What is the translation of " IS NOT EXECUTED " in Slovenian?

• se ne izvaja
• ni izvršeno
• se ne izvede
• se ne izvrši

Examples of using Is not executed in English and their translations into Slovenian

If the contract is not executed, no transaction takes place.
Če se pogodba ne izvaja, ni transakcija izvede.

Maimonides, Mishneh Torah, Hilchot Rotze'ach 2:11:"A Jew who killed a righteous gentile is not executed in a court of law.
Maimonides, Mišna Tora, Hilchot Rotze'ach 2:11:»Žid, ki je ubil pravičnega ne-Žida ni usmrčen na zakonitem sodišču.

The command is not executed because the specified file is not available.
Ukaz se ne izvede, ker navedena datoteka ni na voljo.

You will not be afraid that your order is not executed, like in the stock market.
Saj ne bo strah, da se naročilo ne izvrši, kot na borzi.

Massage is not executed while in risky pregnancy or coping with other serious health problems.
Masaža se ne izvaja ob rizični nosečnosti in drugih hudih zdravstvenih težavah.

If the term is limited and the sale of the goods has not taken place, the service is not executed and the act is no longer valid.
Če je rok omejen in prodaja blaga ni bila izvedena, se storitev ne izvrši in akt ni več veljaven.

Risk management is not executed as a continual, repeatable process.
Obvladovanje tveganj se razume kot neprekinjen in ponavljajoč se proces, ki se izvaja med.

The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all.
Posledica kakršnega koli okvare sistema je lahko, da naročilo ni izvršeno v skladu z njegovimi navodili ali pa se sploh ne izvaja.

If the goal is not executed during the day or several days, it already any plans or dreams.
Če je cilj se ne izvršuje čez dan ali več dni, to je že vse načrte in sanje.

The result of any system failure may be that your request is not executed according to instructions or not executed at all.
Posledica kakršnega koli okvare sistema je lahko, da naročilo ni izvršeno v skladu z njegovimi navodili ali pa se sploh ne izvaja.

If the order is not executed during the trading day when it was received, it shall cease to be valid.
Če naročilo ni izvršeno med trgovalnim dnem, ko je bilo prejeto, preneha veljati.

Semaforum and Šport na klik/ Študentska vadba are not responsible if the exercise is not executed as agreed because of the authors of the activity or the participants.
Semaforum in Šport na klik/ Študentska vadba ne odgovarjata v primeru, da se vadba zaradi vzroka na strani avtorja oglasa ali prijavljenih ne izpelje kot dogovorjeno.

In every instance where the Letter is not executed in whole or in part, the requesting authority shall be informed immediately through the same channel and advised of the reasons.
Kadar zaprosilo v celoti ali delno ni izvršeno, je treba organ prosilec po isti poti o tem nemudoma obvestiti in navesti razloge.

If the family court is unable to resolve disagreements between the parents, or if the family court's ruling is not executed, the parents apply to the district(or city district) court.
Če družinsko sodišče spora med staršema ne more rešiti ali če se sodba družinskega sodišča ne izvršuje, lahko starša zadevo predložita okrožnemu(ali mestnemu okrožnemu) sodišču.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Ker se hitro ne izvrši sodni izrek proti hudemu dejanju, zato je srce otrok človeških polno smelosti, da delajo hudo.

However, there are situations where a person takes steps and there is clear evidence of an intention to manipulate the market but either an order is not placed, or a transaction is not executed.
Vendar v nekaterih primerih, ko oseba sicer izvaja dejanja in obstajajo jasni dokazi, da namerava manipulirati s trgom, naročilo ni oddano in posel ni izveden.

A buy or sell order that if it is not executed on the specific day, is then automatically cancelled.
Nalog za nakup ali prodajo, ki se, če se ne izvede na določen dan, samodejno prekliče.

Calls on the US authorities not to impose the death penalty on Abd al-Rahim al-Nashiri, and calls on the High Representative, Catherine Ashton, the Council Presidency, the Commission and the Member States to raise the issue as a matter of urgency with the US authorities and to make strong representations to the US in an effort to ensure that Abd al-Rahim al-Nashiri is not executed; 5.
Poziva organe ZDA, naj Abdual Rahimu Al Naširiju ne izrečejo smrtne kazni, in poziva visoko predstavnico Catherine Ashton, predsedstvo Sveta, Komisijo in države članice, naj organe ZDA nemudoma opozorijo na to vprašanje in naj se v odnosih z ZDA odločno zavzemajo, da Abdal Rahimal Nashiri ne bo usmrčen;

Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the sons of men is fully set to do evil.
Ker se obsodba hudega dejanja ne izvrši hitro,+ postane srce človeških sinov odločeno delati húdo.+.

A bankruptcy procedure is not executed if the debtor's property which would apply as bankruptcy estate does not suffice to cover the costs of the bankruptcy procedure or if the property's value is insignificant.
Stečajni postopek se ne izvede, če dolžnikovo premoženje, ki bi prišlo v stečajno maso, ne zadošča niti za stroške stečajnega postopka ali če je neznatne vrednosti.

The result of any system failure may be that an order is not executed according to the instructions provided for it or it is not executed at all.
Posledica kakršnega koli okvare sistema je lahko, da naročilo ni izvršeno v skladu z njegovimi navodili ali pa se sploh ne izvaja.

Where work is not of a similar character or is not executed under similar conditions, the rates and prices in the contract shall be used as the basis for valuation so far as is reasonable, failing which, as fair valuation shall be made by the supervisor;
(b) če naloga nima podobnega značaja in se ne izvaja v podobnih razmerah, se tarife in cene iz pogodbe uporabijo kot podlaga za vrednotenje, če je to primerno, kadar ni, jo primerno ovrednoti nadzornik;

The payment insti- institution shall be transferred to the payee or, if an tution shall keep separately in its books the payment service users order is not executed, paid to the payer or other funds, accepted for a payment transaction, from other funds person entitled to the funds within the execution time prescribed in Section 2 of Chapter 2 of Title IV accepted for activities other than payment services.
Plačilne institucije v svojih jih prejme plačilna institucija, se prenesejo prejemniku knjigah vodijo sredstva uporabnikov plačilnih storitev, sprejeta za plačila ali, če nalog ni bil izvršen, plačajo plačniku ali plačilne transakcije, ločeno od drugih sredstev, sprejetih za dejav- drugi osebi, ki ima pravico do sredstev v času izvršitve, določenem v Oddelku 2 Poglavja 2 v Naslovu IV nosti, ki niso plačilne storitve.

On 28 October 2005 the removal order was issued but was not executed.
Oktobra 2005 je bil izdan nalog za izgon, vendar pa ni bil izvršen.

But these movements were not executed without heavy loss.
Ta velika dela pa niso bila izvedena brez hudih obdavčitev.

Their job was not executed in accordance with expected results.
Svojega dela niso opravljali v skladu s pričakovanimi rezultati.

The graphics are not executed in the best way.
Deklarirane funkcije se ne izvajajo na najboljši način.

Orders are not executed until the order form is fully completed.
Naročila se ne izvršijo, dokler naročilnica ni v celoti izpolnjena.