What is the translation of " STIFLED " in Polish?

• stłumiony
• stłumił
• zduszony
• stłamszony
• stłumione
• tłamsił
• ogranicza się
• tlumione

Examples of using Stifled in English and their translations into Polish

He stifled her.
Tłamsił ją.

Nobody's stifled.
Nikt nie jest stłamszony.

Mad, stifled witness.
Szalony, stłumiony świadek.

Love shouldn't be stifled.
Nie powinna być tłumiona.

Danny always stifled your aesthetic.
Danny zawsze tlumil twoj gust.

Stifled sounds. Like… breath of air.
Stłumione dźwieki, jak… oddech powietrza.

I feel… stifled.
Czuję się… stłamszona.

Mad stifled witness. Chlorine dream.
Szalony, stłumiony świadek. Niezdrowy sen.

And you will be stifled in that life.
Będziesz się dusić w tym życiu.

Stifled for 200 years, but not anymore.
Tłumiony przez 200 lat. Ale nie więcej.

The country that stifled you, Held you back.
Kraj, który cię tłamsił, wstrzymywał.

The stifled business due to police involvement.
Interes okrojony przez udział policji.

The breath flickers, every joy is stifled.
Oddech przemyka, każda radość jest pohamowana.

I'm serving the stifled people of this town.
Służę stłamszonym mieszkańcom tego miasta.

A shallow that makes one day feel stifled.
Płytkie sprawia, że jeden dzień poczuć stłumił.

Humiliated at heart, stifled, and spat upon.
Upokorzenie w sercu, tłamszenie i opluwanie.

I sometimes feel stifled.
czuję się spętany.

Commerce stifled, young people unable to find jobs.
Ogranicza się handel, młodzi ludzie nie mają pracy.

No more locked doors Or stifled screams.
Nigdy więcej zamkniętych drzwi i stłumionych krzyków.

I felt stifled and locked, because of this obsession.
Czułem się sztywny i zamknięty, z powodu tej obsesji.

He did show signs of depression and stifled rage.
Wykazywał oznaki depresji i tłumionego gniewu.

He was stifled by you, nora, bored out of his mind!
On był przytłumiony przez ciebie, Nora, Zanudzałas jego umysł!

But it was like a heavy cloak that stifled me.
Ale to było, jak ciężki płaszcz, który mnie dusił.

Jaruzelski was to be stifled just by him and Polish communists.
Jaruzelskiego, miało zostać stłumione właśnie przez niego i polskich komunistów.

I want to eat that in the garden as I feel stifled!
Wolę zjeść to w ogrodzie, czuję się przytłoczona!

Its serious competitor, weakly stifled, was'The Voice of America.
Poważnym konkurentem, bo słabiej zagłuszanym, był"Głos Ameryki.

Signal EU Music with him recently regularly stifled.
Sygnał"EU Music" z niego w ostatnim czasie regularnie rлyшилcя.

breaking into tears at times… stifled her screams, tore off her clothes. she described the incident in detail, How her husband pinned her down.
jak jej mąż ją przygwoździł, stłumił jej krzyki i zerwał jej odzież.

under a lion stifled by Love.
pod lwem okiełznanym przez Miłość.

Any potential conflict must be stifled in the bud.
Każdy potencjalny konflikt musi zostać stłumiony w zarodku.

How to use "stifled" in an English sentence

Historically, the government has stifled most innovation.

In fact, this phenomenon has stifled conversation.

The defense stifled the Tar Heels’ offense.

Piercing the stifled silence, he sorrowfully said.

But this stifled celebration was not normal.

Andres stifled a sigh and kept moving.

Gray stifled up, sitting quietly in bitterness.

and result in stifled competition and innovation.

For some, conformity has stifled independent thought.

The duke stifled the urge to swear.

How to use "stłumiony, stłumił" in a Polish sentence

Rozważmy je po kolei: Po pierwsze, niewłaściwe jest tłumienie jakiegoś poglądu nie-aprobowanego przez opinię większości, bowiem stłumiony pogląd może być prawdziwy.

Petroniusz stłumił panikę wśród ludu obietnicą odbudowy Rzymu i zorganizowaniem igrzysk.

W wyniku pożaru zawaliła się już iglica wieży świątyni. - Na ten moment można powiedzieć, że pożar został stłumiony, opanowany.

Rozległ się alarm, stłumiony po chwili, gdy przez jeden z przewodów spłynęły środki uspokajające.

Chyba chłopom, jak wylewać gnojówkę. – Cesarz stłumił śmiech, zasłaniając usta dłonią.

Nie – ciasne przestrzenie wyciągają z tych osób stłumiony strach i więcej – negatywne przekonania budowane na bazie tego strachu od lat.

Balak stłumił gniew. - Chodź, proszę, ze mną na inne miejsce - odparł po chwili. - Stąd widzisz tylko skraj obozowiska, całego nie widzisz.

Na korytarzu przy pokoju Angie Cassidy usłyszała cichy szloch, stłumiony przez poduszkę i drzwi.

Mężczyzna z trudem stłumił w sobie chęć wybuchnięcia śmiechem.

Szimaron stłumił mój niepokój w związku z Benjaminem Branco, teraz bałem się tylko troszeczkę, lekkomyślnie rozmyślałem, że może się uda jakoś z tego wymigać.