנקו חדשנות".

She felt stifled in her mother's house.
הרגישה חנוקה בבית של אימא שלה.

Serawit alonistioti, the flavor is monotonous in the heat a bit stifled.
Serawit alonistioti, הטעם הוא מונוטוני בחום קצת חנוק.

Stifled for 200 years, but not anymore.
נחנק במשך מאתיים שנה. אבל עכשיו כבר לא.

Master spider, stilted or stifled… What we will do is this… It's medicine.
אדון העכבישים, גמלוני או נרמס… נעשה דבר כזה… זאת תרופה.

He stifled not only freedom of the press, but free speech in general.
הוא דיכא לא רק את חופש העיתונות אלא גם את חופש הביטוי באופן כללי.

A November 2013 protest ban has stifled public demonstrations.
איסור שהוטל בחודש נובמבר 2013 על פעולות מחאה הביא לגוויעתן של ההפגנות הציבוריות.

Not stifled, not trapped, but something like that.
לא חנוק, לא לכוד, אבל משהו כזה.

Last term he had delivered a series of lectures on George Orwell under the title'A Stifled Britain?' and his rhetoric had alarmed him.
בסמסטר הקודם הוא נשא סדרה של הרצאות על אודות ג'ורג' אורוֶול תחת הכותרת“בריטניה המודחקת?”, והרטוריקה שלו עוררה בו דאגה.

He was stifled by you, nora, bored out of his mind!
הוא נחנק ממך, נורה השתעמם לגמרי!

Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination.
לפעמים, כשאני חש חנוק ורוצה שינוי באווירה, אני משתמש בדמיון שלי.

Jace stifled his shout and went still, clinging to the rock with his feet and one hand.
ג'ייס החניק את צעקתו וקפא במקום, נצמד אל הסלע עם כפות רגליו ועם יד אחת.

I feel stifled by my past, by my upbringing.
אני מרגיש חנוק על ידי העבר שלי, על ידי החינוך שלי.

Being so… stifled by this dread of doing the wrong thing?
כיוון שכך… חנוק אימה זה לעשות את הדבר הלא נכון?

He had been feeling stifled because of the timetable of the series's first three seasons.
הוא הרגיש חנוק בלוח הזמנים שליווה את שלוש העונות הראשונות של הסדרה.