What is the translation of " IS NOT DEFEATED " in Hungarian?

• nem győzi le
• nincs legyőzve

Examples of using Is not defeated in English and their translations into Hungarian

AIDS is not defeated yet.
A HIV még nincs legyőzve.

In the end, the monster is not defeated.
A Szörny azonban ezzel nincs legyőzve sajnos.

A nation is not defeated until the hearts of its women are on the ground.
Egy népet nem lehet leigázni addig, amíg asszonyainak szíve ellenáll.

In the meantime, the ideology is not defeated.
Az ideológia viszont nem szenvedett vereséget.

If Mukade is not defeated as soon as possible, history will change further.
Ha nem győzöd le Mukadét minél hamarabb, akkor a történelem örökre megváltozik.

Our Wonder will have to fight against it, that evil is not defeated.
A Wonder lesz harcolni ellene, hogy a gonosz nem legyőzte.

(and) since he is not defeated by the darkness of ignorance, he abides as identical with the(Great) Ether of Consciousness.
(és) mivel őt nem győzi le a tudatlanság sötétsége, ő megmarad a Tudatosság(Nagy) Éterével azonosnak.

Norbert Hofer lost, but the far-right is not defeated in Austria.
Norbert Hofer elismerte vereségét, nem lesz szélsőjobboldali elnöke Ausztriának.

Novelty is not defeated if within six months before the filing date, the disclosure was first made public at Chinese government sponsored or recognized international or prescribed academic or technological meetings, or without the applicant's consent.
A szabadalmi igény benyújtását megelőző hat hónapon belül nem veszíti el az újdonság tulajdonságát az a találmány, amelyet olyan nemzetközi bemutatón mutatnak be, amelyet a kínai kormány szponzorál vagy elismer, első alkalommal publikált akadémiai vagy technológia konferencián, vagy a találmány a kérelmező hozzájárulása nélkül került nyilvánosságra.

The past decade has taught us that terrorism is not defeated by military power.
Az elmúlt évszázadok megmutatták, a terrorizmust nem lehet legyőzni.

Which means that the one who suffers martyrdom in Christ, whose love is not defeated by suffering, acquires unconditional power of forgiving over the one who has inflicted the suffering.".
Ez azt jelenti, hogy az, aki Krisztusért mártírhalált szenvedett, akinek a szeretetét nem győzte le a szenvedés, feltétlen megbocsátó hatalomra tesz szert afölött, aki szenvedést okozott neki.

Be sure to tell everyone you meet that Mark Antony is not defeated.
Üzenem mindenkinek, akivel csak találkoztok, hogy Marcus Antoniust nem győzték le.

This way, however, does not lead to true justice because, in reality, evil is not defeated, but is simply checked.
Ez az út azonban még nem vezet el a valódi igazságossághoz, mert valójában nem győzi le a rosszat, hanem csak gátat szab neki.

The Cain Government was not defeated.
Az Orbán-kormány nem szenvedett vereséget.

They are not defeated by death, but long to rise again;
Nem győzi le őket a halál, hanem a feltámadás után áhítoznak;

Christ was not defeated on the cross, but triumphant.
Tehát Krisztus nem vereséget szenvedett a kereszten, hanem gyõzött.

That is not defeat… that is success!
Ez nem kudarc: ez GYŐZELEM!

You are not defeated, My Child.
Ő nem fog győzni, leányom.

Surrender is not defeat, Chon.
A megadás nem vereség, Chon.

This is not defeat, this is victory.
Ez nem vereség, ez győzelem lesz.

This is not defeat; this is success!
Ez nem kudarc: ez GYŐZELEM!

They have been halted but nothing more, they are not defeated!
Feltartóztattuk őket, semmi több. Nem győztük le őket!

The American military was not defeated in Vietnam.
Vietnámban az US hadsereg NEM bukott meg.

I decided that coming back here… was not defeat, but, in a way, like a weird victory.
Hogy ha hazajövök, az nem vereség, hanem egyfajta furcsa győzelem.

Honey, it isn't defeat.
Drágám, ez nem kudarc.

The TSC was not defeated during the preparation, which had a good impact on the self-confidence of the players before the Friday meeting.
A TSC a felkészülés során nem szenvedett vereséget, ami jó hatással volt a játékosok önbizalmára a pénteki találkozó előtt.

Under these conditions, the French infantry was able to resume the attack, relying on landsknechts who were not defeated.
Ilyen körülmények között a francia gyalogság képes volt folytatni a támadást, a földönkívüliekre támaszkodva, akiket nem legyőztek.

WWII ended with the defeat of fascism but the fascism which was revived in the South Slavic wars of the 1990's was not defeated.
A második világháborúban elbukott a fasizmus, de a kilencvenes évek délszláv háborúiban újraéledő fasizmus bizony nem bukott el.

My Lands online gamer should be very careful, hardy, it is important to ensure that your citizens do not rebel, and not run away from the city, so that your neighbors are not defeated you.
My Lands online játékos legyen nagyon óvatos, szívós, hogy fontos biztosítani, hogy a polgárok nem lázadó, és nem fut el a várost, így a szomszédok nem legyőzni téged.

They do not live outside the world, but because of the grace of Christ received though baptism, they are men and women who are‘oriented': they do not believe in the darkness, but in the light of day; they do not succumb to the night, but hope in the dawn; they are not defeated by death, but long for resurrection; they are not crushed by evil because they always trust in the infinite possibilities of goodness.”.
Nem a világon kívül élnek, de Krisztusnak a keresztségben kapott kegyelme által„kelet felé fordított” férfiak és nők: nem a sötétségben hisznek, hanem a derengő napfényben; nem engednek az éjszakának, hanem remélnek a hajnalban; nem győzi le őket a halál, hanem a feltámadás után áhítoznak; nem adják meg magukat a rossznak, mert mindig bíznak a jó végtelen lehetőségeiben.