What is the translation of " IS NOT EVENLY DISTRIBUTED " in Hungarian?

• nem egyenletesen oszlik el

Examples of using Is not evenly distributed in English and their translations into Hungarian

Matter is not evenly distributed in space.
Az anyag nem egyenletesen oszlik el a térben.

Europe's Muslim population is not evenly distributed.
A muzulmán lakosság eloszlása azonban korántsem egyenletes.

The“accumulated surplus is not evenly distributed throughout society, but rather has been controlled by an elite.
A felhalmozott többlet nem egyenletesen oszlik el a társadalomban, hanem az elit ellenőrzése alatt áll.

This is because Earth is not a perfect sphere, and its interior mass is not evenly distributed.
Ennek oka, hogy a Föld nem szabályos formájú, így a tömegeloszlása sem egyenletes.

Biodiversity is not evenly distributed on Earth.
A biodiverzitás nem egyenletesen oszlik el a Földön.

Their work has brought more suffering than the profit seekers because it was more than gold itself, which is not evenly distributed in the soil.
Munkájuk nyomán több szenvedést, mint a profit keresők mert több volt, mint az arany is, amely nem egyenletesen oszlik el a talajban.

Biodiversity is not evenly distributed on the planet.
A biodiverzitás nem egyenletesen oszlik el a Földön.

The level of caries incidence, however, is not evenly distributed in the population.
A caries eloszlása azonban egyenlőtlen az érintett populációban.

It is true that this threat is not evenly distributed, with as many as 294 instances taking place in France and 145 in Spain, but at a time of globalisation, the whole territory of the European Union is of interest to terrorists.
Igaz, hogy ez a fenyegetés nem egyenletesen oszlik el- 294 ilyen eset fordult elő Franciaországban és 145 Spanyolországban-, de a globalizáció korában az Európai Unió egész területe a terroristák érdekkörébe tartozik.

The anticipated acceleration in the decline of river ice is not evenly distributed around the world,” Allen says.
A folyami jég csökkenésének várható gyorsulása nem oszlik egyenletesen az egész világon"- mondja Allen.

If the mass of an object is not evenly distributed, its centre of gravity will be closer to where the object is heavier.
Ha a test anyaga nem egyenletesen oszlik el, a tömegközéppontja ahhoz a helyhez fog közelebb esni, ahol a test nehezebb.

The choice of law in commercial contracts is not evenly distributed between the different Member States.
A kereskedelmi szerződések jogválasztása nem egyenlően oszlik meg a különböző tagállamok között.

However, this variability is not evenly distributed on the variable domains of antibodies.
Azonban a variabilitás nem egyenletesen oszlik el az ellenanyagok variábilis doménjeiben.

Available scientific evidence also suggests that the biodiversity of the deep seas is not evenly distributed but instead, it is concentrated in and around discrete features of the seabed such as seamounts, coral reefs and hydrothermal vents.
A rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok is arra utalnak, hogy a mélytengeri területek biológiai sokfélesége nem egyenletesen oszlik el, hanem a tengerfenék olyan különálló képződményein vagy azok körül tömörül, mint amilyenek a fenékhegyek, a korallzátonyok és a hidrotermikus források.

Since flows are not evenly distributed, they can be difficult to measure.
Mivel a hőáramok nem egyenletesen oszlanak el, nehéz lehet ezeket megmérni.

The variants of this gene are not evenly distributed.
Ezen gének variációja nem egyenletesen van elosztva.

The impacts of climate change are not evenly distributed;
Az éghajlatváltozás hatásai nem oszlanak el egyenletesen;

The population loss was not evenly distributed across income categories.
A gyermekek száma sem egyenlően oszlik meg a jövedelmi kategóriák mentén.

There are dopamine receptors all over the brain, but they are not evenly distributed.
Több dopaminreceptor van az agyunkban, viszont nem egyenletesen helyezkednek el.

The EESC reiterates that the jobs likely to be lost are not evenly distributed geographically.
Az EGSZB megismétli, hogy a várhatóan megszűnő munkahelyek eloszlása földrajzi szempontból nem egyenletes.

There are many dopamine receptors in the forebrain, but they're not evenly distributed.
Az előagyban sok dopaminreceptor található, de nem egyenletes eloszlásban.

The weight of the building wasn't evenly distributed out to the load-bearing walls bythe joists.
Az épület súlya nem oszlott el egyenletesen a gerendák által tartott falakon.

But those effects, Leighton said, aren't evenly distributed.
De ezek a hatások- mondta Leighton- nem oszlanak meg egyenletesen.

The impacts of climate change are not evenly distributed- the poorest countries and people will suffer earliest and most.
Az éghajlatváltozás hatásai nem egyenletesen oszlanak el a legszegényebb országok és emberek fogják a legkorábban és legjobban megszenvedni azokat.

They are not evenly distributed on the retina, being concentrated in the fovea and absent on the margin of the retina.
A retinán nem egyenletes az eloszlásuk, a foveában összpontosulnak, a retina széléről pedig hiányoznak.

Clean air and water, unspoiled landscapes and rich biodiversity on the one hand and pollution and noise on the other are not evenly distributed.
Egyrészről a tiszta levegő és víz, a romlatlan tájak és a biológiai sokféleség, másrészről a szennyezett környezet és a zajártalom nem egyenlően oszlanak meg.

The EESC is concerned that access to OSH and thus the benefits of OSH investment are not evenly distributed throughout the EU Member States.
Az EGSZB aggasztónak tartja, hogy a munkahelyi egészségvédelemhez és biztonsághoz és így az ilyen területen történt beruházások eredményeihez való hozzáférés nem egyenlően oszlik el az uniós tagállamok között.

The S&D Group have pointed out that energy resources are not evenly distributed among Member States.
A Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja rámutatott, hogy az energiaforrások nem egyenlően oszlanak meg a tagállamok között.

However, the mortar wasn't evenly distributed throughout the foundation, resulting in another sudden drop.
Az azonban nem egyenletesen oszlott el az alapozás körül, ezért a torony hirtelen még tovább dőlt.

Against the general background of declining trends, the largest increases in absolute numbers since 2001 are observed in the United Kingdom, with about 13 additional cases per year, and in Germany, with about 10 additional cases, although these are not evenly distributed over the years.
Az általánosan csökkenő tendenciákhoz képest abszolút számokban mérve a legnagyobb növekedést 2001 óta az Egyesült Királyságban figyelték meg, évi körülbelül 13 plusz esettel, illetve Németországban, körülbelül 10 plusz esettel, noha ezek eloszlása nem volt egyenletes az évek folyamán.