What is the translation of " SUPPRESSED " in Polish?

• tłumione
• stłumił
• zduszone
• stłumiło
• hamowane
• poniżeni
• zataił
• suppressed
• tłumionej
• tłumiony
• tłumiona
• stłumiła
• stłumiły
• zduszony

Examples of using Suppressed in English and their translations into Polish

Enemy suppressed.
Wróg zduszony.

But maybe Intelligent Design should be suppressed.
Ale może inteligentny projekt powinien być tłumiony.

Your own suppressed impulses?
Twoje własne zduszone popędy?

Help me. Uncovered memories are sometimes suppressed for a reason.
Wspomnienia są czasem tłumione nie bez powodu. Pomóż mi.

Maybe you suppressed the memory of his face and voice. Yes.
Tak. Może stłumiła pani wspomnienie jego twarzy i głosu.

My father made a deal and suppressed the evidence.
Mój ojciec zawarł układ i zataił ten dowód.

Jay. Calculate how much power the reactor can produce while suppressed.
Oblicz, ile mocy może wytworzyć tłumiony reaktor. Jay.

It is a hothouse of suppressed passion. Passion.
To wylęgarnia tłumionej namiętności.

Suppressed… but worshipped as a virtue. Narcissism will no longer be.
Lecz będzie czczony jako cnota. Narcyzm przestanie być tłumiony.

Passion. It is a hothouse of suppressed passion.
To wylęgarnia tłumionej namiętności. Namiętność.

Human rights are suppressed in Armenia and there is no freedom of speech.
Prawa człowieka są w Armenii tłumione, nie ma wolności słowa.

Passion. It is a hothouse of suppressed passion.
Namiętność. To wylęgarnia tłumionej namiętności.

But my consciousness suppressed Nina's, so I haven't had access to her memories.
Ale moja świadomość stłumiła Ninę, więc nie mam dostępu do jej wspomnień.

Uncovered memories are sometimes suppressed for a reason.
Wspomnienia są czasem tłumione nie bez powodu.

Although he suppressed the Mon rebellion, he pursued a conciliatory policy towards the Mon.
Chociaż stłumił on rebelię Monów, kontynuował skierowaną ku nim ugodową politykę.

These messages are also suppressed in batch mode.
Te wiadomości sa także hamowane w trybie wsadowym.

But worshipped as a virtue. Narcissism will no longer be… suppressed.
Lecz będzie czczony jako cnota. Narcyzm przestanie być tłumiony.

It is a hothouse of suppressed passion. Passion.
To wylęgarnia tłumionej namiętności. Namiętność.

A new world in the transformation raises fears in them, but also triggers suppressed desires.
Nowy świat w transformacji budzi w nich lęki, ale też wyzwala tłumione pragnienia.

Good intentions are suppressed, and evil is tolerated.
Dobre intencje są tłumione, a zło jest tolerowane.

This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
To pokazuje, że nasze odruchy artystyczne są zduszone, ale nie zniknęły.

In the EU it is being suppressed by gagging the people.
W Unii Europejskiej jest tłumiona przez kneblowanie obywateli.

Everything Jewish outside Israel is declared to be slavish, undignified, suppressed and dishonourable.
Wszystko, co żydowskie poza Izraelem, ukazywane jest jako zniewolone, bez godności, zduszone i niehonorowe.

Your FSH and LH will be suppressed- that's normal because of the gear.
Twój FSH i LH będą tłumione- to normalne ze względu na biegu.

My brother, you have been oppressed, repressed, and suppressed by capitalism.
Bracie mój, jesteś uciśniony, stłumiony, i zduszony przez kapitalizm.

And this motivation is often suppressed by parents, and only occasionally teachers.
Ta motywacja jest często tłumiona przez rodziców i tylko czasami nauczycieli.

Get the tape from the videographers and, uh, isolate any, uh, suppressed anger, fear, contempt.
Zbierzcie taśmy od kamerzystów, szukajcie oznak tłumionej złości, strachu czy pogardy.

Gonna make it look like I suppressed that evidence. Which means we need to figure out how Malik's.
By wyglądało to, jakbym ja zataił dowód. Musimy dowiedzieć się, jak Malik chce sprawić.

Like any other testosterone, enanthate suppressed HPTA function.
Jak każdy inny testosteronu enanthate tłumione funkcji HPTA.

Tp Conflicting x suppressed Flag x is not compatible with some other flag on this recipe.
Tp Conflicting x suppressed(Zlikwidowane kolidujące x) Flaga x nie da się pogodzić z innymi flagami tej reguły.

How to use "suppressed" in an English sentence

Unfortunately, prohibition has suppressed this information.

They also suppressed native religious practices.

Early season fires were suppressed quickly.

Lower frequencies are suppressed quite well.

Judge agreed and suppressed all evidence.

You have suppressed the negative feelings.

Keeping negative memory suppressed takes energy.

This almost completely suppressed their humming.

The sect was suppressed about 1830.

You have suppressed them since childhood.

How to use "tłumione, stłumił, zduszone" in a Polish sentence

Co do sygnałów lustrzanych, to są one tłumione dzięki przemianie kwadraturowej.

Negatywne emocje są tłumione, a później niestety często wyładowywane na partnerze.

Chyba chłopom, jak wylewać gnojówkę. – Cesarz stłumił śmiech, zasłaniając usta dłonią.

Ich kulty zostały w krótce zduszone przez napływających ze Starego Świata wyznawców Myrmidii i Vereny.

Jakość rozmów w Incredible S jest poprawna, odgłosy z zewnątrz są dobrze tłumione, a i sam dźwięk jest czysty.

Tym samym, wszystkie plotki oraz niedomówienia zostały zduszone już w zarodku.

Nauczyciel westchnął, stłumił, spojrzał na zegarek i mówił. - Wielkim poetą!

Dzieci powstają dzięki demonicznej inżynierii genetycznej ("Nauce demonów" 1 Llist do Tymoteusza 4:1), a pożądanie seksualne jest tłumione chemicznie obowiązkowymi mikro zastrzykami.

Wierząc autorom rankingu, w aż 31 krajach wolności gospodarcze są "tłumione".

Czy EBC stłumił dyscyplinę fiskalną w strefie euro?