What is the translation of " IS NOT EXECUTED " in Hungarian?

• nem hajtják végre

Examples of using Is not executed in English and their translations into Hungarian

PLC program is not executed.
A PLC bekötését sem végezték.

Furthermore, none will benefit from a right that is not executed.
Ezen túlmenően, senki nem hasznosul az olyan jogból, amely nincs végrehajtva.

The sentence is not executed after the first admission of guilt.
Az ítéletet a bűn első beismerése után nem hajtják végre.

Unlike in Spanish bullfighting, the bull is not executed.
A spanyol bikaviadaloktól eltérően a bikát általában nem ölték meg.

The command is not executed because the specified file is not available.
A rendszer nem hajtja végre a parancsot, mert a megadott fájl nem érhető el.

It is rarely the case that a withdrawal order is not executed within a few hours.
Ritkán fordul elő, hogy a kifizetési utasítást ne teljesítenék néhány órán belül.

If there are errors within the JavaScript, both browsers and search engines won't be able to go through and potentially miss sections of pages if the entire code is not executed.
Ha a JavaScripten belül hibák vannak, akkor mind a böngészők, mind a keresőmotorok nem tudnak átmenni és esetleg hiányozhatnak az oldalrészek, ha a teljes kódot nem hajtják végre.

If the family court is unable to resolve disagreements between the parents, or if the family court's ruling is not executed, the parents apply to the district(or city district) court.
Ha az árvasági bíróság nem hozhat döntést a szülők közti nézeteltérés ügyében, vagy az árvasági bíróság határozatát nem hajtják végre, a szülőknek a kerületi(városi) bírósághoz kell fordulniuk.

Court President Ronny Abraham said the court decided unanimously to order Pakistan to"take all measures at its disposal to ensure that Mr. Jadhav is not executed.".
Ronny Abraham, az ügyben eljáró bírói tanács elnöke arról számolt be, a törvényszék tagjai egyhangúlag arra szólították fel Pakisztánt,“tegyen meg mindent annak biztosítására, hogy ne végezzék ki Jadavot a bíróság végleges döntése előtt”.

If the family court is unable to resolve disagreements between the parents, or if the family court's ruling is not executed, the parents apply to the district(or city district) court.
Ha a családjogi bíróság nem tudja rendezni a szülők közti nézeteltéréseket vagy a családjogi bíróság határozatát nem hajtják végre, a szülőknek a kerületi(városi kerületi) bírósághoz kell fordulniuk.

For example,"if(0== 1) halt" will not cause bc to terminate because the halt is not executed.
Például"ha (0==1)akkor megszakítás" -nem okozza a bc befejezôdését, mert a megszakítás nem végrehajtható.

After that JavaScript engine loads inline code and external JavaScript files but the code is not executed on an immediate basis.
A JavaScript motor betölti a külső JavaScript fájlokat és a belső kódot, de nem futtatja azonnal a kódot.

The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instruction or is not executed at all.
Bármely rendszerhiba eredménye lehet, hogy rendelését nem az utasításai szerint hajtják végre, vagy egyáltalán nem hajtják végre.

If the term is limited and the sale of the goods has not taken place, the service is not executed and the act is no longer valid.
Ha a határidő korlátozott és az áru eladása nem történt meg, a szolgáltatás nem teljesül, és a cselekmény már nem érvényes.

The result of any system failure may be that the Customer's order is either not executed according to instructions or is not executed at all.
Bármely rendszerhiba eredménye lehet, hogy rendelését nem az utasításai szerint hajtják végre, vagy egyáltalán nem hajtják végre.

Orders are not executed until the order form is fully completed.
A megrendeléseket addig nem hajtják végre, amíg a megrendelőlap teljesen kitöltődik.

The Emperor was not executed.
Hogy magát a császárt nem ölték meg.

The order was not executed because many of the senators' wives were with child.
A parancsokat azért nem hajtották végre, mert sok szenátor felesége gyermeket várt.

In Iran youngsters are not executed.
Iránban pedig az is előfordul, hogy fiatalkorúakat végeznek ki.

Any safety function was not executed.
Semmilyen biztonsági funkciót nem valósítanak meg.

However, the interim payments were not executed during 2012.
Során azonban az időközi kifizetések nem valósultak meg.

She was arrested in 1944 and sentenced to death but the sentence was not executed.
Ben letartóztatták és halálra ítélték, de a büntetést soha nem hajtották végre.

He's not innocent and he wasn't executed.
Nem: nem volt ártatlan, és nem is végezték ki.

Louis xv wasn't executed.
XV. Lajost ki se végezték.".

I noticed some people convicted of murder-- even terrible, premeditated murders-- weren't executed.
Észrevettem olyan, gyilkossággal, néha szörnyű, előre eltervezett gyilkossággal, elítélt embereket, akiket nem végeztek ki.

Will any of the steps work if the previous one wasn't executed?
Működne a lépések bármelyike, ha az előző nem lenne végrehajtva?

Procedures shall be adopted to ensure that all payments for which transfers are not executed, or cheques not cashed, are credited to Sapard euro account.
Megfelelő eljárások útján biztosítani kell, hogy valamennyi olyan kifizetés, amelyre nézve átutalást nem hajtottak végre, vagy csekket nem váltottak be, a SAPARD euró-számlán ismételten jóváírásra kerüljön.

No worthwhile strategy can be planned without taking into account the organization's ability to execute it- strategies most often fail because they were not executed well.
Nem érdemes stratégiát lehet tervezni anélkül, hogy figyelembe véve a szervezet azon képességét, hogy végre azt- stratégiák leggyakrabban nem, mert ők nem teljesített jól.

Where all the measures on a holding, as set out in the plan, are not executed within the time limits laid down pursuant to point(b) of Article 13, then the producer shall repay all the support granted under the plan in respect of the holding in question.
(3) Ha egy gazdaságban nem hajtanak végre minden, tervben foglalt intézkedést a 13. cikk b pontja alapján megállapított határidőben, úgy a termelőnek vissza kell fizetnie az összes, az adott gazdaság tekintetében nyújtott támogatást.