What is the translation of " STIFLED " in Serbian?

• угушене
• угушена
• ugušen

Examples of using Stifled in English and their translations into Serbian

Competition has been stifled.
Konkurencija je bila zatečena.

Creativity is stifled by excessive security.
Kreativnost je ugušena prevelikom sigurnošću.

Competition had been stifled.
Konkurencija je bila zatečena.

Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in.
Ћу није онда гуши у трезору, на чије фаул уста не хеалтхсоме ваздух удахне.

Human progress is stifled by cost.
Razvoj čovečanstva je ugušen troškovima.

However, their potential is still too often stifled.
Њихов се потенцијал, међутим, и даље често гуши.

Passion awakens again, the one that was stifled under the set of known structures.
Živost i strast se ponovo probude, oni koji su bili ugušeni u setu uspostavljenih struktura.

When online harassment goes unchecked, free speech is stifled.
Kad internet uznemiravanje prođe neprovereno, slobodan govor je ugušen.

Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.
Креативност и умјетност су угушене, осим у случају када би могао да послужи као средство пропаганде.

The inscription's still there, under a lion stifled by Love.
Natpis je i dalje tamo… ispod lava kojeg davi Ljubav.

In this way they have stifled almost all honest scholarship on international bankers and made the subject taboo within universities.
На овај начин они су угушили готово сву истину о међународним банкарима и направили табу тему на универзитетима.

The porch had 3 arches, and on each one figured a lion stifled by Love.
Trem je imao tri luka na svakom po jednu figuru… lava kojeg davi Ljubav.

Such efforts were stifled due to the regime's unwillingness to risk the wrath of the Soviet Union for deviating too far from the Soviet party line.
Такви напори су угушени због неспремности режима да ризикује гнев Совјетског Савеза због одступања превише од совјетске партијске линије.

Soon a familiar feeling overtakes Alice- she feels controlled and stifled by Lucy at every turn.
Ali uskoro Alis obuzima poznati osećaj da je Lusi kontroliše i sputava na svakom koraku.

Corruption has threatened Albania's democracy and stifled its growth, said MCC's chief executive officer, Ambassador John Danilovich, at the signing ceremony.
Korupcija je pretila albanskoj demokratiji i gušila njen rast, izjavio je izvršni direktor MCC-a ambasador Džon Danilović na ceremoniji potpisivanja.

But soon, a familiar feeling starts to overtake Alice-she feels controlled and stifled by Lucy at every turn.
Ali uskoro Alis obuzima poznati osećaj da je Lusi kontroliše i sputava na svakom koraku.

In essence, innovative startups with ingenious business plans have been stifled due to the actions of fraudsters and scam artists looking to ride the Blockchain and cryptocurrency wave.
U suštini, inovativni startapovi sa genijalnim biznis planovima su ugušeni zbog radnji prevaranta koji žele da zajašu talas blokčeina i kriptovaluta.

Your personality appears to vanish into a heavy fog and all of your emotions and desires are constricted, stifled and muted within you.
Као да ваша личност нестаје у густој магли, а све ваше емоције и жеље спутане су, угушене и утишане у вама.

The better nature of these persons was stifled in childhood; and unless the light of divine love shall melt away their cold selfishness, their happiness will be forever ruined.
Bolja priroda ovih ljudi bila je gušena u detinjstvu i sve dok svetlost božanske ljubavi ne raskravi njihovu hladnu sebičnost, njihova sreća zauvek će da bude uništena.

All conflict, doubt, perhaps even all genuine emotion, is stifled and covered over with a pleasant veneer.”.
Све сумње, сукоби, можда и сва изворна, права осећања су угушена и покривена пријатном глазуром.".

Opposition parties meanwhile offered an"agreement" to the citizens pledging to restore democracy they say Vucic has stifled.
Opozicione stranke su u međuvremenu ponudile“ sporazum” građanima koji su se obavezali da će obnoviti demokratiju za koju kažu da je Vučić ugušen.

For the last 16 years, American education has been trapped, stifled, strangled by standardized testing.
У последњих 16 година америчко образовање је било заробљено, спутано, удављено стандардизованим тестовима.

If there of the neighbors are alive, that cell will be alive in the next generation, and if there are less than two, or more than three, it will die as lonely or stifled.
Ako ima tri živa suseda, u sledećoj generaciji će ćelija biti živa, a sa manje od dva ili više od tri umire kao usamljena ili ugušena.

Ravitch says for the last 16 years,“American education has been trapped, stifled, strangled by standardized testing.
У последњих 16 година америчко образовање је било заробљено, спутано, удављено стандардизованим тестовима.

That this explosion had to be stifled demonstrates that the revolution was an authentic political event, an opening that unleashed altogether new forces of social transformation: a moment in which‘everything seemed possible.'.
Чињеница да је ту експлозију требало угушити демонстрира да је Хомеинијева револуција била аутентични политички догађај, тренутно отварање које је дало маха снагама социјалне промене за које се до тада није чуло, тренутак у којем се“ све чинило могућим”.

A protest, above all, in the name of"life," which, whatever it may mean, would clearly be stifled in the Realist paradise.
Протесте, изнад свега, у име" живота", који ће, ма шта се под њим подразумевало, бити несумњиво угушени у реалистичком рају.

The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.
То што је та експлозија требало да буде угушена, показује да је та револуција заиста била аутентични политички догађај, једно отварање које је ослободило потпуно нове снаге социјалних промена: тренутак у коме је' све изгледало могуће'.

The protesters in Budapest, waving national and EU flags, said Orban had stifled the media and manipulated election rules unfairly.
Британска агенција је пренела да су демонстранти у Будимпешти у уторак махали мађарским и ЕУ заставама и тврдили да је Орбан угушио медије и на неправедан начин манипулисао изборним правилима.

The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.
Чињеница да је ту експлозију требало угушити демонстрира да је Хомеинијева револуција била аутентични политички догађај, тренутно отварање које је дало маха снагама социјалне промене за које се до тада није чуло, тренутак у којем се“ све чинило могућим”.

Because in order to convince Americans that their country is The Greatest Democracy on Earth™, they must be misled, artistic dissent must be stifled and the truth must be obfuscated.
Јер да би Американци били убеђени да је њихова земља највећа демократија на свету, неопходно је њима манипулисати, уметничке слободе морају бити угушене, а истина помућена.