What is the translation of " CONSTRAINED " in Slovak?

• obmedzené
• nútený
• obmedzenia
• obmedzili
• obmedzovaný
• obmedzujú
• obmedzený
• obmedzená
• obmedzených
• nútení
• nútené
• nútená

Examples of using Constrained in English and their translations into Slovak

What is a constrained market?
Čo je nútený trh?

They are the result of rising demand and constrained supply.
Sú výsledkom stúpajúceho dopytu a obmedzenej ponuky.

Less constrained by budget?
Pritečie menej do rozpočtu?

My life is not a constrained life.
Môj život nie je obmedzeným životom.

Select constrained aspect ratio orientation.
Tu vyberte obmedzenie pomeru strán orientácie.

Especially on a constrained budget.
Najmä pri obmedzenom rozpočte.

We're not constrained by conventional destinations and experiences.
Nie sme limitovaní zaužívanými formalitami a prežitkami z histórie.

The UniFi Dream Machine is a constrained machine after all.
UniFi Dream Machine je koniec koncov obmedzeným strojom.

We see her constrained to a foot of a metal kursi frame, then.
My vidieť ju constrained na a noha na a metal gauč rám, potom.

Women must be liberated, not constrained, by feminism.".
Ženy sa musia cítiť feminizmom oslobodené, nie obmedzované.“.

Constrained up and left nang a ruang paling ann marie la sante is ready.
Constrained hore a ľavý vnútri a pivnica ann marie la sante je pripravený.

I will be constrained to--”.
Inak budem nútený-".

The European aeronautical industry is working in a global but constrained market.
Európske odvetvie leteckého priemyslu pracuje na globálnom ale obmedzenom trhu.

I think it must be constrained considerably.
A myslím si, že ju treba výrazne obmedziť.

There is no shortcut to proper biblical interpretation; we are constrained to study.
Neexistuje žiadna skratka k riadnemu výkladu biblických textov, sme nútení k štúdiu.

Six pussys have constrained up and humiliated….
Six pussys mať constrained hore a humiliated….

Can operate without a cage(subject to application risk assessments) in space constrained areas.
Môžu pracovať bez klietky(predmetom posúdenia rizík) v obmedzených priestoroch.

The owner should not feel constrained and experience claustrophobia.
Majiteľ by sa nemal cítiť nútený a zažiť klaustrofóbiu.

Achieving affordable and cost-effective technical solutions is imperative in this fiscally constrained environment.
Dosiahnutie cenovo dostupných a nákladovo efektívnych technických riešení je nevyhnutné v tomto fiškálne obmedzenom prostredí.

We worked with extremely constrained human and financial resources.
Pri plnej prevádzke s veľmi obmedzenými ľudskými a finančnými zdrojmi.

The Signal protocol is designed to operate in the most constrained environment possible.
Protokol signál je určený na prevádzku v najviac obmedzenom možné prostredie.

Art is driven by the internal constrained which are imposed by the artists themselves.
Umenie je poháňané vnútornými obmedzeniami, ktoré ukladajú samotní umelci.

In addition, the fighting compartment was quite close and greatly constrained the work of the crew.
Navyše bojové oddelenie bolo dosť blízko a veľmi obmedzovalo prácu posádky.

Protects private information with constrained viewing angles to 30° from either side.
Chráni súkromné informácie s obmedzeným uhlom pohľadu na 30° z oboch strán.

This has the effect that non-qualifying producers are constrained from using the terms.
V dôsledku toho výrobcovia, ktorí nespĺňajú podmienky, sú obmedzení v používaní týchto výrazov.

The more supersymmetry a theory has, the more constrained are the field content and interactions.
Čím je teória supersymetrickejšia, tým obmedzenejší je obsah poľa a interakcií.

At the same time, national austerity measures constrained national co-financing.
Vplyvom vnútroštátnych úsporných opatrení sa zároveň obmedzilo vnútroštátne spolufinancovanie.

A smoothly functioning ATM system should not be constrained by the borders of the Community.
Hranice Spoločenstva by nemali predstavovať prekážku pre hladko fungujúci systém ATM.

The timing and novelty of the process partly constrained the consultation process in 2005.
Načasovanie a neobvyklosť tohto procesu čiastočne obmedzili konzultačný proces v roku 2005.

We combined quantitative and qualitative elements through a constrained expert judgment approach.
Kvantitatívne a kvalitatívne faktory sa spojili v rámci prístupu obmedzeného odborného úsudku.